Игровые термины

World of Warships просто невозможна без различных терминов, определений и пр., т.к. эта игра подразумевает еще и общение — как создателей игры, разработчиков, с игроками, так и пользователей между собой. Поэтому существуют как официальные, так и все возможные сленговые понятия и названия оборудования, тактических приемов и кораблей.

Игровые термины

В игре World of Warships используется различные виды терминов и определений:

1. официальные — именно они относятся к основным элементам и механикам игры или используются администрацией для обозначения групп пользователей и т.д.;
2. сленговые — как правило, придуманы самими пользователями. Основная цель части таких слов — облегчения коммуникации в бою.

При это многие термины являются калькой слов английского языка.

Термины, определения и аббревиатуры

P

PvE (от англ. Player versus Environment — рус. «Игрок против окружения») — режимы игры, в которых помимо пользователя участие принимают корабли под управлением программы. В World of Warships это типы боя «Кооперативный», «Вводная миссия», «Сценарии», а также может быть «Тренировочная комната» в случае наличия в противоположной команде ботов.

PvP (от англ. Player versus Player — рус. «Игрок против игрока») — режимы игры, в которых команды пользователей борются за победу между собой. В World of Warships существует три типа таких боев — «Случайный», «Ранговый» и «Командный». Также можно отнести к PvP и «Тренировочную комнату», т.к. там могут проводится и бои только с участием игроков: для тренировок или в ходе турниров.

А Авиагруппа - самолеты авианосца определенного класса (штурмовик, торпедоносец и бомбардировщик), объединенные в одну группу в определенном количестве. Также при уничтожении самолетов противником это количество снижается.

Авиаковод (сленг) — пользователь, который играет в основном на авианосце.

Авианосец (сокращенно АВ, сленговое Авик) — один из классов кораблей, при управлении которым игрок может руководить действиями авиагрупп. Главный калибр или торпедные аппараты на авианосце отсутствуют.

Авиашлюпка (сленг) — авианосец.

Альфа-тестирование — реальная работа с системой потенциальными пользователями на ранней стадии разработки продукта. Проходило в период с Ноября 2013 года по Март 2015. Доступ был ограничен — можно было стать участником оставив заявку на форуме, активно общаясь на там же (требовалось примерно 250 сообщений и как минимум одна историческая статья) или получив код во время конкурсов. В альфа-тесте участвовали 877 человек. На протяжение всего этапа действовало соглашение о неразглашении информации.

Альфа-тестер - участник альфа-тестирования. Был вознагражден премиумным крейсером Iwaki Alpha, особым флагом (который дает бонус к опыту) и медалью. На форуме есть отдельная группа — старший альфа-тестер, пользователь, принявший участие в 200 или более боях.

Ап, апать (сленг: от англ. Up — рус. «Вверх») — улучшать характеристики отдельных модулей, корабля или кораблей одного класса.

АФК (от англ. Away From Keyboard — рус. «Ушёл от клавиатуры») - обозначение корабля, в течение продолжительного времени не производящего никакого действия ввиду отсутствия управляющего им игрока.

Б

Баг (от англ. Bug — рус. «Жук») — ошибка в программе, из-за которой игровой ресурс может неправильно функционировать во время игры.

Балансировщик (матчмейкер) — алгоритм, который отбирает игроков из очереди в боевую группу, а затем делит боевую группу на команды. При отборе учитывается уровень и класс техники игрока.

Бан (от англ. Ban — рус. «Запрет, запрещать») — блокирование чата или аккаунта из-за нарушений правил игры на определенный промежуток времени или бессрочно.

ББ (аббревиатура) — бронейбоный снаряд.

Бета-выходные - временный доступ обычных пользователей к игре во время альфа-теста с целью сбора мнений об игре. Проводились 13 и 14 Декабря 2014 года и 24 и 25 Января 2015 года. Участники получили соответствующие особый флаг и медаль.

Бета-тест — интенсивное использование почти готовой версии продукта с целью выявления максимального числа ошибок в его работе для их последующего устранения перед окончательным выходом (релизом) продукта на рынок, к массовому потребителю. Различают закрытое и открытое тестирование — в первом случае для снижения нагрузки на сервера количество участников ограничивается. Закрытый бета-тест (ЗБТ) проходил в период с Марта по Июль 2015, открытый (ОБТ) — с Июля по Сентябрь.

Флаг участника ЗБТ

Бета-тестер — участник соответствующего тестирования. Только участники закрытого бета-теста получили вознаграждение - линкор США IV уровня Arkansas Beta, особый флаг и медаль.

Блайндшот (сленг: от англ. Blind shot — рус. «Выстрел вслепую») — выстрел по кораблю, не находящемуся в засвете (то есть не видимому стрелявшему).

Бомбер, Бобер (сленг) — пикирующий бомбардировщик.

