Игровые термины
Версия 08:07, 10 сентября 2023 | Текущая версия на 12:00, 20 декабря 2023 | |||
не показаны 4 промежуточные версии 2 участников | ||||
Строка 21: | Строка 21: | |||
'''<big> А</big>''' | '''<big> А</big>''' | |||
+ | ||||
'''[[Ship:Авиагруппы|Авиагруппа]]''' - самолеты авианосца определенного класса (штурмовик, торпедоносец и бомбардировщик), объединенные в одну группу в определенном количестве. Также при уничтожении самолетов противником это количество снижается. | '''[[Ship:Авиагруппы|Авиагруппа]]''' - самолеты авианосца определенного класса (штурмовик, торпедоносец и бомбардировщик), объединенные в одну группу в определенном количестве. Также при уничтожении самолетов противником это количество снижается. | |||
Строка 51: | Строка 52: | |||
'''Бан''' (от {{lang-en|Ban}} — {{lang-ru|«Запрет, запрещать»}}) — блокирование чата или аккаунта из-за нарушений правил игры на определенный промежуток времени или бессрочно. | '''Бан''' (от {{lang-en|Ban}} — {{lang-ru|«Запрет, запрещать»}}) — блокирование чата или аккаунта из-за нарушений правил игры на определенный промежуток времени или бессрочно. | |||
+ | ||||
+ | '''Баф''' — эвременное усиление, которое накладывается на корабль игрока. Бафы накладываются незамедлительно. | |||
'''ББ''' (аббревиатура) — бронейбоный [[Ship:Снаряды|снаряд]]. | '''ББ''' (аббревиатура) — бронейбоный [[Ship:Снаряды|снаряд]]. | |||
Строка 112: | Строка 115: | |||
[[Ship:Главный_калибр|'''Главный калибр''']] — основное вооружение на корабле, которым управляет игрок. | [[Ship:Главный_калибр|'''Главный калибр''']] — основное вооружение на корабле, которым управляет игрок. | |||
+ | ||||
+ | '''Гонка вооружений''' (сокращённо '''ГВ''') — это специальный режим боя: самое главное отличие от других типов заключается в наличии на картах специальных зон, дающих кораблям бонусы на время перезарядки орудий главного калибра и торпедных аппаратов или восстановление очков боеспособности. Также к особенностям можно отнести и появление через определенное время одной точки, которые необходимо захватить. | |||
'''<big> Д</big>''' | '''<big> Д</big>''' | |||
Строка 142: | Строка 147: | |||
'''ИгРак''' (сленг) — игрок с низким КПД и % побед. Синоним термина Рак. Происходит от объединения корней слов игрок и рак. | '''ИгРак''' (сленг) — игрок с низким КПД и % побед. Синоним термина Рак. Происходит от объединения корней слов игрок и рак. | |||
+ | ||||
+ | '''Играть на ретираде''' — вести бой, отступая. | |||
'''Инвиз''' (от {{lang-en|Invisible}} — {{lang-ru| «Невидимый»}}) — двигаться или вести огонь и, при этом, быть незамеченным противником. | '''Инвиз''' (от {{lang-en|Invisible}} — {{lang-ru| «Невидимый»}}) — двигаться или вести огонь и, при этом, быть незамеченным противником. | |||
Строка 171: | Строка 178: | |||
[[Ship:Командир корабля|'''Командир корабля''']] (сленговое '''Кэп''') — игровая сущность, характеризующая уровень мастерства всего экипажа корабля. В процессе развития получает очки, которые можно потратить на изучение тех или иных навыков. Командир корабля доступен после достижения седьмого уровня игрового аккаунта. | [[Ship:Командир корабля|'''Командир корабля''']] (сленговое '''Кэп''') — игровая сущность, характеризующая уровень мастерства всего экипажа корабля. В процессе развития получает очки, которые можно потратить на изучение тех или иных навыков. Командир корабля доступен после достижения седьмого уровня игрового аккаунта. | |||
? | [[Ship:Контейнеры|Контейнер]] — это дополнительная система внутриигрового вознаграждения в игре «Мир кораблей», представляющая собой выдачу в Порту специальных контейнеров за накопленный за день опыт. Внутри них могут находится камуфляжи, [[Ship:Флажные сигналы|флажные сигналы]] и пр., включая [[Ship:Премиум-корабли|премиумные корабли]]. | + | '''[[Ship:Контейнеры|Контейнер]]''' — это дополнительная система внутриигрового вознаграждения в игре «Мир кораблей», представляющая собой выдачу в Порту специальных контейнеров за накопленный за день опыт. Внутри них могут находится камуфляжи, [[Ship:Флажные сигналы|флажные сигналы]] и пр., включая [[Ship:Премиум-корабли|премиумные корабли]]. | |
