Мир кораблей:Звуковое сопровождение

Звуковое сопровождение - важная часть игры «Мир кораблей». Звуки выстрелов, доклады о состоянии кораблей, фоновая музыка создают уникальную атмосферу морских сражений. Звуки можно гибко настраивать в игровом клиенте, а также изменять с помощью пользовательских модификаций

Озвучка игры

Игровая озвучка состоит из нескольких частей: звуковые эффекты, озвучка, музыка, голосовая связь и корабельные гудки. Мы рекомендуем использовать настройки параметров громкости звука по умолчанию, когда все регуляторы выставлены на максимальную громкость. При такой настройке вы сможете ощутить тонкости звуковых эффектов и получить максимум впечатлений от игры.

«Общая громкость»

«Качество звука»

«Источник звука»

Отдельно стоит выделить три параметра, оказывающих основное влияние на восприятие звуков: это «Общая громкость», «Качество звука» и «Источник звука».

• Параметр «Общая громкость» влияет на громкость всех звуков в игре, при этом учитывая персональные настройки пользователя. Так, например, если пользователь уменьшил «Громкость музыки в Порту», но при этом не изменял другие параметры, то при сдвиге «ползунка» Общей громкости, скажем, до половины, все звуки в игре станут слышны в два раза тише. При этом отдельно настроенная музыка станет почти неслышимой.
• Параметр «Качество звука» особенно важен, так как он влияет на производительность игры: «Высокое» качество звука является оптимальным для большинства устройств. «Низкое» качество обеспечивает все основные звуковые аспекты в игре со сниженной нагрузкой на систему, опуская мелкие детали. При выставленных настройках «Ультра» возможно получить максимальную по насыщенности и детализации звуковую картину. Однако стоит быть уверенным в мощности используемой системы. Также желательно иметь качественную акустическую систему или хорошие наушники, иначе можно попросту не услышать разницу и не смочь по достоинству оценить звучание игры на максимальных настройках.
• От выбранного Источника звука зависит и его качество личного восприятия: в наушниках лучше ощущается объем, в то время как при использовании колонок - масштабность звука.

Если вы используете многоканальную акустику 5.1, 7.1 или больше, игра автоматически адаптирует звуковые настройки под неё. Но для этого данная настройка звука должна быть выбрана на уровне настроек операционной системы.

Конечно же звук можно скорректировать более тонко, под индивидуальное предпочтение. Для этого в игре реализовано множество «ползунков» под разные звуки.

Звуковые эффекты

Тонкую настройку громкости звуковых эффектов можно провести в меню настроек относительно следующих параметров:

• Громкость повреждений — громкость звуков попаданий по кораблю, самолётам, воде, островам и другим поверхностям, а также громкость звуковых эффектов пожаров и затоплений.
• Громкость стрельбы — громкость всех выстрелов.
• Громкость интерфейсов — громкость звуковых эффектов при нажатии на иконки, вкладки, уведомления, звуки активации снаряжения и т. п.
• Громкость музыки в Порту и Громкость музыки в бою — эти настройки регулируют громкость музыкального оформления в Порту и в бою соответственно, а также громкость гудка при запуске игрового клиента.
• Громкость окружающей среды — отвечает за звуки природы на картах и фоновые звуки в Порту.
• Громкость двигателей — регулирует громкость всех звуков двигателей кораблей и самолётов.
• Громкость голосовых сообщений — громкость голосовых оповещений в бою, таких как фразы из чата быстрых команд, оповещений о времени до конца боя и других голосовых сообщений.

Озвучка

«Язык озвучки»

«Модификация озвучки»

Игрок может получать в бою голосовые сообщения о ходе боя (начало боя, высокая вероятность победы одной из сторон по очкам, пять минут или одна до конца боя, игрок остался последним в своей команде), о состоянии своего корабля (пожар, затопление, тяжелые повреждения после попадания в цитадель, запуск катапультного самолета), о воздействии на корабли противников (уничтожение корабля, нанесение ему тяжелого урона), а также предупреждения о приближающихся торпедах (с указанием их места относительно корабля). Помимо этого, озвучиваются быстрые команды других игроков.

Игрокам доступно несколько вариантов языков озвучки на выбор: немецкий, итальянский, испанский, английский (Америка), корейский, русский, английский (Великобритания), английский («пиратский»), французский, японский, голландский, польский, португальский (Бразилия), испанский (Мексика) и разновидности китайского (упрощ.КНР, традиционный, упрощ.Сингапур). Язык озвучки можно выбрать в меню «Язык озвучки». По умолчанию устанавливается выбранный язык игрового клиента.