Боеприпасы — один из подразделов «Боеприпасов и снаряжения», в котором указаны используемые на корабле снаряды орудий главного калибра, торпеды или самолеты авиагрупп. Пополнение производится автоматически после боя.

Бомбить (в чате, на форуме) (сленг) — выражать возмущение по поводу чего-либо.

Бот — корабль под управлением компьютерной программы, имитирующей действия пользователя. Существует официальные версии, которые используются в боях типа «Кооперативный» и «Тренировочная комната», и созданные пользователями для остальных типов: при этом программа управляет непосредственно кораблем игрока. Но это запрещено Правилами игры.

Ботовод — игрок, использующих ботов под управлением своего компьютера, что является нарушением правил игры. В случае обнаружения случаев использования подобных программ необходимо обратится в Центр Поддержки Пользователей или воспользоваться соответствующей жалобой.

Брелок (сленг) — корабль низкого уровня в отряде с кораблями гораздо более высоких уровней.

Брелковод (сленг) — игрок на корабле высокого уровня в отряде с брелком.

Броневанна (сленг) — линкор.

В

Вайн (сленг: от англ. Whine — рус. «Ныть») — жалобы в чате или на форуме.

Вайп (сленг: от англ. Wipe — рус. «Протирать») — полный сброс достижений, прокачки корабля, навыков командира корабля и т.д. на этапах тестирования игры и/или перед ее официальных выпуском.

Ваншот (сленг: от англ. One shot — рус. «Один выстрел») — мгновенное уничтожение корабля противника, обладающего достаточным количеством очков прочности.

Флаг Волонтера

Волонтер (от англ. Volunteer — рус. «Доброволец») — добровольный помощник Администрации игры World of Warships, выполняющий порученные ему задачи. Добровольцы выбираются из числа участников проекта, активно оказывающих помощь в его развитии и освещении его деятельности. Существует несколько сфер деятельности, где они задействованы — тестирование игры, модерация и меда-поддержка. Некоторые группы волонтеров могут обладать специальными флагами.

Г

Гайд (сленг: от англ. Guide — рус. «Руководство») — руководство к использованию техники или действиям на картах.

ГАП (аббревиатура) — гидроакустический поиск.

Главный калибр — основное вооружение на корабле, которым управляет игрок.

Д

Дамаг (сленг: от англ. Damage — рус. «Повреждение») — урон, наносимый кораблю противника любым способом.. Является одной из составляющей дохода за бой.

Дефить (сленг: от англ. Defence — рус. «Оборонять») — обеспечение защиты точки или базы от сил противника.

Дно/Днище (сленг) — характеризует неопытного игрока с низкими показателями внутриигровой статистики. Такие игроки обычно находятся в нижней части (дне) рейтинговых таблиц.

ДПМ (аббревиатура: от англ. Damage per minute(DPM) — урон в минуту) — средний урон, наносимого противнику за одну минуту.

Дымовая завеса (сленг Дымы) — это дым, создаваемый соответствующим снаряжением эсминцев и некоторых крейсеров для снижения заметности кораблей.

З

Засвет (сленг) — быть обнаруженным противником.

Зона свободного маневрирования — показатель бронирования корабля, который характеризуется диапазоном дистанций на которых броня корабля выдерживает попадания снарядов. Ограничивается ближним пределом зоны свободного маневрирования — расстоянием, с которого снаряд уже не пробивает броневой пояс корабля и дальним пределом зоны свободного маневрирования — расстоянием, с которого летящий по баллистической траектории снаряд начинает поражать палубную защиту. Соответственно, чем диапазон этих расстояний шире, тем больше возможностей остается у корабля принять оптимальные для себя дистанции боя.

И

ИгРак (сленг) — игрок с низким КПД и % побед. Синоним термина Рак. Происходит от объединения корней слов игрок и рак.

Имба (сленг: от англ. Imbalansed — рус. «Дисбалансный») — корабль или класс, по мнению игроков, значительно превосходящий другие по какому-либо параметру или по совокупности параметров.

К

Кактус (сленг) — трудный в освоении и использовании корабль.

Пример камуфляжа

Камуфляж — внешняя специальная окраска корабля, снижающая заметность корабля или точность (увеличение рассеивания) при стрельбе по нему противником, также в некоторых случаях увеличивающая количество опыта или кредитов за бой.

Карма — это инструмент для оценки поведения игрока в боях другими пользователями: каждый участник игры может похвалить или пожаловаться на сокомандника или противника. Как правило, жалобы связаны с основным нарушением правил игры - ненормативная лексика и оскорбление собеседников (это может привести к бану чата), нанесение урона союзника и пр. При высокой же карме, наоборот, возможны награды от разработчиков.

Карусель (кораблей) — специальный механизм сортировки кораблей в Порту.

Картоний — корабль, у которого большая вероятность пробития цитадели.