'''Контрить\Законтрить''' — действия, направленные на ограничения возможностей противника или же его уничтожение вовсе. | '''Контрить\Законтрить''' — действия, направленные на ограничения возможностей противника или же его уничтожение вовсе. | |||
+ | ||||
+ | '''Кооп''' — кооперативные бои. | |||
+ | ||||
+ | [[Ship:Кооперативные бои|'''Кооперативный бой''']] — относится к PvE боям (игроки против ботов): пользователи в количестве до 9 человек ведут бой с отрядом из 9 ботов. При этом если игроков не хватает, в команду к ним добавляются корабли под управлением компьютеров игры. | |||
+ | ||||
+ | '''Корабли-не-танки''' ({{lang-en|Ships not tanks}}) — фан-сайт игры «Мир кораблей», представляющий из себя площадку для свободного, в т.ч. критичного обсуждения игры. | |||
'''Корректер''' (сленг) — [[Ship:Корректировщик огня|катапультный корректировщик]]. | '''Корректер''' (сленг) — [[Ship:Корректировщик огня|катапультный корректировщик]]. | |||
Строка 202: | Строка 215: | |||
'''Лонг-ленс''' ({{lang-en| Long lance}} — {{lang-ru| «Длинное копье»}}) — обозначение торпед Японии ''Type 93'': соответствует историческому, хотя и является, по сути, транслиттерацией. | '''Лонг-ленс''' ({{lang-en| Long lance}} — {{lang-ru| «Длинное копье»}}) — обозначение торпед Японии ''Type 93'': соответствует историческому, хотя и является, по сути, транслиттерацией. | |||
? | '''Лутбкос''' (сленг: от {{lang-en|Loot Box}} — {{lang-ru| «Ящик с добычей»}}) — [[Ship: | + | '''Лутбкос''' (сленг: от {{lang-en|Loot Box}} — {{lang-ru| «Ящик с добычей»}}) — [[Ship:Контейнеры|контейнер]]. | |
'''Люстра''' (сленг) — [[Ship:Патрульные истребители|патрульные истребители]] авианосца, поставленные с целью обнаружения кораблей противника. | '''Люстра''' (сленг) — [[Ship:Патрульные истребители|патрульные истребители]] авианосца, поставленные с целью обнаружения кораблей противника. | |||
Строка 211: | Строка 224: | |||
'''Марс''' (сленг) - карта [[Ship:Огненная_Земля_(карта)|«Огненная земля»]] | '''Марс''' (сленг) - карта [[Ship:Огненная_Земля_(карта)|«Огненная земля»]] | |||
+ | ||||
+ | '''Минусануть''' - уничтожить корабль противника. | |||
'''Мисковые объекты''' (от {{lang-en| Miscellaneous}}:{{lang-ru| «Разнообразные»}}) — различные самолеты, корабли и пр. на картах и в Порту, служащие декорациями. | '''Мисковые объекты''' (от {{lang-en| Miscellaneous}}:{{lang-ru| «Разнообразные»}}) — различные самолеты, корабли и пр. на картах и в Порту, служащие декорациями. | |||
Строка 318: | Строка 333: | |||
'''Рандом''' (сленг) — режим [[Ship:Случайный бой|«Случайный бой»]]. | '''Рандом''' (сленг) — режим [[Ship:Случайный бой|«Случайный бой»]]. | |||
+ | ||||
+ | [[Ship:Ранговые бои|'''Ранговый бой''']] (сокращенно '''РБ''') — это особый тип командного боя только на кораблях определённых уровней. К ранговым боям допускаются игроки, имеющие определённый уровень доступа (начиная с обновления 0.6.6 - 14-й) и располагающие техникой, соответствующей требованиям сезона. | |||
'''Раш''' (сленг: от {{lang-en|Rush}} — {{lang-ru| «Натиск»}}) — групповая атака на выбранное направление противника с целью его прорыва. | '''Раш''' (сленг: от {{lang-en|Rush}} — {{lang-ru| «Натиск»}}) — групповая атака на выбранное направление противника с целью его прорыва. | |||
Строка 328: | Строка 345: | |||
'''Реплей''' (сленг: от {{lang-en|Replay}} — {{lang-ru| «Переигровка»}}) — запись боя в автоматическом режиме: на текущий момент возможна только при специальной настройке игры. | '''Реплей''' (сленг: от {{lang-en|Replay}} — {{lang-ru| «Переигровка»}}) — запись боя в автоматическом режиме: на текущий момент возможна только при специальной настройке игры. | |||