Примеры озвучки командира на разных языках:

При выборе модификации «Национальная» ваш командир начинает говорить на языке нации корабля, если этот язык поддерживается клиентом игры. При выборе модификации «Национальная озвучка +» правило применяется для всех командиров в бою. Командиры с уникальной озвучкой (персонажи Туманного флота, Овечкин и другие) говорят только на одном языке.

Также игрок может выбрать одну из нескольких доступных «Модификаций озвучки» командира. Модификации могут быть как пользовательские, так и предусмотренные разработчиками игры. К последним относятся «Александр Овечкин», ARP-командиры, «Вредные советы: Кэп» и прочие модификации с командирами, у которых есть уникальная озвучка. При выборе этих модификаций все бои будут озвучены голосом данного командира.

Фоновая музыка

Саунд-дизайнер «Мира кораблей» Артур Тохташ

Музыкальное сопровождение игры создал композитор и саунд-дизайнер Артур Тохташ при участии Владимира Горбунова, Саввы Дудинова и других. Большинство композиций написано специально для игры, но есть и новые аранжировки всемирно известных произведений - например «Эй, ухнем!» и Ev Chistr'ta Laou! В игре реализована возможность динамической смены музыки. В Порту, на экране загрузки и в различных боевых ситуациях звучат разные по стилю композиции.

Игроки могут выбирать из четырех режимов музыкального сопровождения:

• «Оригинальный». В этом режиме вы будете слышать только боевые бодрые треки, сменяющие друг друга.
• «Динамический». В этом режиме вы будете слышать специально созданные треки, динамически развивающиеся в зависимости от расстояния до врага и ситуации в бою.
• «Смешанный». Наиболее разнообразный режим музыки, сочетающий плюсы как «Оригинального» режима, так и «Динамического».
• «Боевые барабаны». Отдельный режим музыки для жаждущих эпичного и в то же время лаконичного музыкального приключения.

Игроки могут добавлять в игру музыку из своей собственной коллекции. Файлы в формате MP3 необходимо поместить в каталог \res\userMusic в папке с игрой и включить соответствующую опцию в настройках звука.

Дополнительные настройки

К дополнительным, но не менее важным настройкам звука можно отнести:

• Голосовое сопровождение быстрых сообщений (по умолчанию включено) — отключите данную опцию, если не хотите слышать, как командиры произносят внутриигровые быстрые команды.
• Широкий динамический диапазон (по умолчанию включено) — отключите эту опцию, если вы хотите одинаковую громкость для всех звуков. Динамический диапазон — это разница между самым громким и самым тихим звуком в игре. Чем шире диапазон, тем естественнее и реалистичнее звучит игра. Советуем выключить эту опцию, если для игры вы используете колонки от ноутбука или небольшую акустику, неспособную воспроизвести весь спектр звуковых частот.

При отключении опции «Широкий динамический диапазон» не забудьте вернуть положение всех регуляторов тонкой настройки к 100%, так как все звуки придут к одной громкости, и регуляторы будут работать только на включение или отключение конкретной группы звуков.

• Тонкомпенсация (по умолчанию отключено) — используйте данную опцию, если желаете играть на небольшой громкости и при этом лучше воспринимать звуковую картину.
• Голосовой помощник (по умолчанию включено) — включает или отключает диктора в Порту, который поможет разобраться с новыми элементами интерфейса, а также сообщит о достижении нового уровня доступа.

Звуковые предустановки

Настройка звуковой предустановки

Начиная с обновления 0.10.11 в игру имеется система звуковых предустановок, которая предлагает игрокам на выбор заранее настроенные варианты звуковой картины, между которыми можно в любой момент переключиться и быстро настроить звуковое сопровождение в игре под свои предпочтения.

Имеются следующие звуковые предустановки:

• Стандартная: настройки звука по умолчанию.
• Кинематографичная: звуковые эффекты выведены на передний план, звуковая картина наиболее яркая и насыщенная.
• Упрощённая: громкость эффектов снижена, дополнительное звуковое оформление и звуки, сильно привлекающие внимание, отключены. Позволяет сфокусировать внимание на игровых оповещениях.
• Ночная: настройки оптимизированы для игры на низкой или средней громкости, динамический диапазон ограничен, при этом все эффекты и оповещения сохранены.
• Пользовательская: даёт возможность настроить звук самостоятельно при помощи слайдеров тонкой настройки.

