Игровые термины
Содержание
Игровые термины и аббревиатуры
А
Агрить/Заагрить — тактический приём, при котором агрящий дразнит танк противника, и тот в попытке выстрелить по агрящему вынужден выкатиться из сейва под огонь союзников, при этом сам агрящий успевает уйти в сейв или принимает выстрел без урона (танкует).
Айси/диси — французский средний танк AMX Chasseur de chars.
Алёша — неопытный игрок с ником производным от имени Alex.
Альфа/Альфа-страйк — разовый урон, урон наносимый одним выстрелом.
Альфа-тапок — немецкий тяжёлый танк VK 4502 (P) Ausf. A.
Апать — (от англ. «Up» — верх, повышение) повышение/улучшение характеристик техники или отдельных модулей. Антоним к нерфить.
АФК — (от англ. AFK — «Away From Keyboard» ушёл от клавиатуры) обозначение танка, одиноко стоящего на респе, как правило покинутого своим водителем (на перекур, чаепитие, уборную…).
Б
ББ/Бэбэшка — бронебойный снаряд.
Бан — (от англ. Ban) блокирование аккаунта на определенный промежуток времени /или навсегда.
Барсик — (а так же "Борщ") немецкая ПТ-САУ восьмого уровня - Rhm.-Borsig Waffenträger.
Батон/Паттон — американский средний танк M46 Patton, M48A1 Patton.
Бешеная Табуретка — американский лёгкий танк T71.
БК — боекомплект, боеукладка.
Блайндшот — (от англ. «Blind shot» — выстрел вслепую) выстрел по танку, не находящемуся в засвете (то есть, не видимому стрелявшему).
Блоха — немецкая премиум ПТ-САУ E-25.
Болид/Т-два-лёт/Лётик — американский лёгкий танк T2 Light Tank.
Болванка — бронебойный снаряд (ББ).
Борщ — немецкая ПТ-САУ восьмого уровня Rhm.-Borsig Waffenträger.
Бот — танк под управлением специализированной программы, а не человека.
Бревномет/Шайтан-труба — короткоствольная 152-мм пушка ПТ-САУ СУ-152/ИСУ-152, у ТТ КВ-2 или у лёгкого танка Т49. Соответственно «бревно» — это снаряд этой пушки.
Брелок/Талисман — танк низкого уровня во взводе с танками гораздо более высоких уровней. В большинстве случаев — МС-1 или T1 Cunningham во взводе с танками Х уровня.
Буратино/Буратос — советская АРТ-САУ седьмого уровня С-51.
В
Вайн — (от англ. «Whine», — ныть, жаловаться) большое количество жалоб, чаще всего неоправданных.
Валя — танки Валентайн II и Valentine.
Ваншот — (от англ. «One shot», — один выстрел) убийство с одного выстрела танка со 100 % здоровьем, или же сама машина, которая для игрока представляет цель, уничтожаемую, как правило, с одного выстрела. Также под ваншотом изредка понимается уничтожение врага с одного выстрела вне зависимости от количества хп.
ВБР — Великий Белорусский Рандом. Ироничное название генератора случайных чисел, отвечающих за такие «плавающие» вещи как точное значение пробития и повреждений конкретного выстрела, куда именно в круге сведения он пойдет, баланс команд и т.п. Обычно упоминается в связи с получением неожиданных результатов. (напр. Как это из БЛ-10 рикошет по светляку с 20 мм брони? ВБР!).
Вафля — немецкие ПТ-САУ Waffenträger auf Pz. IV и Waffenträger auf E 100.
Ведро — топовая башня танка КВ-3. Вёдрами также называют немецкие башни Шмальтурм (Schmalturm).
Вертолёт — советский средний танк Т-44.
ВАЗ — китайские танки WZ-111, WZ-111 model 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132.
Вика — название всех танков VK3601(H), VK3001(H), VK3001(P), также британских СТ Medium Mark I, Vickers Medium Mk II, Vickers Medium Mk. III.
ВКшка — практически любой немецкий прототип, название которого начинается с букв VK, чаще всего подразумеваются танки VK3601(H) или VK3001(H)/(P).
Валера/Вольво/Вульверин/Волк/Росомаха — американская ПТ-САУ M10 Wolverine.
Вундервафля — (от нем. «Wunderwaffe» — вундерваффе, чудо-оружие) используют для обозначения необычных впечатляющих танков.
ВЛД — верхняя лобовая деталь (верхний бронелист).