Киркоров (сленг) — единственный уничтоженный корабль в победившей команде.

Клинч (англ. Clinch — рус. «Объятия») — схождение, как правило, чисто артиллерийских кораблей для ближнего боя.

Командир корабля (сленговое Кэп) — игровая сущность, характеризующая уровень мастерства всего экипажа корабля. В процессе развития получает очки, которые можно потратить на изучение тех или иных навыков. Командир корабля доступен после достижения седьмого уровня игрового аккаунта.

Контейнер — это дополнительная система внутриигрового вознаграждения в World of Warships, представляющая собой выдачу в Порту специальных контейнеров за накопленный за день опыт. Внутри них могут находится камуфляжи, улучшенное снаряжение, флажные сигналы и пр., включая премиумные корабли.

Корректер (сленг) — катапультный корректировщик.

Крейсер США X уровня Des Moines

Крейсер (сокращенно КР) — один из классов кораблей в военно-историческом ММО-экшене World of Warships, который является универсальным ввиду сочетания средних показателей огневой мощи, уровня защиты, скорости и маневренности. При этом именно крейсера обладают рядом уникального снаряжения — «Заградительным огнем», «Гидроакустическим поисом» и «Поисковой РЛС» .

Крит, критовать (сленг: от (англ. Сritical damage — рус. «Критические повреждения») — выведение из строя модуля.

Кулдаун (англ. Cooldown — рус. «Остывать») (сокращенно КД) — перезарядка.

Курятник (сленг) — авианосец.

Л

Лаг (англ. lag — рус. «Задержка») — потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот), либо замедление работы сервера, приводящее к «подвисанию игры».

Лампочка/Лампа (сленг) — иконка, показывающая, что корабль игрока обнаружен противником. Аналог «Шестого чувства» из World of Tanks.

Линкор (сокращенно ЛК) — один из классов кораблей, который имеет высокие показатели прочности и огневой мощи, но отличается низкими показателями скорости, маневренности и маскировки.

Линкоровод / ЛКвод / Линкоробоярин (сленг) — пользователь, который играет в основном на линкоре.

Лонг-ленс (англ. Long lance — рус. «Длинное копье») — обозначение торпед Японии Type 93: соответствует историческому, хотя и является, по сути, транслиттерацией.

М

Марс (сленг) - карта «Огненная земля»

Мисковые объекты (от англ. Miscellaneous:рус. «Разнообразные») — различные самолеты, корабли и пр. на картах и в Порту, служащие декорациями.

Модернизация — устанавливаемое оборудование, которое улучшает, в большинстве случаев, характеристики модулей или собственно корабля. Также является одноименной вкладкой в разделе «Модули».

Модификация (сокращенно Мод) — это небольшие графические, звуковые или интерфейсные изменения клиента игры с целью сделать игру комфортной с чьей-то точки зрения: при этом они будут видны только использующему их игроку. И хотя в игре используется движок BigWorld с закрытым исходным кодом, эти модификации может сделать любой обладающий навыками их создания.

Различные модули корабля

Модули - основные агрегаты корабля, а также одноименная вкладка в «Порту», включающая в себя также разделы «Снаряжение и боеприпасы» и «Модернизация».

Модератор (сленговое Модер) — волонтер администрации игры, который контролирует общение в чата или канале в игре, а также на форуме, и поэтому может применять ограничения по отношению к пользователям, нарушающим Пользовательское соглашение, Правила игры или иные другие правила компании Wargaming.

Н

Нагиб/ногиб, нагибать (сленг) — успешная игра, сопровождающаяся высоким процентом побед, большим нанесенным уроном или количеством уничтоженного противника.

Нагибатор (сленг) — прозвище игрока, имеющего хорошие результаты за бой или же в целом по игре.

Неберунг (сленг) — игрок, ультимативно требующий от сокомандников не брать базу противника, а добить все вражеские корабли для увеличения своего итогового урона.

Нерф/Нерфить (сленг) — снижение/ухудшение характеристик кораблей или отдельных модулей.

О

Обнова (сленг) — обновление игры.

Оленемер (сленг) — модификация для игры, считывающий статистику игроков с сервера и умеющий отображать ее в бою. В случае ее закрытия для просмотра на Портале также недоступна и для оленемера.

Отряд — объединение из двух или трех игроков, которые выходят в бой вместе. Аналог взводов в World of Tanks или звеньев в World of Warships. В отряде не может быть более одного авианосца.

Ордер — группа кораблей разных классов, идущих в одном направлении, ведущие огонь по одной цели и прикрывающие друг друга.

Орден (сленг) — ордер.

ОФ (аббревиатура) — осколочно-фугасный снаряд.

П

Папка (сленг) — опытный игрок.

Пасхалка — пасхальное яйцо (англ. Easter egg): разновидность секрета в игре, который не вписывается в общую концепцию и зачастую является внешней ссылкой. Пасхальные яйца играют роль своеобразных шуток для внимательных игроков или зрителей.