Каждая звуковая предустановка включает в себя:

• Изменение громкости между различными группами звуков.
• Изменение частотной коррекции звука.
• Включение или отключение отдельных звуков.
• Изменение динамических характеристик.

Каждая предустановка, кроме «Пользовательской», не доступна для точечной регулировки слайдерами, и можно изменить лишь общие настройки громкости. Однако именно это и позволит полноценно опробовать новые варианты звукового сопровождения в игре.

По умолчанию выставлена «Стандартная» предустановка. Пользовательские настройки звука не будут сброшены после выхода обновления, и в этом случае будет выставлена «Пользовательская» предустановка.

Гудки

Гудок - звуковой сигнал, которым игроки могут предупредить товарищей по команде об опасности столкновения. Подать гудок можно с помощью клавиши N (можно изменить в настройках игры).

Сигнал ограничен по времени. Максимальная длительность его звучания — не более 4 секунд за один раз. При желании его можно разделить на несколько более коротких гудков, однако их общая длительность не может превышать 4 секунды.

Спустя 15 секунд с момента последнего гудка корабль начнёт постепенно накапливать секунды гудка, а игрок вновь получит возможность подавать короткие сигналы. В течение 45 секунд кораблю вернутся все 4 секунды гудка для подачи полного сигнала. При подаче гудка активируется его индикатор - зеленая полоса под окном чата.

Максимальная громкость сигнала достигается на расстоянии до 2 км, на 3–5 км она заметно снижается, а после 5–6 км гудок практически не слышен. Если же корабль находится ещё дальше, сигнал можно услышать, только воспользовавшись режимом «Бинокль». Гудки не влияют на обнаружение корабля противниками.

Гудки можно отключить с помощью соответствующей галочки в меню настроек звука.

Звук корабельного гудка зависит от класса и национальной принадлежности корабля. Некоторые корабли, например West Virginia могут иметь уникальный звук гудка. Всего в игре реализовано более 20 разных гудков.

Голосовая связь

В игре имеется встроенный голосовой чат, обеспечивающий связь при игре в отряде или в Клановых боях. Голосовой чат можно включить или отключить в настройках звука.

Для полноценного использования голосового чата у всех его участников должны быть подключены микрофоны. Если на компьютере игрока подключено несколько микрофонов и/или устройств вывода звука, он может выбрать необходимые в меню настроек звука.

Чат работает в двух режимах: по нажатию (однократное нажатие клавиши активации чата включает передачу звука, повторное нажатие отключает ее) или по удержанию (звук передается только при нажатии на клавишу активации чата). Смена режима осуществляется в меню настроек звука. Клавиша активации чата по умолчанию - V (можно переназначить в настройках клиента).

В меню настроек звука игрок может с помощью двух полозков отрегулировать громкость звукового чата и чувствительность микрофона до комфортного уровня.

Также обратите внимание на настройку Эффект рации, его влияние распространяется в том числе и на голосовой игровой чат. Кроме того, можно выбрать нужную обработку рации для голосового чата в выпадающем списке Обработка голосового чата.