+ | ||||
+ | '''Респаун''' (сленг: от {{lang-en|Respawn}} — {{lang-ru| «Перерождение»}}) — точки появления кораблей перед началом боя. | |||
'''Розовый''' (сленг) — тот, кто нанес урон кораблям союзника: связано с окраской ника игрока и его корабля. | '''Розовый''' (сленг) — тот, кто нанес урон кораблям союзника: связано с окраской ника игрока и его корабля. | |||
Строка 337: | Строка 356: | |||
'''Салфетка''' (сленг) — техника, которая существовала только в виде проекта: чаще всего, дело могло ограничиваться только эскизом. | '''Салфетка''' (сленг) — техника, которая существовала только в виде проекта: чаще всего, дело могло ограничиваться только эскизом. | |||
? | + | '''Сдуть''' — уничтожить противника за один залп, без [[Ship:детонация|детонации]], или же нанести ему урон соизмеримый с 90-99% его прочности. | ||
? | ''' | + | [[Ship:Случайные бои|'''Случайный бой''']] (сокращённо '''СБ''') — в сражении участвуют две команды из 12 игроков в каждой (хотя возможно и меньшее число), подобранные в команду случайным образом. Доступны только с 3-го уровня доступа. Являются основным типом боя. | |
'''Скаут''' (сленг: от {{lang-en|Scout}} — {{lang-ru| «Разведчик»}}) — катапультный корректировщик. | '''Скаут''' (сленг: от {{lang-en|Scout}} — {{lang-ru| «Разведчик»}}) — катапультный корректировщик. | |||
+ | ||||
+ | [[Ship:Снаряжение|'''Снаряжение''']] (сленговое '''Снаряга''') — принадлежности и расходные материалы, позволяющие улучшить характеристики корабля, его агрегатов или обеспечить дополнительные возможности типа дымовой завесы или запуска катапультного самолета и пр. | |||
+ | ||||
+ | '''Спамить''' (сленг: от {{lang-en|Spam}} — {{lang-ru| «Забивать что-либо одинаковыми сообщениями»}}) — тыкать по карте много раз, отвлекая союзников. | |||
'''Сплеш''' (сленг: от {{lang-en|Splash}} — {{lang-ru| «Всплеск»}}) — урон от ОФ снаряда, полученный при его падении рядом с кораблем: от взрывной волны или осколков. | '''Сплеш''' (сленг: от {{lang-en|Splash}} — {{lang-ru| «Всплеск»}}) — урон от ОФ снаряда, полученный при его падении рядом с кораблем: от взрывной волны или осколков. | |||
Строка 354: | Строка 377: | |||
'''Слив''' (сленг) — поражение команды. | '''Слив''' (сленг) — поражение команды. | |||
+ | ||||
+ | '''Снайперить''' — целенаправлено охотиться за определенным кораблем. | |||
'''Стадо''' (сленг) — большое скопление сил на одном фланге. | '''Стадо''' (сленг) — большое скопление сил на одном фланге. | |||
Строка 370: | Строка 395: | |||
'''<big> Т</big>''' | '''<big> Т</big>''' | |||
+ | '''Танковать''' — совершать действия, связанные с получением урона, для защиты наиболее важных частей корабля или команды. | |||
+ | ||||
[[Файл:ТА игровые термины.jpeg|thumbnail|right|Торпедный аппарат [[Ship:Эсминцы|эсминца]] США II уровня [[Ship:Smith|''Smith'']]]] | [[Файл:ТА игровые термины.jpeg|thumbnail|right|Торпедный аппарат [[Ship:Эсминцы|эсминца]] США II уровня [[Ship:Smith|''Smith'']]]] | |||
'''ТА''' (аббревиатура) — [[Ship:Торпедный аппарат|торпедный аппарат]]. | '''ТА''' (аббревиатура) — [[Ship:Торпедный аппарат|торпедный аппарат]]. | |||
Строка 376: | Строка 403: | |||
'''Твинк''' (сленг: от {{lang-en| Twin}} — {{lang-ru| «Двойник»}} — второй (третий и так далее) игровой аккаунт одного и того же пользователя. | '''Твинк''' (сленг: от {{lang-en| Twin}} — {{lang-ru| «Двойник»}} — второй (третий и так далее) игровой аккаунт одного и того же пользователя. | |||
? | ||||
? | ||||
? | ||||
? | ||||