Г
Гайд — (от англ. Guide) руководство к использованию/действиям или просто свод советов по WoT.
Голда — боеприпас, покупаемый за золото. Также — игровые деньги, которые можно приобрести лишь за реальную валюту, выиграть по акциям или за участие в войне на глобальной карте. Кроме премиумных боеприпасов исключительно за голду приобретаются премиум-танки и премиум-аккаунт; можно демонтировать несъёмные модули, переводить обычный опыт в свободный или приобретать серебро.
Горбатая Гора — американский средний танк M3 Lee (из-за высокого корпуса).
Горбуша — американская ПТ-САУ T40 (из-за корпуса, взятого у M3 Lee).
Гусь/Утка — премиумный американский тяжелый танк M6A2E1.
Гусли — гусеницы танка.
Д
Дамаг — (от англ. «damage», — ущерб) урон/повреждения от выстрела или тарана.
Дамагер — танк, основным преимуществом которого является способность наносить врагу большой урон за короткое время (хорошее пробитие + высокий ДПМ).
Деды воевали — советские танки. Обычно используется с цифрой модели для уточнения. Например, Т-34-85 превращается в ДВ-85, а ИС-6 — в Дед-6.
Деф/Дефить — (от англ. «defence», — оборона) охранять конкретную точку или направление от атаки противника.
ДПМ — (от англ. damage per minute, DPM, — урон в минуту) характеристика орудия, выраженная в виде среднего урона, наносимого врагу за одну минуту.
Джексон — американская ПТ-САУ шестого уровня M36 Jackson. Также редко используется прозвище "Слугер/Шлюхер/Шлягер", из-за того, что до обновления 0.8.2 танк назывался "М36 Slugger".
Джигурда — Немецкая ПТ-САУ девятого уровня Jagdtiger.
Дырокол/Игломет — скорострельное орудие с высоким пробитием и небольшим разовым уроном (чаще применяется для орудия 57 мм ЗиС-4).
Дно/Днище — по аналогии с Оленем — характеризует неопытного игрока с низкими показателями внутриигровой статистики.
Е/Ё
Емеля — немецкая ПТ-САУ Sturer Emil.
Естонец, ешка, ёжик — немецкий тяжелый танк E 100. Прозвище происходит от названия танка — «Е-сто».
Епись - немецкий средний танк E 50 и E 50 Ausf. M.(Прозвище происходит от чтения названия "Е-Писят").
Ёлка - французский легкий танк AMX ELC bis.(Прозвище происходит от аббривеатуры "ELC" в названии).
Ж
Железный Капут — немецкий тяжёлый танк PzKpfw B2 740(f), реже КВ-5 и КВ-4.
З
Завтрак — премиумные расходники каждой нации, повышающие характеристики экипажа на 10 процентов.Часто зовутся "доппаёк" независимо от нации.
Засвет — обнаружение вражеских танков.
Зверобой — СУ-152 и ИСУ-152. Историческое название этих самоходок за успешное применение против немецких "кошачьих" танков «Тигр» и «Пантера».
Зерги — средние танки во время групповой атаки.
Зерг-раш — тактический прием, при котором вся команда (или группа из 3-4 СТ) едет единой группой в направлении базы и встает" на захват. Так же "зерг-рашем" называется слаженный и быстрый прорыв по флангу группы СТ.
Замес — невероятно напряжённое сражение, чаще всего на небольшом участке карты с участием большого количества техники.
И/Й
Имба — (от англ. «Imbalanced», — несбалансированный) танк, значительно превосходящий другую технику его уровня.
Игорь/Игорек/Игрек — ПТ-САУ СУ-100Y.
Играк — игрок с низким КПД и % побед. Синоним термина Рак. Происходит от объединения корней слов игрок и рак.
К
Картошка — второе имя Wotld of tanks . Имеет происхождение от того , что главный офис WG находится в Минске . А Беларусь родина картошки .
Каен — британский тяжёлый танк восьмого уровня Caernarvon.
Кактус — очень трудная и неприятная в освоении и использовании машина, которую, тем не менее, необходимо пройти в боях.
Картон/Фанера/Фольга/Бумага — тонкая броня.
Карусель/Закрутить — езда на маневренном СТ или ЛТ вокруг неповоротливого ТТ или ПТ с обстрелом бортов и кормы. Выполняется для уклонения от ответного огня. В самом чистом случае суммарная скорость поворота корпуса + башни «закаруселиваемого» ниже угловой скорости движения карусельщика вокруг.