Пейпершип (сленг: от англ. Paper ship — рус. «Бумажный корабль») — корабль, который существовал только в виде проекта.

Пейперплейн (сленг: от англ. Paper plane — рус. «Бумажный самолет») — самолет, который существовал только в виде проекта.

Перк (сленг: от англ. Perk — рус. «Привилегия») — навык командира корабля.

Песочница/Песок (сленг) — бои для кораблей 1-3 уровня. Отличаются ограниченным набором карт и особой работой балансировщика.

Прем (сленг) — как правило, премиум-аккаунт.

Пресс-аккаунт — аккаунт, имеющий практически все игровые корабли, большие запасы кредитов, дублонов, свободного опыта и сигнальных флагов и командиров с максимальным количеством навыков. Выдаётся представителям прессы, известным стримерам и т.д. для освещения деталей проекта. Ник пресс-аккаунта начинается с korabliTV.

Пикировать (сленг) — сближаться с кораблем противника, становясь при этом видимым, для проведения торпедной атаки с небольшого расстояния. Опасна тем, что противнику становится легче попасть ввиду малой дистанции — плюс у крупных кораблей имеется противоминный калибр.

Плоскопалубный (сленг) — авианосец.

Полировать линию (сленг) — двигаться по линии карты для усложнения противнику ведения огня. Но при этом происходит значительное снижение скорости.

Орудия ПМК

Противоминный калибр (ПМК) (он же Вспомогательный калибр) — артиллерийское вооружение корабля, которое автоматически ведет огонь по кораблям противника в ближней зоне. ПМК может присутствовать на линкорах, авианосцах и крейсерах.

Противовоздушная оборона (ПВО) — артиллерийское вооружение корабля, которое ведет огонь по самолетам противника и управляется автоматически. К ПВО могут относится как пулеметы, пушки калибра 20...40 мм, так и пушки более крупных калибров - от 76 мм.

Порт — это морской аналог ангаров в World of Tanks и World of Warplanes: именно в него попадает игрок после успешной авторизации в настоящей игре и только там можно произвести подготовку корабля к боя, а также получить доступ к матрице навыков командира корабля, деревьям развития кораблей различных стран, получить информацию об игровых достижениях и т.д. В Порту же находится и кнопка «В бой!», которая позволяет начать морские сражения.

Потенциально полученный урон (принятый и заблокированный) — максимальный урон от всех снарядов, бомб или торпед, которые поразили корабль игрока либо прошли в непосредственной близости от корабля (в радиусе 700 метров — примерно 1,5 длины корпуса Yamato, т.к. масштаб кораблей в игре 2:1).

Пресет (авианосца) (он же Полётный контроль) — набор авиагрупп, используемый в игре. Прокачивается и выбирается в разделе «Модули».

Противоторпедная защита (ПТЗ) — конструктивные решения, которые позволяют уменьшить урон, получаемый от торпед. В игре реализованы в виде понижающего урон коэффициента.

Пыхнуть (сленг) — ставить дымовую завесу.

ПУК (аббревиатура: от Процент уничтоженного корабля) — процентное соотношение урона, полученного при уничтожении корабля, к общему количеству очков боеспособности.

Р

Развод на ремку (сленг) — небольшой тактический прием, который заключается в последовательном использовании средств поражения (снарядов, бомб или торпед): вначале вызывается одно из состояний (пожар или затопление), снижающее очки боеспособности корабля, с целью заставить противника использовать снаряжение «Аварийная команда». А затем корабль противника снова подвергается атаке, при которой он получает это же или другое состояние — ввиду перезарядки снаряжения устранение пожара или затопления невозможно. Как правило, применяется авианосцами, реже — эсминцами или крейсерами.

Разработчик (сленговое Разраб) — обобщенное наименование сотрудников студии Lesta, которая собственно и создала игру World of Warships. К ним относятся гейм-дизайнеры, художники, коммьюнити-менеджеры, координаторы групп волонтеров и т.д. Также к разработчикам принято относить и представителей компании Wargaming. Разработчики Сотрудники Lesta Studio имеет специальный флаг с изображенными на нем скрещенными якорями, Wargaming — флаг с эмблемой компании.

Рак (сленг) — игрок с низким КПД и % побед. Низкие показатели просвечиваются красным, как варёные раки.

Раш (сленг: от англ. Rush — рус. «Натиск») — групповая атака на выбранное направление противника с целью его прорыва.

Рельсоход (сленг) — корабль, двигающися даже при наличии опасности только прямым курсом и постоянно при этом использующий бинокль: это облегчает противнику ведения огня.

Иконка «Аварийная команда I»

Ремка (сленг) — снаряжение «Аварийная команда», которое устраняет затопления, пожары и пр.