'''Тимдамаг''' (от {{lang-en| Teammate damage}} — {{lang-ru| «Наносяние урона сокоманднику»}}) — нанесение урона кораблю союзника. Может быть случайным (к примеру, во время тарана или при пересечение союзником линии огня) или преднамеренным. При этом в случае значительного ущерба сокомандинку от торпед, снарядов орудий главного калибра или бомб игроку может быть присвоен статус «Тимкиллер». | '''Тимдамаг''' (от {{lang-en| Teammate damage}} — {{lang-ru| «Наносяние урона сокоманднику»}}) — нанесение урона кораблю союзника. Может быть случайным (к примеру, во время тарана или при пересечение союзником линии огня) или преднамеренным. При этом в случае значительного ущерба сокомандинку от торпед, снарядов орудий главного калибра или бомб игроку может быть присвоен статус «Тимкиллер». | |||
'''Тимдамаггер''' — игрок, нанесший урон союзнику (тимдамаг). | '''Тимдамаггер''' — игрок, нанесший урон союзнику (тимдамаг). | |||
+ | ||||
+ | '''Торговать носом\кормой''' — целенаправленно подставлять уже выбитую часть часть своего корабля, чтобы снизить входящий разовый урон. | |||
[[Ship:Торпеда|'''Торпеда''']] — это самодвижущийся подводный снаряд, поражающий подводную часть корабля. Является основным оружием эсминцев, а также торпедоносцев, доступных при игре на авианосцах. В качестве дополнительного вооружения торпеды доступны на многих крейсерах. | [[Ship:Торпеда|'''Торпеда''']] — это самодвижущийся подводный снаряд, поражающий подводную часть корабля. Является основным оружием эсминцев, а также торпедоносцев, доступных при игре на авианосцах. В качестве дополнительного вооружения торпеды доступны на многих крейсерах. | |||
Строка 390: | Строка 415: | |||
'''Точка упреждения ''' (аббревиатура '''ТУ''') — запрещенная модификация клиента игры, существенно облегчающая ведения огня из орудий главного калибра. Игрок, ее использующий, наказывается, во-первых, выделением его ника и символа корабля коричневым цветом, во-вторых, включается зеркальный урон по противнику (нарушители будут получать столько же урона себе, сколько нанесли противнику). | '''Точка упреждения ''' (аббревиатура '''ТУ''') — запрещенная модификация клиента игры, существенно облегчающая ведения огня из орудий главного калибра. Игрок, ее использующий, наказывается, во-первых, выделением его ника и символа корабля коричневым цветом, во-вторых, включается зеркальный урон по противнику (нарушители будут получать столько же урона себе, сколько нанесли противнику). | |||
+ | ||||
+ | [[Ship:Тренировочная комната|'''Тренировочная комната''']] — это специальный тип боя, позволяющий отточить навыки с ботами или с реальными игроками, не тратя при этом, игровых ресурсов: хотя и заработать тут не получится. Также именно в тренировочной комнате проводятся бои в рамках турниров. Данный тип боя доступен для игроков, имеющих 15 уровень доступа. | |||
+ | ||||
+ | '''Треня''' (сленг) — тренировочная комната. | |||
+ | ||||
+ | '''Треугольник''' (сленг) — эсминец. | |||
'''Тролль''' (сленг: от {{lang-en|Trolling }} — {{lang-ru| «Ловля рыбы на блесну}}) — игрок, провоцирующих эмоциональную перепалку (чаще всего с переходом на личности), преследующих других пользователей или, в некоторых случаях, выдающих себя за других людей. Бывает '''толстым''' (прямые оскорбления и явные провокации) и '''тонким''' (намеки и рассуждения на политические, социальные и связанные с игровым сообществом темы и пр.). Основная борьба — отсутствие эмоциональной реакции, а также подача жалобы в Центр Поддержки Пользователей в случае явных нарушений Правил игры (оскорблений или разговоров на запрещенные темы). | '''Тролль''' (сленг: от {{lang-en|Trolling }} — {{lang-ru| «Ловля рыбы на блесну}}) — игрок, провоцирующих эмоциональную перепалку (чаще всего с переходом на личности), преследующих других пользователей или, в некоторых случаях, выдающих себя за других людей. Бывает '''толстым''' (прямые оскорбления и явные провокации) и '''тонким''' (намеки и рассуждения на политические, социальные и связанные с игровым сообществом темы и пр.). Основная борьба — отсутствие эмоциональной реакции, а также подача жалобы в Центр Поддержки Пользователей в случае явных нарушений Правил игры (оскорблений или разговоров на запрещенные темы). | |||