История изменений

• Обновление 0.1.1:
  • добавлено музыкальное фоновое сопровождение в доке и в бою;
  • исправлены некоторые ошибки системы фильтрации звуковых событий и сообщений.
• Обновление 0.1.2:
• добавлены голосовые сообщения, информирующие о повреждении модулей;
• добавлены голосовые сообщения о взлёте и посадке самолётов;
• добавлены звуки о фиксации и отмене фиксации орудий на цели/секторе;
• добавлен звук пожарной тревоги при возгорании на корабле;
• добавлены дополнительные звуки в доке;
• добавлен звук, подсказывающий, на каком расстоянии от корабля находятся торпеды;
• добавлен звук, предупреждающий об окончании времени боя (начинается за 10 секунд до истечения времени боя);
• добавлена истема фильтрации звуковых сообщений;
• при повреждении двигателя и снижении плавучести судна изменяется звук работы двигателя;
• улучшен звук двигателя самолетов. Звук изменяется при повороте или снижении;
• улучшена работа звуков океана. На высоте слышен звук ветра, а звук океана приглушается;
• изменены звуки предупреждения о захвате базы;
• изменены звуки дымзавесы;
• при сворачивании окна по alt-tab перестают проигрываться музыка и звуки;
• исправлены ошибки повторения звуковых оповещений.
• Обновление 0.1.3:
  • изменена система фильтрации звуковых сообщений;
  • исправлены ошибки.
• Обновление 0.1.4:
  • добавлены сообщения авиации;
  • добавлены сообщения о различных типах попаданий;
  • добавлен звук попадания по кораблю игрока при любом виде камеры;
  • добавлен новый музыкальный трек.
• Обновление 0.1.5:
  • добавлено сообщение о починке торпедного аппарата;
  • добавлено сообщение об уничтожении союзников врагами;
  • добавлена новая музыкальная тема боя;
  • добавлены разные звуки для попаданий бронебойными или фугасными снарядами;
  • изменён механизм озвучивания двигателей самолетов;
  • изменён механизм озвучивания попаданий.
  • исправлены ошибки звукового сопровождения.
• Обновление 0.1.6:
  • добавлен таймер, отсчитывающий 10 секунд до конца боя;
  • добавлены звуки двигателя для различных классов самолетов;
  • добавлено оповещение о снижении самолётов;
  • добавлено оповещение об уничтожении башни ГК противника;
  • добавлено оповещение о нанесении тяжелого урона противнику;
  • добавлены музыкальные темы боя;
  • добавлена музыкальная тема в доке после поражения;
  • добавлено изменение музыкальной темы за 2 минуты до конца боя;
  • изменён механизм фильтрации при множественных одновременных событиях;
  • изменён механизм оповещения об обнаружении противника;
  • изменёны настройки двигателей кораблей;
  • переработаны голосовые сообщения от самолётов;
  • добавлены новые звуковые эффекты выстрелов, которые учитывают количество орудий в башне.
• Обновление 0.1.7:
  • общее улучшение звуков;
  • добавлены новые музыкальные темы;
  • добавлены новые звуковые эффекты и сообщения;
  • добавлен «Дакинг» голосовых сообщений и различных категорий звуков;
  • добавлен эффект контузии;
  • добавлен звук чайки в доке и перед началом боя;
  • добавлены комплексные звуковые эффекты в камере от первого лица и дальней камере;
  • добавлен звуковой эффект вызова меню в бою;
  • реализована фильтрация голосовых сообщений;
  • реализовано динамическое изменение микса звука в игре;
  • учитывается расстояния для изменения звуков на дистанции;
  • звук пролетающих самолётов теперь только на главном экране дока;
  • изменены звуки интерфейсов;
  • изменены звуки корабельных машин в разных камерах;
  • добавлен эффект динамической реверберации;
  • реализовано плавное отключение звука при нажатии ALT+TAB.
• Обновление 0.2.1:
  • реализована новая звуковая система, основанная на фильтрации звуков и использовании игровых параметров;
  • добавлены комплексные звуки выстрелов, «эха» выстрелов и перезарядок;
  • добавлены звуки поворотов башен разного типа;
  • добавлен звук захвата базы;
  • добавлены звуки расходников;
  • добавлены звуковые маркеры типов попаданий;
  • добавлены голосовые сообщения;
  • добавлена музыка;
  • изменён принцип работы комплекса корабельных звуков;
  • изменёны звуки выстрелов;
  • изменёны звуки движения;
  • убраны лишние голосовые сообщения;
  • изменёны звуки обозначения типов попаданий и механизм их работы;
  • изменёны голосовые сообщения и звуковые оповещения;
  • изменёны фоновые звуки (в режиме тактической карты в бою отдалённые выстрелы, новые звуки моря и т. п.);