Реплей (сленг: от англ. Replay — рус. «Переигровка») — запись боя в автоматическом режиме: на текущий момент возможна только при специальной настройке игры.

Розовый (сленг) — тимкиллер: связано с окраской ника игрока и его корабля.

Рыбки (сленг) — торпеды.

С

Салфетка (сленг) — техника, которая существовала только в виде проекта: чаще всего, дело могло ограничиваться только эскизом.

Снаряжение (сленговое Снаряга) — принадлежности и расходные материалы, позволяющие улучшить характеристики корабля, его агрегатов или обеспечить дополнительные возможности типа дымовой завесы или запуска катапультного самолета и пр. Существует два вида — обычное, которое является бесплатным, и улучшенное, приобретаеомого за кредиты или дублоны и имеющее меньшее время перезарядки и большее, на одно, количество активаций.

Спамить (сленг: от англ. Spam — рус. «Забивать что-либо одинаковыми сообщениями») — тыкать по карте много раз, отвлекая союзников.

Скаут (сленг: от англ. Scout — рус. «Разведчик») — катапультный корректировщик.

Сплеш (сленг: от англ. Splash — рус. «Всплеск») — урон от ОФ снаряда, полученный при его падении рядом с кораблем: от взрывной волны или осколков.

Стрим (от англ. Stream — рус. «Поток») — прямая трансляция процесса игры на различных видеохостингах.

Сетап (от англ. Setup — рус. «Устанавливать») — стартовый состав команды.

Скилл (сленг: от англ. Skill — рус. «Умение») — умение выигрывать, правильное ведение боя, мгновенная реакция на игровые события.

Скрин (сленг: от англ. Screenshot) — снимок экрана: сохраняется в соответствующую папку в игре.

Слив (сленг) — поражение команды.

Стадо (сленг) — большое скопление сил на одном фланге.

Стата (сленг) — игровая статистика. Обычно подразумевают процент побед.

Статист (сленг) — игрок с хорошей статистикой боёв. Также игрок, для которого улучшение игровой статистики является основной целью в игре.

Сток (сленг) — корабль только с начальным набором модулей.

Супертест — это процесс тестирования еще не вышедших версий игры и их работоспособности силами ограниченного круга волонтеров, супертестеров. Его проведение может помочь как в подготовке версии/контента к публичному релизу (устранение дефектов, проверка контента и работоспособности функционала), так и в оценке различных идей на стадии прототипа (обкатка "сырых" идей и сбор данных по ним).

Супертестер — участник Супертеста. Вознаграждается за участие специальными камуфляжем и флагом, а также специальным кораблем — линкором США VIII уровня Alabama ST.

Т

Торпедный аппарат эсминца США II уровня Smith

ТА (аббревиатура) — торпедный аппарат.

Таран — случайное или намеренное столкновение с другим кораблем: в случае тарана корабля противника наносимый урон выше и может привести к уничтожения корабля, при столкновении с союзником - урон минимальный.

Твинк (сленг: от англ. Twin — рус. «Двойник» — второй (третий и так далее) игровой аккаунт одного и того же пользователя.

Тимкилл (от англ. Teammate kill — рус. «Убийство сокомандника») — уничтожение кораблю союзника. Может быть случайным (к примеру, при пересечение союзником линии огня) или преднамеренным. Но в любом случае это является нарушением правил игры — ник игрока, символы его корабля и самолетов окрашиваются в розовый цвет, после боя он выплачивает компенсацию за нанесенные повреждения. В случае неоднократных случаев тимкиллер начинает получать зеркальный урон.

Тимкиллер — игрок, совершивший тимкилл: уничтоживший союзный корабль.

Тимдамаг (от англ. Teammate damage — рус. «Наносяние урона сокоманднику») — нанесение урона кораблю союзника. Может быть случайным (к примеру, во время тарана или при пересечение союзником линии огня) или преднамеренным. При этом в случае значительного ущерба сокомандинку от торпед, снарядов орудий главного калибра или бомб игроку может быть присвоен статус «Тимкиллер».

Тимдамаггер — игрок, нанесший урон союзнику (тимдамаг).

Торпеда — это самодвижущийся подводный снаряд, поражающий подводную часть корабля. Является основным оружием эсминцев, а также торпедоносцев, доступных при игре на авианосцах. В качестве дополнительного вооружения торпеды доступны на многих крейсерах.

Торпедный суп (сленг) — большое количество (больше 10) запущенных торпед: как правило, возникает при использовании эсминцев Японии или США VII÷X уровней.

Точка упреждения (аббревиатура ТУ) — запрещенная модификация клиента игры, существенно облегчающая ведения огня из орудий главного калибра. Игрок, ее использующий, наказывается, во-первых, выделением его ника и символа корабля коричневым цветом, во-вторых, включается зеркальный урон по противнику (нарушители будут получать столько же урона себе, сколько нанесли противнику).