Карусель танков/Карусель Техники — список техники в ангаре.
Качели — поочередный выезд двух танков из разных команд из-за угла. Начало движения одного танка приходится на момент после выстрела второго. Также употребляется в случае, когда танк двигается то назад, то вперёд, ловя противника на обратный ромб.
Квас — советский тяжёлый танк КВ-1С.
Киркоров — единственный уничтоженный танк в победившей команде.
КД/Кулдаун — (от англ. «cooldown», — перезарядка). Употребляется для информировании о вражеской или союзной разряженной арте и другой технике, которая после выстрела является безопасной/бесполезной некоторое время.
Клинч — (от англ. «clinch», — зажим, захват) защитные действия, сковывание атакующих действий противника путем упора вплотную, лоб в лоб. Американские ТТ, начиная с Т29, идут на таран, подставляя под обстрел свою непробиваемую башню. Эта тактика применима для советских средних танков Т-54 и Т-62А, а также ряда других машин с крепкой броней башни. Однако у машин с хорошими углами склонения орудия вниз (у тех же американцев, например Першинга или Паттона) есть преимущество — они могут стрелять по корпусу противника, который из-за близкого расстояния и стрельбы под углом вниз лишается рациональных углов. Так, Паттон зачастую не может пробить Т-54 в лоб корпуса со 100 метров, но в клинче стабильно пробивает.
Клоп — немецкая ПТ-САУ седьмого уровня E-25.
Колобок — медаль Колобанова.
Комбайн/Фарм-комбайн — танк, используемый для активного заработка кредитов. Обычно такими машинами являются танки средних уровней (5-7), а также премиумные танки 8 уровня.
Комет/Комета/Порошок — британский средний танк Comet.
Конь/Конкорд — британский тяжёлый танк Conqueror, британская топовая артиллерия Conqueror Gun Carriage.
Карета — американская ПТ-САУ третего уровня T82. Иногда называют "Тяни-толкай", из-за схожего внешнего вида лба и кормы танка.
Коробочка — окружение несколькими танками какого-либо танка врага с целью лишить его возможности двигаться.
КоТэ/КТ/Королевский тигр — немецкий тяжёлый танк PzKpfw VIB Tiger II.
Краб — игрок с крабоподобным строением кисти (руки-клешни), не способный нормально управлять мышью/клавиатурой. Термин пришел из World of Warcraft.
Креды/Серебро/Сера — кредиты (основная игровая валюта).
Крейсер — британский легкие танки Cruiser Mk. I и A10 Cruiser Mk. II.
Крит — (от англ. «critical», — критический) критическое повреждение модуля.
Критосборник — танк, уязвимый к критическим повреждениям. Чаще употребляют в отношении немецких танков "Тигр" или "Пантера".
Круг почета — выезд среднего или лёгкого танка в начале боя в район центра карты с последующим быстрым возвратом на базу. Обычно маршрут представляет форму круга (или петли), проходящего через центр карты. Цель — засветить врага ещё на его базе. Круг почета очень популярен на карте Малиновка, так как танки, находясь на своих базах, могут расстреливать друг друга.
Крусайдер/Крузейдер/Крузак — английский ЛТ 5 уровня Crusader.
Л
Лаг — (от англ. «lag», — задержка) потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот), либо замедление работы сервера, приводящее к «подвисанию игры».
Лакер — (от англ. «luck», — удача, везение) везунчик, удачливый.
Лампочка/Лампа — перк «Шестое чувство» за символ лампочку. Появление (зажигание) «Лампочки» означает обнаружение танка врагом.
Лвл — (от англ. «level», — уровень) уровень. (напр. ИС-3 — танк 8-го лвл).
Лев/Лёва/Лоше/Ловешник/Лёша — немецкий тяжёлый танк Löwe.
Лол — смех, представленный в текстовой форме (от англ. «laugh/laughing out loud», — громко смеяться; русскоязычный аналог — ржунимагу).
ЛТ — лёгкий танк.
Луноход — советский тяжелый танк ИС-7.
М
Мажор — игрок, вкладывающий в игру большое количество реальных денег.
Мазай/Мразев/Мчазев — американский средний танк M4A3E8 Sherman.
Мардер/Куница — (от нем. «marder», — куница) немецкая ПТ-САУ третьего уровня Marder II.
Машина смерти-1 — советский лёгкий танк MC-1.