  • звук начала боя слышен даже при свёрнутом окне игрового клиента;
  • музыкальное сопровождение экранов загрузки карт сделано циклическим.
• Обновление 0.2.1.3:
  • исправлены ошибки звукового сопровождения.
• Обновление 0.2.2:
  • реализована система Smart Music Slider: при уменьшении громкости, на передний план выходят звуки, которые при игре с включённой музыкой проигрываются тише;
  • реализована система реверберации;
  • добавлены звуки окружения в доке;
  • добавлены звуки машинного телеграфа для японских кораблей, отличающиеся от американских;
  • добавлены звуки падения гильз для некоторых кораблей при стрельбе из орудий главного калибра и ПВО;
  • добавлены звуки механизма пушек («отдача») для некоторых кораблей;
  • добавлены музыкальные треки;
  • добавлены звуки «ленточек»;
  • добавлена технология Camera Sound States, позволяющая для каждого состояния камеры использовать свой динамический микс событий;
  • добавлена система ограничения количества проигрываемых звуков в зависимости от выбранного в настройках игрового клиента качества аудиосопровождения;
  • изменён принцип работы звука при игре на авианосце: слышны звуки двигателей самолётов, перестрелки эскадрилий, интерфейсов и голосовых сообщений;
  • звуковые эффекты попаданий дополнены реверберацией;
  • изменёны звуки интерфейсов при управлении эскадрильями (выбор, отдача приказов);
  • изменёны сообщения от самолётных эскадрилий;
  • изменёна дистанция обработки звуков;
  • изменён звук отсчёта перед боем;
  • изменёны звуки движения кораблей;
  • временно отключено сообщение о применении расходника «Аварийная команда»;
  • уменьшено потребление оперативной памяти звуковыми банками и звуковым движком.
• Обновление 0.2.2.5:
  • произведены общие изменения звуковой составляющей игры.
• Обновление 0.2.3:
  • введена новая версия комплексной звуковой системой взаимодействия с игроком;
  • каждый корабль так или иначе отличается от других по звуковому сопровождению;
  • каждый режим и состояние в игре и Порту (например, обзор в бинокль, обзор вкладки «модули», камера «посмертия») имеет свою индивидуальную звуковую картину;
  • для событий в игре и Порту (например, посадка командира на корабль, уничтожение противника, исследование корабля) есть не только соответствующий звуковой эффект, но и органичные изменения в аранжировке играющей музыкальной темы;
  • в зависимости от громкости музыки в настройках (в том числе если музыка вообще выключена) картина звуковых эффектов адаптируется и меняется;
  • изменён голос, озвучивающий уничтожение противников;
  • изменёна озвучка поворотов башен ГК и ТА;
  • изменёна озвучка выстрелов игрока;
  • изменёна озвучка падения гильз;
  • возвращён звук пролёта снаряда (актуально для настройки качества графики High);
  • изменёна озвучка пожаров;
  • решена проблема играющей в свёрнутом окне музыки.
• Обновление 0.2.3.1:
  • устранены мелкие проблемы с воспроизведением звуков и сообщений;
  • доработано звуковое сопровождение на русском и английском языках.
• Обновление 0.2.3.2:
  • изменена громкость сообщения «Бой начинается»;
  • отключено голосовое сообщение о готовности самолёта-разведчика.
• Обновление 0.3.0:
  • для обладателей премиум аккаунта при входе в Порт звучит интерактивная премиум композиция (при первом логине в игру, при результате предыдущего боя «Ничья»);
  • улучшена и доработана звуковая картина игры;
  • исправлена проблема проигрывания голосовых сообщений при контузии в замедленном режиме.
• Обновление 0.3.1:
  • значительно доработаны элементы визуальной и звуковой картины игры, а также добавлены несколько новых музыкальных треков;
  • весь звук в игре переведён на новую улучшенную звуковую систему;
  • все звуки выстрелов теперь состоят из трёх элементов: «атака», «тело» и «хвост», для каждого корабля настроены комбинации этих элементов и эффекты в зависимости от его типа и класса;
  • полностью переделаны звуки попаданий;
  • переработаны некоторые интерфейсные звуки и их взаимодействие;
  • доработаны голосовые сообщения;
  • переработан звуковой эффект уничтожения кораблей;
  • переработаны звуковые эффекты движения корабля, и настроены их динамические изменения при каждой игровой камере;
  • доработаны плавные музыкальные переходы между треками заставки, Порта и экрана загрузки;
  • доработаны звуки окружающей среды.
  • звуковая картина игры переработана исходя из нового звучания;
  • обновлена логика работы таймера и его звуковое сопровождение.