Тролль (сленг: от англ. Trolling — рус. «Ловля рыбы на блесну) — игрок, провоцирующих эмоциональную перепалку (чаще всего с переходом на личности), преследующих других пользователей или, в некоторых случаях, выдающих себя за других людей. Бывает толстым (прямые оскорбления и явные провокации) и тонким (намеки и рассуждения на политические, социальные и связанные с игровым сообществом темы и пр.). Основная борьба — отсутствие эмоциональной реакции, а также подача жалобы в Центр Поддержки Пользователей в случае явных нарушений Правил игры (оскорблений или разговоров на запрещенные темы).

У

Списки игроков, отображаемые в бою

Урон по разведданным — урон, нанесённый союзниками по обнаруженным игрокам целям. Он засчитывается только в том случае, если игрок обнаруживает противника (находится в радиусе его заметности), а тот, кто наносит урон, не может его обнаружить своими силами. При этом урон засчитывается всем «светящим» в полном размере.

Уши (сленг) — список игроков в командах, который отображается в верхней части экрана по левой и правой сторонам.

Ф

Файты (сленг: от англ. Fighters — рус. «Истребители») — истребители.

Фарм/Фармить (сленг: от англ. Farm — рус. «Обрабатывать землю») — как правило, игра с целью получения кредитов: для этого бои проводятся или на премиумных кораблях, или на средних уровнях, где затраты на ремонт не столь значительны, как на высоких.

Флажки (сленг) — флажные сигналы.

Фламинго (сленг) — тимкиллер или тимдамаггер: из-за окрашивания ника в розовый цвет.

Флуд (сленг: от англ. Flood — рус. «Потоп») — забивание чата бесполезной или бессмысленной информацией.

Фокус/Фокусить (сленг) — тактический приём ведения боя, заключающийся в концентрировании огня на одном противника с целью его более быстрого уничтожения.

Фраг (сленг: от англ. Frag — рус. «Осколочная граната») — уничтоженный корабль противника.

Х

Хейтер (от англ. Hate — рус. «Ненавидеть») — тот, кто испытывает и постоянно выражает ненависть к игре, каким-либо форумным группам или увлечениям игроков. Хейтеры, считая свое мнение единственным правильным, могут вести агрессивные действия по отношению к вышеперечисленному (флуд, оскорбления, надуманные обвинения и т.д.). Хейтеров не следует путать с критиками, которые, говоря о том, что им не нравится, адекватно и взвешенно описывают недостатки.

Хилка (сленг: от англ. Heal — рус. «Исцелять») — снаряжение «Ремонтная команда», которое восстанавливает часть очков боеспособности линкоров или некоторых крейсеров.

Ц

Дождь во время циклона

Циклон — природное явление, возникающее на некоторых картах и и визуально представленное в виде дождя, снега и пр. Иногда может быть и влияние на игровой процесс — значительно ухудшается видимость.

Цитадель - внутренняя защищённая часть корабля, имеющая круговое бронирование. В игре, как правило, за цитадель принята зона с самым мощным бронированием и/или содержащая важные узлы корабля.

Центр поддержки пользователей (ЦПП) — получает информацию о багах и некорректном поведении от игроков, а также отвечает на их вопросы.

Ч

Чат — средство обмена сообщениями во время боя или в Порту. Существуют следующие виды игрового чата — общеигровой, командный и отрядный. В Порту можно выделить чат для общения с одним игроком, чат канала и клановый чат. Официальным языком является русский. За нарушения Правил игры в части общения в чате пользователь может получить запрет (бан) на его использование.

Чит (сленг: от англ. Cheat — рус. «Обман») — код, который может быть введён в программу, чтобы изменить ход её работы с целью получения преимуществ в бою. Его применение в игре World of Warships запрещено.

Читер (сленг) — человек, использующий чит.

Ш

Шотный (сленг: от англ. Shot — рус. «Выстрел») — корабль с малых количество очков боеспособности: т.е. он может быть уничтожен даже одним попаданием.

Э

Эсминец (сокращенно ЭМ, Эсм) — один из классов кораблей в военно-историческом ММО-экшене World of Warships, который отличается высокими показателями скорости, маневренности и маскировки и мощным торпедным вооружением, но слабыми орудиями главного калибра и низким уровнем прочности.

Эсминцевод (сленг) — пользователь, который играет в основном на эсминце.

Я

Ястреб (сленг) — истребитель.

Сленговые названия кораблей

Во-первых, в бою важное место занимает коммуникация между игроками — поэтому слишком длинные названия кораблей или переход на другой язык могут отнять время. Из-за этого в чатах:

• используется русские названия кораблей — к примеру, не North Carolina, а «Северная Каролина»;
• отбрасывается одно из слов в составных названиях — вместо «Новый Орлеан» (крейсер New Orleans) пишется «Орлеан».