+ | ||||
+ | '''Тэгать''' (от {{lang-en| Tag}} — {{lang-ru| «Отметка»}}) — отметить кого-либо с уведомлением ему. По сути, автоматический призыв кого-либо. | |||
'''<big>У</big>''' | '''<big>У</big>''' | |||
[[Файл:Уши интерфейс.jpg|thumbnail|right|Списки игроков, отображаемые в бою]] | [[Файл:Уши интерфейс.jpg|thumbnail|right|Списки игроков, отображаемые в бою]] | |||
'''Урон по разведданным''' — урон, нанесённый союзниками по обнаруженным игрокам целям. Он засчитывается только в том случае, если игрок обнаруживает противника (находится в радиусе его заметности), а тот, кто наносит урон, не может его обнаружить своими силами. При этом урон засчитывается всем «светящим» в полном размере. | '''Урон по разведданным''' — урон, нанесённый союзниками по обнаруженным игрокам целям. Он засчитывается только в том случае, если игрок обнаруживает противника (находится в радиусе его заметности), а тот, кто наносит урон, не может его обнаружить своими силами. При этом урон засчитывается всем «светящим» в полном размере. | |||
+ | ||||
+ | '''Упороться\Упоротый''' — совершать малообдуманные действия, приводящие к гибели или потере большей части прочности. | |||
'''Уши''' (сленг) — список игроков в командах, который отображается в верхней части экрана по левой и правой сторонам. | '''Уши''' (сленг) — список игроков в командах, который отображается в верхней части экрана по левой и правой сторонам. | |||
Строка 402: | Строка 437: | |||
'''Файты''' (сленг: от {{lang-en|Fighters }} — {{lang-ru| «Истребители»}}) — [[Ship:Истребители|истребители]]. | '''Файты''' (сленг: от {{lang-en|Fighters }} — {{lang-ru| «Истребители»}}) — [[Ship:Истребители|истребители]]. | |||
? | ||||
? | ||||
'''Фарм/Фармить''' (сленг: от {{lang-en|Farm }} — {{lang-ru| «Обрабатывать землю»}}) — как правило, игра с целью получения кредитов: для этого бои проводятся или на [[Ship:Премиум-корабли|премиумных кораблях]], или на средних уровнях, где затраты на ремонт не столь значительны, как на высоких. | '''Фарм/Фармить''' (сленг: от {{lang-en|Farm }} — {{lang-ru| «Обрабатывать землю»}}) — как правило, игра с целью получения кредитов: для этого бои проводятся или на [[Ship:Премиум-корабли|премиумных кораблях]], или на средних уровнях, где затраты на ремонт не столь значительны, как на высоких. | |||
+ | ||||
+ | '''Фича''' (сленг: от {{lang-en|Feature}} — {{lang-ru| «особенность»}}) — сюрприз или условная ошибка, которые разработчики специально закладывают в код чего-либо. | |||
'''Флажки''' (сленг) — [[Ship:Флажные сигналы|флажные сигналы]]. | '''Флажки''' (сленг) — [[Ship:Флажные сигналы|флажные сигналы]]. | |||
? | '''Фламинго''' (сленг) — | + | '''Фламинго''' (сленг) — тимдамаггер: из-за окрашивания ника в розовый цвет. | |
+ | ||||
+ | '''Флангоход''' — игрок, который с начала боя бежит на противоположный от своего респауна фланг. | |||
'''Флуд''' (сленг: от {{lang-en|Flood }} — {{lang-ru| «Потоп»}}) — забивание чата бесполезной или бессмысленной информацией. | '''Флуд''' (сленг: от {{lang-en|Flood }} — {{lang-ru| «Потоп»}}) — забивание чата бесполезной или бессмысленной информацией. | |||
Строка 418: | Строка 455: | |||
'''<big> Х</big>''' | '''<big> Х</big>''' | |||
+ | ||||
+ | '''Хайпить''' (от {{lang-en|hype}} — {{lang-ru| «Шумиха»}}) — привлекать внимание, создавать ажиотаж. | |||
'''Хейтер''' (от {{lang-en| Hate}} — {{lang-ru| «Ненавидеть»}}) — тот, кто испытывает и постоянно выражает ненависть к игре, каким-либо форумным группам или увлечениям игроков. Хейтеры, считая свое мнение единственным правильным, могут вести агрессивные действия по отношению к вышеперечисленному (флуд, оскорбления, надуманные обвинения и т.д.). Хейтеров не следует путать с критиками, которые, говоря о том, что им не нравится, адекватно и взвешенно описывают недостатки. | '''Хейтер''' (от {{lang-en| Hate}} — {{lang-ru| «Ненавидеть»}}) — тот, кто испытывает и постоянно выражает ненависть к игре, каким-либо форумным группам или увлечениям игроков. Хейтеры, считая свое мнение единственным правильным, могут вести агрессивные действия по отношению к вышеперечисленному (флуд, оскорбления, надуманные обвинения и т.д.). Хейтеров не следует путать с критиками, которые, говоря о том, что им не нравится, адекватно и взвешенно описывают недостатки. | |||