• В обновлении 0.3.1.1 была изменена:
  • добавлены новые звуковые эффекты;
  • сбалансирована звуковая картина игры;
  • исправлена озвучка попаданий по кораблю игрока (не проигрывались постэффекты, обозначающие силу и характер попадания);
  • исправлена озвучка поворотов торпедных аппаратов и башен главного калибра;
  • исправлены звуки выстрелов орудий главного калибра союзных и вражеских кораблей;
  • исправлены звуки выстрелов орудий ПВО.
• Обновление 0.4.0:
  • доработаны звуки интерфейса;
  • добавлены новые звуки выстрелов и доработаны уже существующие;
  • полностью переработаны звуки движения кораблей;
  • переработаны звуки движения самолётов;
  • проведено микширование звуковой картины;
  • ускорена работа звука;
  • исправлена проблема с «отстающими» звуками во время активного боя.
• Обновление 0.5.0:
  • улучшена общая звуковая картина игры;
  • переделаны звуки пролетающих снарядов;
  • добавлена озвучка реактивных самолётов.
  • улучшена производительность звука;
  • добавлены новые музыкальные треки.
• Обновление 0.5.0.1:
  • добавлены голосовые сообщения для быстрых команд и эмотиконов.
• Обновление 0.5.0.2:
  • добавлена возможность отключить звуковые оповещения быстрых команд.
• Обновление 0.5.1:
  • изменено звуковое уведомление при окончании боя по истечении 20 минут;
  • полностью переделаны двигатели всех кораблей. Теперь их звучание зависит не только от набранной скорости, но и от положения телеграфа;
  • добавлены новые звуки стрельбы;
  • добавлены настройки звука низкого качества;
  • доработаны некоторые интерфейсные звуки;
  • добавлено два новых музыкальных трека;
  • снижено потребление оперативной памяти звуковой системой;
  • обновлена версия звукового движка, оптимизировано проигрывание звуков в формате OGG.
• Обновление 0.5.1.1:
  • возвращено звуковое оповещение о начале боя, в случае если клиент игрока свёрнут;
  • уменьшена громкость музыки и увеличена общая громкость остальных эффектов;
  • изменён звук захвата контрольных точек в режиме «Превосходство».
• Обновление 0.5.2:
  • у создателей модов появится возможность быстро и легко создавать звуковые модификации для игры;
  • оптимизированы Высокая и Низкая конфигурации звука;
  • внедрена система приоритетов для проигрывания звуков;
  • добавлены новые музыкальные треки;
  • озвучен переход между основными типами камеры в бою;
  • добавлены новые голосовые сообщения для достижений «Первая кровь» и «Двойной удар»;
  • озвучка быстрых команд теперь отличается для игрока и союзников (эффект «рации»);
  • добавлены новые комплексные звуки двигателей кораблей;
  • добавлен звук скрипа при включении угла поворота по нажатию клавиш Q или E;
  • добавлена сирена при достижении 50% очков боеспособности корабля игрока;
  • проведена работа над общей звуковой картиной игры.
• Обновление 0.5.3:
  • доработаны звуки выстрелов;
  • доработана озвучка движения и уничтожения корабля, а также падения самолётов;
  • музыкальное сопровождение теперь останавливается полностью, если установить уровень громкости музыки на 0, и не потребляет ресурсы системы;
  • добавлены новые музыкальные треки.
• Обновление 0.6.15:
  • добавлены Гудки.
• Обновление 0.8.2:
  • вывод звука голосового чата идёт на устройство по умолчанию.
• Обновление 0.8.5.1:
  • исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводилась пользовательская музыка при установке опции «Использовать свою музыку».
• В обновлении 0.8.8:
  • реализована система приоритезации и ограничений при воспроизведении звука;
  • звук выстрелов теперь стандартизирован в зависимости от количества стволов и калибра;
  • звук двигателей теперь зависит от мощности установки;
  • добавлены новые звуки и музыка;
  • обновлены звуки окружающей среды;
  • улучшена стабильность работы и исправлен ряд ошибок звуковой системы.
• В обновлении 0.8.8.1:
  • исправлена ошибка, из-за которой повторялось сообщение об уничтожении корабля, если на корабль игрока назначен уникальный командир.
  • исправлена ошибка, приводящая к некорректной работе настроек звука;
  • исправлена ошибка, которая вызывала воспроизведение запуска двигателя самолёта после закрытия тактической карты;
  • исправлена ошибка, при которой некорректно воспроизводились звуки ПВО и ПМК во время управления эскадрильей;
  • исправлена ошибка, приводящая к некорректной работе звуковой модификации Azur Lane;