Во-вторых, используется сленг — сами игроки присваивают кораблям клички, поэтому иногда может быть немного непонятно, что имеется ввиду. Но часть сленговых названий имеет широкое распространение ввиду их краткости.

ВНИМАНИЕ!

1) Таблица является сортируемой — необходимо нажать на название заголовка необходимо столбца;
2) различные клички одного корабля отдельно приведены только для разных букв алфавита — для поиска всех его кличек необходимо произвести сортировку по стандартному названию;
3) не приведены сокращенные варианты составных названий, которые не являются сленгом — например, «Орлеан», «Хиппер», «Донской» и т.д.
4) приведены только широкоиспользуемые прозвища, которые являются не переводом (исключение сделано только для эсминца Польши).

Названия кораблей
Сленговое название	Стандартное название	Вид корабля	Класс корабля	Страна	Уровень
Автобус	Icarus	Прокачиваемый	Эсминец	Великобритания	6
Айва	Iowa	Прокачиваемый	Линкор	США	9
Албания	Albany	Премиумный	Крейсер	США	2
Амеба	Aoba	Прокачиваемый	Крейсер	Япония	6
Арка / Аркан	Arkansas Beta	Премиумный	Линкор	США	4
Ашан	Anshan	Премиумный	Эсминец	Пан-Азия	6
Балтика	Baltimore	Прокачиваемый	Крейсер	США	8
Белка	Belfast	Премиумный	Крейсер	Великобритания	7
Беня / Бенс	Benson	Прокачиваемый	Эсминец	США	8
Блесна / Блиска	Błyskawica	Премиумный	Эсминец	Польша	7
Вермут	Weymouth	Прокачиваемый	Крейсер	Великобритания	2
Вискас	Wickes	Прокачиваемый	Эсминец	США	3
Гад	Ernst Gaede	Прокачиваемый	Эсминец	Германия	6
Гиря	Gearing	Прокачиваемый	Эсминец	США	10
Гнездо / Гнесенка	Gneisenau	Прокачиваемый	Линкор	Германия	7
Гремка / Громкий	Гремящий	Премиумный	Эсминец	Россия/СССР	5
Демон / Дездемона / Мойка	Des Moines	Прокачиваемый	Крейсер	США	10
Джульбарс	Jean Bart	Премиумный	Линкор	ВМС	9
Дима	Дмитрий Донской	Прокачиваемый	Крейсер	Россия/СССР	9
Евгеша	Prinz Eugen	Премиумный	Крейсер	Германия	8
Женя	Prinz Eugen	Премиумный	Крейсер	Германия	8
Жулио	Giulio Cesare	Премиумный	Линкор	Италия	5
Зая / Заяц	Zao	Прокачиваемый	Крейсер	Япония	10
Зверополис	Indianapolis	Премиумный	Крейсер	США	7
Зойка	Zuiho	Прокачиваемый	Авианосец	Япония	5
Ивашка / Ишак	Iwaki Alpha	Премиумный	Крейсер	Япония	4
Игумен	Yūgumo	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	9
Изюм	Izumo	Прокачиваемый	Линкор	Япония	9
Изя	Isokaze	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	4
Изя	Изяслав	Прокачиваемый	Эсминец	Россия/СССР	4
Имбатырь	Богатырь	Прокачиваемый	Крейсер	Россия/СССР	3
Имболай	Император Николай I	Премиумный	Линкор	Россия/СССР	4
Имбящий	Гремящий	Премиумный	Эсминец	Россия/СССР	5
Индик	Indianapolis	Премиумный	Крейсер	США	7
Индик / Индюк	Independence	Прокачиваемый	Авианосец	США	6
Йорик	Yorck	Прокачиваемый	Крейсер	Германия	7
Кавай / Кавайчик	Kawachi	Прокачиваемый	Линкор	Япония	3
Карлуша	Karlsruhe	Прокачиваемый	Крейсер	Германия	4
Кит-кат	Kitakami	Премиумный	Крейсер	Япония	8
Клив	Cleveland	Прокачиваемый	Крейсер	США	8
Кола	Pensacola	Прокачиваемый	Крейсер	США	6
Коля	Nicholas	Прокачиваемый	Эсминец	США	5
Калян	Император Николай I	Премиумный	Линкор	Россия/СССР	4
Камбала	Campbeltown	Премиумный	Эсминец	Великобритания	3
Конь / Кени	Königsberg	Прокачиваемый	Крейсер	Германия	5
Кривленд	Cleveland	Прокачиваемый	Крейсер	США	8
Кузя	Михаил Кутузов	Премиумный	Крейсер	Россия/СССР	8
Лекс	Lexington	Прокачиваемый	Авианосец	США	8
Лена	Helena	Прокачиваемый	Крейсер	США	7
Лёня	Ленинград	Премиумный	Эсминец	Россия/СССР	7
Люся	St. Louis	Прокачиваемый	Крейсер	США	3