Строка 426: | Строка 465: | |||
[[Файл:055 2.jpg|thumbnail|right|Дождь во время циклона]] | [[Файл:055 2.jpg|thumbnail|right|Дождь во время циклона]] | |||
[[Ship:Циклон|'''Циклон''']] — природное явление, возникающее на некоторых [[Ship:Карты|картах]] и и визуально представленное в виде дождя, снега и пр. Иногда может быть и влияние на игровой процесс — значительно ухудшается видимость. | [[Ship:Циклон|'''Циклон''']] — природное явление, возникающее на некоторых [[Ship:Карты|картах]] и и визуально представленное в виде дождя, снега и пр. Иногда может быть и влияние на игровой процесс — значительно ухудшается видимость. | |||
+ | ||||
+ | '''Циркуль''' — игрок или противник, уходящий на циркуляцию для разворота. | |||
'''Цитадель''' - внутренняя защищённая часть корабля, имеющая круговое бронирование. В игре, как правило, за цитадель принята зона с самым мощным бронированием и/или содержащая важные узлы корабля. | '''Цитадель''' - внутренняя защищённая часть корабля, имеющая круговое бронирование. В игре, как правило, за цитадель принята зона с самым мощным бронированием и/или содержащая важные узлы корабля. | |||
Строка 441: | Строка 482: | |||
'''<big> Ш</big>''' | '''<big> Ш</big>''' | |||
? | ''' | + | '''Шот''' (сленг: от {{lang-en|Shot}} — {{lang-ru|«Выстрел»}}) — выстрел. | |
? | + | |||
? | + | |||
+ | '''Шотный''' (сленг}) — корабль с малых количество очков боеспособности: т.е. он может быть уничтожен даже одним попаданием. | |||
'''<big> Э</big>''' | '''<big> Э</big>''' |
Текущая версия на 12:00, 20 декабря 2023
Игровые термины
В игре Мир кораблей используется различные виды терминов и определений:
- официальные — именно они относятся к основным элементам и механикам игры или используются администрацией для обозначения групп пользователей и т.д.;
- сленговые — как правило, придуманы самими пользователями. Основная цель части таких слов — облегчения коммуникации в бою.
При это многие термины являются калькой слов английского языка.
Сленговые названия кораблей
Во-первых, в бою важное место занимает коммуникация между игроками — поэтому слишком длинные названия кораблей или переход на другой язык могут отнять время. Из-за этого в чатах:
- для простых случаях используется русские названия кораблей — к примеру, не North Carolina, а «Северная Каролина»;
- в других же случаях используется транслитерацию (упрощенно — как пишется, так и произносится на русском) — к примеру, «Дэринг» (для Daring);
- отбрасывается одно из слов в составных названиях — вместо «Новый Орлеан» (крейсер New Orleans) пишется «Орлеан».
Во-вторых, используется сленг — сами игроки присваивают кораблям клички, поэтому иногда может быть немного непонятно, что имеется ввиду. Но часть сленговых названий имеет широкое распространение ввиду их краткости.
ВНИМАНИЕ!
1) Таблица является сортируемой — необходимо нажать на название заголовка необходимо столбца;
2) различные клички одного корабля отдельно приведены только для разных букв алфавита — для поиска всех его кличек необходимо произвести сортировку по стандартному названию;
3) не приведены сокращенные варианты составных названий, которые не являются сленгом — например, «Орлеан», «Хиппер», «Донской» и т.д.
4) приведены только широкоиспользуемые прозвища, которые являются не переводом (исключение сделано только для эсминца Польши).
Также иногда корабль может иметь пасхалку, связанную с его кличкой или названием.