  • изменено распределение звука в пространстве для вражеских и союзных выстрелов. Теперь звуки выстрелов будут корректно воспроизводиться в зависимости от удаленности источника звука;
  • уменьшена громкость сирены при пожаре на корабле;
  • отрегулировано звучание корабельных гудков;
  • отрегулировано звучание голосовых оповещений при попадании во время использовании артиллерийской камеры.
• В обновлении 0.8.9:
  • сирена, предупреждающая о пожарах, теперь воспроизводится только при наличии трёх и более пожаров на корабле;
  • снижена громкость воспроизведения звука выстрелов фортов в операции «Нараи»;
  • настроена громкость стрельбы ГК, ПМК, ПВО и ТА союзников и противников;
  • исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводился звук выстрелов ГК, ПМК, ПВО и ТА на корабле с постапокалиптическим камуфляжем;
  • исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводился звук, уведомляющий о завершении перезарядки орудий ГК на корабле с космическим камуфляжем;
  • исправлены ошибки, при которых на кораблях с космическими и хэллоуинскими камуфляжами не воспроизводился звук двигателя самолётов при активации снаряжения «Корректировщик огня»/«Истребитель», звук пожаров, и отсутствовал звук двигателя на авианосцах;
  • исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводилась особая озвучка некоторых командиров;
  • исправлена ошибка, которая вызывала некорректную работу корабельного гудка отдельных кораблей при установке постоянных камуфляжей;
  • исправлена ошибка, из-за которой звуки погоды резко прерывались на некоторых картах;
  • исправлены другие мелкие ошибки, влияющие на воспроизведение звуков.
• В обновлении 0.8.10:
  • добавлены новые языки озвучки: китайский (упрощённый, Сингапур), испанский и испанский (Мексика);
  • настроена громкость при заходе звена самолётов в атаку и выходе из неё;
  • при использовании космических камуфляжей, кроме Bionic, звуки перезарядки орудий ГК и пожаров будут заменены на особые.
• Обновление 0.8.11:
  • в клиент игры для Microsoft Store добавлена настройка качества звука «Ультра»;
  • исправлена ошибка, из-за которой звуки выстрелов орудий главного калибра не воспроизводились на кораблях с установленными постоянными камуфляжами «Хозяин водного мира».
• Обновление 0.9.1:
  • исправлена ошибка, из-за которой на низких настройках звука отсутствовали звуки выстрелов.
• Обновление 0.9.4:
  • обновлены национальные озвучки для польских, голландских и австро-венгерских кораблей. Теперь при использовании «Национальной+» озвучки учитывается наличие озвучки уникальных командиров.
• Обновление 0.9.5:
  • исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводились сообщения о попадании торпед в некоторых модификациях озвучки;
  • исправлена ошибка, из-за которой звук взрыва ракет штурмовиков и падения авиаторпеды в воду был слишком громким.
• Обновление 0.9.6:
  • улучшено качество звука на всех настройках.
  • улучшено качество звука в многоканальных звуковых системах (5.1, 7.1 и другие).
  • обновлены звуки двигателей кораблей. Они разделены на два типа с отличающимся звучанием — паротурбинные и дизельные.
  • обновлены звуки двигателей самолетов.
  • обновлены звуки окружающей среды при качестве настроек звука «Ультра».
  • убран слайдер «Громкость эффектов» в настройках звука. Раньше он отвечал за все немузыкальные звуки в игре, за исключением голосовых сообщений. Таким образом он дублировал остальные слайдеры, расположенные в настройках звука в правой части экрана.
  • добавлен новый слайдер — «Громкость повреждений», отвечающий за звуки взаимодействия снарядов со всеми поверхностями и кораблями, а также за вызываемые ими эффекты.
  • добавлена возможность регулировки громкости гудка при запуске игры слайдером «Громкость музыки в Порту».
  • добавлены новые звуковые эффекты:
    • при пролёте самолётов рядом с камерой и при приближении эскадрильи к кораблю.
    • при повороте камеры, тушении пожара и устранении затоплений в режиме бинокля.
    • при выборе скоростей 1/2, 1/4, прохождении отметок скорости, при включении заднего хода на полной скорости и наоборот для качества настроек звука «Ультра».
    • добавлены новые звуковые эффекты попаданий, зависящих от типа (рикошет, пробитие, сквозное пробитие и т. д.) и от степени нанесённых или полученных повреждений.
• Обновление 0.9.8:
  • в клиент игры добавлены аудиозаписи «Морские легенды» на английском языке.
• Обновление 0.9.10:
  • добавлены новые подкасты «Морские легенды».