Майонез / Мойка	Des Moines	Прокачиваемый	Крейсер	США	10
Марля / Марпл	Marblehead / Marblehead Lima	Премиумный	Крейсер	США	5
Машка	Mahan	Прокачиваемый	Эсминец	США	7
Медведь	Midway	Прокачиваемый	Авианосец	США	10
Мексиканец	New Mexico	Прокачиваемый	Линкор	США	6
Мерзкий	Дерзкий	Прокачиваемый	Эсминец	Россия/СССР	3
Миник / Минитазик	Minekaze	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	5
Минога	Myogi	Прокачиваемый	Линкор	Япония	4
Миша	Михаил Кутузов	Премиумный	Крейсер	Россия/СССР	8
Молния	Błyskawica	Премиумный	Эсминец	Польша	7
Мурка	Мурманск	Премиумный	Крейсер	Россия/СССР	5
Норка	North Carolina	Прокачиваемый	Линкор	США	8
Нюрка	Nürnberg	Прокачиваемый	Крейсер	Германия	6
Октябрина	Октябрьская революция	Премиумный	Линкор	Россия/СССР	5
Орлик	New Orleans	Прокачиваемый	Крейсер	США	7
Пенса / Пепси-Кола	Pensacola	Прокачиваемый	Крейсер	США	6
Персик	Perth	Премиумный	Крейсер	Содружество Наций	6
Подводный	Подвойский	Прокачиваемый	Эсминец	Россия/СССР	5
Равшан	Anshan	Премиумный	Эсминец	Пан-Азия	6
Ружьё	Ryujo	Прокачиваемый	Авианосец	Япония	6
Салат / Салатик	Giulio Cesare	Премиумный	Линкор	Италия	5
Санта лысый	St. Louis	Прокачиваемый	Крейсер	США	3
Сарай	Ташкент	Прокачиваемый	Эсминец	Россия/СССР	9
Света	Светлана	Прокачиваемый	Крейсер	Россия/СССР	4
Соус	South Carolina	Прокачиваемый	Линкор	США	3
Спрайт / Спирт	Warspite	Премиумный	Линкор	Великобритания	6
Страшность	Scharnhorst	Премиумный	Линкор	Германия	7
Сухарь	Hatsuharu	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	6
Телефон	Bellerophon	Прокачиваемый	Линкор	Великобритания	3
Угольщик	Langley	Прокачиваемый	Авианосец	США	4
Умик / Умка	Umikaze	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	2
Умиральд	Emerald	Прокачиваемый	Крейсер	Великобритания	5
Утюг / Утюжок	St. Louis	Прокачиваемый	Крейсер	США	3
Фара	Farragut	Прокачиваемый	Эсминец	США	6
Феня	Phoenix	Прокачиваемый	Крейсер	США	4
Филя	Fletcher	Прокачиваемый	Эсминец	США	9
Фубяка	Fubuki	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	6
Фура / Фурукака	Furutaka	Прокачиваемый	Крейсер	Япония	5
Фуська	Fuso	Прокачиваемый	Линкор	Япония	6
Хаба / Хабар	Хабаровск	Прокачиваемый	Эсминец	Россия/СССР	10
Харя	Hiryu	Прокачиваемый	Авианосец	Япония	7
Хацу	Hatsuharu	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	6
Хелмач	Hermelin	Прокачиваемый	Крейсер	Германия	1
Хипстер	Admiral Hipper	Прокачиваемый	Крейсер	Германия	8
Хулио	Nueve de Julio	Премиумный	Крейсер	Пан-Америка	7
Чапай	Чапаев	Прокачиваемый	Крейсер	Россия/СССР	8
Чемберлен	Campbeltown	Премиумный	Эсминец	Великобритания	3
Чика / Чикса	Chikuma	Прокачиваемый	Крейсер	Япония	2
Шарик	Scharnhorst	Премиумный	Линкор	Германия	7
Шимка	Shimakaze	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	10
Эдик	Edinburgh	Прокачиваемый	Крейсер	Великобритания	8
Яма / Нямато	Yamato	Прокачиваемый	Линкор	Япония	10

Также существуют сленговые названия, относящиеся к нескольким кораблям:

• Эсминцы грузинской ветки — эсминцы Японии II уровня Umikaze, IV уровня Isokaze и V уровня Minekaze и Kamikaze: т.к. в произношении на русском языке их названия оканчиваются на суффиксе «–дзе» — что имеет место для грузинских фамилий;
• Гробы — линкоры Германии IX уровня Friedrich der Große и и Х уровня Großer Kurfürst: из-за внешнего сходства нем. ß с англ. B.

Примечания

Уважаемые пользователи! Раздел "Мир кораблей" находится в процессе актуализации, спасибо за понимание

  Игровые статьи про Мир Кораблей