Названия кораблей | |||||
---|---|---|---|---|---|
Сленговое название | Стандартное название | Вид корабля | Класс корабля | Страна | Уровень |
Автобус | Icarus | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
6 |
Айва | Iowa | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
9 |
Албания | Albany | Премиумный | Крейсер | ![]() |
2 |
Амеба | Aoba | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
6 |
Арка / Аркан | Arkansas Beta | Премиумный | Линкор | ![]() |
4 |
Ауди | Audacious | Прокачиваемый | Авианосец | ![]() |
10 |
Ашан | Anshan | Премиумный | Эсминец | ![]() |
6 |
Балтика | Baltimore | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
8 |
Белка | Belfast | Премиумный | Крейсер | ![]() |
7 |
Беня / Бенс | Benson | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
8 |
Блесна / Блиска | Błyskawica | Премиумный | Эсминец | ![]() |
7 |
Вазелин | Vauquelin | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
7 |
Вермут | Weymouth | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
2 |
Вискас | Wickes[1] | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
3 |
Владик | Владивосток | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
8 |
Гад | Ernst Gaede | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
6 |
Гиря | Gearing | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
10 |
Гнездо / Гнесенка / Гнезик | Gneisenau | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
7 |
Граф Швея | Admiral Graf Spee | Премиумный | Крейсер | ![]() |
6 |
Гремка / Громкий | Гремящий | Премиумный | Эсминец | ![]() |
5 |
Грузия[2] | Georgia | Премиумный | Линкор | ![]() |
9 |
Демон / Дездемона | Des Moines | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
10 |
Джульбарс | Jean Bart | Премиумный | Линкор | ![]() |
9 |
Дима | Дмитрий Донской | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
9 |
Евгеша | Prinz Eugen | Премиумный | Крейсер | ![]() |
8 |
Егерь | Ägir | Премиумный | Крейсер | ![]() |
9 |
Женя | Prinz Eugen | Премиумный | Крейсер | ![]() |
8 |
Жора | King George V | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
7 |
Жулио | Giulio Cesare | Премиумный | Линкор | ![]() |
5 |
Зая / Заяц | Zao | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
10 |
Зверополис | Indianapolis | Премиумный | Крейсер | ![]() |
7 |
Зойка | Zuiho | Прокачиваемый | Авианосец | ![]() |
5 |
Ивашка / Ишак | Iwaki Alpha | Премиумный | Крейсер | ![]() |
4 |
Игумен | Yūgumo | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
9 |
Изюм | Izumo | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
9 |
Изя | Isokaze | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
4 |
Изя | Изяслав | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
4 |
Имбатырь | Богатырь | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
3 |
Имбоград | Сталинград | Премиумный | Крейсер | ![]() |
10 |
Имболай | Император Николай I | Премиумный | Линкор | ![]() |
4 |
Имбящий | Гремящий | Премиумный | Эсминец | ![]() |
5 |
Индик | Indianapolis | Премиумный | Крейсер | ![]() |
7 |
Индик / Индюк | Independence | Прокачиваемый | Авианосец | ![]() |
6 |
Йорик | Yorck | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
7 |
Кавай / Кавайчик / Косячу | Kawachi | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
3 |
Карлуша | Karlsruhe | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
4 |
Кит-кат | Kitakami | Премиумный | Крейсер | ![]() |
8 |
Клив | Cleveland | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
8 |
Кола | Pensacola | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
6 |
Коля | Nicholas | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
5 |
Калян | Император Николай I | Премиумный | Линкор | ![]() |
4 |
Камбала | Campbeltown | Премиумный | Эсминец | ![]() |
3 |
Конь | Conqueror | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
10 |
Конь / Кени | Königsberg | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
5 |
Кривленд | Cleveland | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
8 |
Красная Каролина | Владивосток | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
8 |
Кузя | Михаил Кутузов | Премиумный | Крейсер | ![]() |
8 |
Лекс | Lexington | Прокачиваемый | Авианосец | ![]() |
8 |
Лена | Helena | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
7 |
Лёня | Ленинград | Премиумный | Эсминец | ![]() |
7 |
Люся | St. Louis | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
3 |
Макар | Адмирал Макаров | Премиумный | Крейсер | ![]() |
6 |
Марля / Марпл | Marblehead / Marblehead Lima | Премиумный | Крейсер | ![]() |
5 |
Машка | Mahan | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
7 |
Медведь | Midway | Прокачиваемый | Авианосец | ![]() |
10 |
Мексиканец | New Mexico | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
6 |
Мерзкий | Дерзкий | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
3 |
Миник / Минитазик | Minekaze | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
5 |
Минога | Myogi | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
4 |
Миша | Михаил Кутузов | Премиумный | Крейсер | ![]() |
8 |
Мойка / Майонез | Des Moines | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
10 |
Молния | Błyskawica | Премиумный | Эсминец | ![]() |
7 |
Мурка | Мурманск | Премиумный | Крейсер | ![]() |
5 |