• Обновление 0.9.11:
  • удалены аудиозаписи «Морские легенды» из папки res/userMusiс;
  • добавлены звуковые эффекты некоторых анимаций в Порту для постоянных тематических камуфляжей вселенной «Трансформеры»;
  • исправлена ошибка, из-за которой звук падающей бомбы проигрывался в ситуациях, когда рядом не было авиации;
  • исправлена ошибка, из-за которой отсутствовали звуки двигателя у самолётов-корректировщиков.
• Обновление 0.10.2:
  • теперь при выборе модификации озвучки «Стандартная» или «Национальная+» для европейской и итальянской версий командира «Даша Перова» проигрываются голосовые сообщения Даши Перовой;
  • исправлены ошибки в озвучке самолётов.
• Обновление 0.10.4:
  • исправлено расположение источника звука рассечения воды на носу и в корме корабля.
• Обновление 0.10.5:
  • добавлены звуки рычания командиров Годзиллы и Конга в модификацию озвучки «Национальная +», а также к быстрым командам, получаемым от союзников. Увеличена громкость рычания Годзиллы и Конга;
  • на большинство карт добавлена озвучка окружающей среды островов и городов.
• Обновление 0.10.6:
  • прекращается поддержка воспроизведения пользовательской музыки (аудиофайлов в папке res/userMusic);
  • исправлена ошибка, из-за которой не проигрывались голосовые оповещения о приближении вражеских торпед;
  • исправлена ошибка, из-за которой звук работающего снаряжения «Поисковая РЛС» заглушал звук выстрела.
• обновлении 0.10.11:
  • добавлена система звуковых предустановок.
• обновлении 0.11.0:
  • уменьшена громкость пожаров корабля для звуковой предустановки «Ночная»;
  • при пользовательской настройке звука громкость пожаров регулируется только слайдером «Громкость повреждений».
• обновлении 0.11.6:
  • исправлена ошибка, из-за которой снижалась громкость выстрелов кораблей-ботов;
  • исправлена ошибка, из-за которой прерывались звуки волн при приближении камеры во время игры на подводной лодке;
  • исправлена ошибка, приводившая к некорректной громкости сирены пожарной тревоги во время пожара на подводной лодке в процессе погружения.
• обновлении 0.11.8:
  • добавлены новые звуки при наведении на иконки в меню выбора типа боя.
• В обновлении 0.12.0:
  • исправлена ошибка, из-за которой некорректно воспроизводился звук сирены при захвате контрольной точки в режиме «Стандартный бой»;
  • исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводились звуки выстрелов орудий ПМК;
  • исправлены звуки начисления ряда контейнеров;
  • исправлена ошибка, из-за которой в порту Azur Lane – Dorm не воспроизводились звуки писка мышей;
  • исправлено воспроизведение звуков интерфейса игры при активации вооружения «Авиаудар»;
  • исправлены звуки двигателей для кораблей и катеров в порту Гамбург;
  • исправлена ошибка, из-за которой переставали воспроизводиться звуки окружающей среды и музыка в Порту и в бою после посещения вкладки «Новогодние подарки» Адмиралтейства.
• Обновление 12.1:
  • добавлена интерактивная музыка для подводных лодок;
  • выровнена громкость голосовых сообщений у командиров;
  • исправлен ряд ошибок с некорректным воспроизведением голосовых сообщений;
  • с выходом обновления 12.1 пользовательские модификации озвучки перестанут работать.
• В обновлении 12.5:
  • исправлена ошибка, из-за которой у уничтоженных кораблей продолжали проигрываться анимация и звук ПВО.
• В обновлении 12.7:
  • обновлены звуковые эффекты выстрелов и попаданий снарядов по кораблям и воде, сквозных пробитий и рикошетов, а также разбивающихся о нос корабля волн;
  • звуки боя, происходящего на большом расстоянии от игрока, теперь хорошо различимы и точнее имитируют распространение звука на больших расстояниях.
  • улучшено общее качество всех звуковых эффектов и их взаимодействие между собой;
  • звуковая картина теперь будет подстраиваться под ситуацию в бою, выводя на передний план более приоритетные звуки.
• В обновлении 13.1:
  • для ряда карт с высокодетализированными текстурами добавлены новые звуки окружающей среды.
• В обновлении 13.4:
  • исправлена ошибка, из-за которой долго переключалась музыка при переходе в порт Владивосток. Помимо этого, музыка была обновлена;
  • исправлена ошибка, из-за которой при многократном использованием гудка за короткий промежуток времени пропадал его звук.

Ссылки

• Официальная страница на Soundcloud

Обратите внимание! Раздел "Мир кораблей" находится в процессе актуализации.

Игровые статьи про Мир кораблей