НедоКонго | Пётр Великий | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
5 |
НедоФусо | Измаил | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
6 |
Норка / Нора Карловна | North Carolina | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
8 |
Нюрка / Нюра | Nürnberg | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
6 |
Октябрина | Октябрьская революция | Премиумный | Линкор | ![]() |
5 |
Орлик | New Orleans | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
7 |
Пенса / Пепси-Кола | Pensacola[3] | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
6 |
Персик | Perth | Премиумный | Крейсер | ![]() |
6 |
Подводный | Подвойский | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
5 |
Помер | Pommern | Премиумный | Линкор | ![]() |
9 |
Равшан | Anshan | Премиумный | Эсминец | ![]() |
6 |
Репа | République | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
10 |
Ружьё | Ryujo | Прокачиваемый | Авианосец | ![]() |
6 |
Салат / Салатик | Giulio Cesare[4] | Премиумный | Линкор | ![]() |
5 |
Санта лысый | St. Louis | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
3 |
Сарай | Ташкент | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
9 |
Света | Светлана | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
4 |
Смола | Смоленск | Премиумный | Крейсер | ![]() |
10 |
Соус | South Carolina | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
3 |
Спрайт / Спирт | Warspite | Премиумный | Линкор | ![]() |
6 |
Сталик / Сталин | Сталинград | Премиумный | Крейсер | ![]() |
10 |
Страшность | Scharnhorst | Премиумный | Линкор | ![]() |
7 |
Сухарик | Hatsuharu | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
6 |
Танкер | Nelson | Премиумный | Линкор | ![]() |
7 |
Телефон | Bellerophon | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
3 |
Толстожопый | Владивосток | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
8 |
Тюлень | Turenne | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
3 |
Убогий | Myōgi | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
4 |
Угольщик | Langley | Прокачиваемый | Авианосец | ![]() |
4 |
Умик / Умка | Umikaze | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
2 |
Умиральд | Emerald | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
5 |
Унитаз | Viribus Unitis | Премиумный | Линкор | ![]() |
5 |
Утюг / Утюжок | St. Louis | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
3 |
Фара | Farragut | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
6 |
Феня | Phoenix | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
4 |
Филя | Fletcher | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
9 |
Фубяка | Fubuki | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
6 |
Фура / Фурукака | Furutaka | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
5 |
Фуська | Fuso | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
6 |
Хаба / Хабар | Хабаровск | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
10 |
Харя | Hiryu | Прокачиваемый | Авианосец | ![]() |
7 |
Хацу | Hatsuharu | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
6 |
Хелмач | Hermelin | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
1 |
Хипстер | Admiral Hipper | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
8 |
Хулио | Nueve de Julio | Премиумный | Крейсер | ![]() |
7 |
Чапай | Чапаев | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
8 |
Челебец | Celebes | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
5 |
Чемберлен | Campbeltown | Премиумный | Эсминец | ![]() |
3 |
Чика / Чикса | Chikuma | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
2 |
Шарик | Scharnhorst | Премиумный | Линкор | ![]() |
7 |
Шимка | Shimakaze | Прокачиваемый | Эсминец | ![]() |
10 |
Шишка | Shikishima | Особый | Линкор | ![]() |
10 |
Эдик | Edinburgh | Прокачиваемый | Крейсер | ![]() |
8 |
Яма / Нямато | Yamato | Прокачиваемый | Линкор | ![]() |
10 |
Также существуют сленговые названия, относящиеся к нескольким кораблям:
- Эсминцы грузинской ветки — эсминцы Японии II уровня Umikaze, IV уровня Isokaze и V уровня Minekaze и Kamikaze: т.к. в произношении на русском языке их названия оканчиваются на суффиксе «–дзе» — что имеет место для грузинских фамилий;
- Гробы — линкоры Германии IX уровня Friedrich der Große и и Х уровня Großer Kurfürst: из-за внешнего сходства нем. ß с англ. B.
- Драгстеры - эсминцы Великобритании, за моментальный разгон
- "Легкие крейсеры" - советские и японские эсминцы артиллерийских "веток", а также французские, за размеры и вооружение
- Катапульты - американские эсминцы, отличающиеся низкой начальной скоростью и навесной траекторией снаряда
- Требушеты - американские легкие крейсеры, по той же причине
- Бесполетная зона - американские и британские крейсеры IX-X уровней, за мощнейшее ПВО
Примечания
- ↑ При этом данный корабль имеет пасхалку на обшивке в виде банки соответствующего корма для кошек.
- ↑ Прозвище связано с совпадением на английском языке названия штата США Джорджия и страны Грузия.
- ↑ Корабль имеет пасхалку в виде нескольких банок «Пепси-Колы».
- ↑ Данный корабль имеет следующую пасхалку — на палубе находится миска с салатом «Цезарь».
Уважаемые пользователи! Раздел "Мир кораблей" находится в процессе актуализации, спасибо за понимание
![Wows_logo_small.png](https://wiki-cdn.lesta.ru/images/thumb/4/41/Wows_logo_small.png/30px-Wows_logo_small.png)