Микки Маус — американский тяжёлый танк T29 за характерные выступы ("уши") для дальномера на башне.
Мотя/Мать — средние танки Matilda и Matilda Black Prince.
Мышь/Мышонок — немецкий тяжёлый танк Maus.
Мясо — слабая техника, не способная оказать влияния на исход боя.
Мыло/Мыльный/Мытый — немецкий средний танк E 50 Ausf. M (из-за буквы "М" в названии).
Н
Нагиб — (от "нагибать" как синоним процесса насильного совокупления подчиненного партнера в коленно-локтевой позе) лёгкая победа, зачастую с большим количеством фрагов. Противоположность сливу.
Насхорн — немецкая ПТ-САУ 6 уровня Nashorn.
Нагибатор — прозвище игрока, имеющего хорошие результаты за бой или же в целом по игре.
Неберунг — игрок, ультимативно (вплоть до огня по своим) требующий от сокомандников не брать базу противника, а добить все вражеские танки, считая, что это увеличит доход по итогам.
Недотапок/Альфа-тапок — немецкий тяжёлый танк VK 4502 (P) Ausf. A.
Немцефил — человек любящий немецкую технику.
Нерф/Нерфить — снижение/ухудшение характеристик техники или отдельных модулей.
НЛД/НБЛ — нижняя лобовая деталь/нижний бронелист/нижний лист дна (в шуточной форме). Часто является уязвимым местом из-за меньшей толщины и угла наклона.
Нуб — (от англ. «newbie», — новичок) неопытный игрок.
Нычка — места на карте, где можно укрыться от врагов.
Натанковал — полученный урон или же заблокированный урон броней.
О
Объедок/Огрызок — советская машина с названием на «Объект …»: ПТ-САУ Объект 704 и Объект 268.
Обвес — дополнительное дополнительное оборудование и снаряжение.
Обнова — изменение серверно-клиентского программного обеспечения, связанного с каким-либо изменениями в игре.
Обратный ромб — то же самое, что и ромб, но только в сочетании с отъездом назад от стены. Если в обычном ромбе под углом стараются расположить лобовую броню танка, то в обратном ромбе под очень острым углом стараются расположить борт танка. Позволяет стрелять по противнику, поглощая весь урон от его выстрелов гусеницей.
Обрез/Окурок/Шотган — короткоствольная гаубица большого калибра.
ОФ/Фугас — осколочно-фугасный снаряд.
Однокнопочные — игроки с невысоким КПД, предпочитающие играть на артиллерии. Прозвище пошло от того, что при игре на САУ активно двигаться приходится не так часто: обычно однокнопочный занимает позицию на базе или у ближайшего куста и стреляет оттуда, а для выстрела ему достаточно лишь свестись на определенный квадрат и нажать левую кнопку мыши. Часто после первого выстрела однокнопочные умирают, так как их убивает более опытный визави, который проследил трассер выстрела.
Оленемер/Оленеметр/XVM/Нубомер — мод для игры, считывающий статистику игроков с сервера и умеющий отображать ее в бою. Имеет очень много настроек, кроме статистики способен по-другому отображать стандартные маркеры в игре и многое другое. В последнее время мод стал более сложным и вобрал в себя много других полезных модов. Набирает все большую популярность, несмотря на то, что не приветствуется разработчиками игры.
Олень — прозвище неопытного игрока. Характерные черты: сбивание в стаи и быстрая бессмысленная гибель в них, часто приводящая к поражению в бою.
Ололораш — обычно атака СТ одним флангом, как правило, заканчивающаяся провалом. Реже применятся ко всей команде.
Ололосвет/Нубосвет — ранний прорыв лёгких танков на вражескую базу с целью обнаружения как можно большего числа врагов и получения медали «Разведчик». Обычно подобный манёвр совершенно не скоординирован с действиями команды (танки и артиллерия ещё не успели занять позиции для ведения огня, либо артиллерия отсутствует вовсе) и заканчивается бесполезной гибелью танков.
П
Пазик/Пазлик — немецкие лёгкие и средние танки PzKpfw.
Папка/Отец/Батька — опытный игрок.
Педобир — игрок с хорошими показателями статистики, полученными при игре на низкоуровневых танках. Так же применяется как прозвище для американской ПТ-САУ 2 уровня Т18 (на которой в основном и играют "педобиры"). (картоха выдает баны в чате игры, такова позиция админов)
Перк — (от англ. perk — привилегия) дополнительная специальность экипажа.
Перш/Персик — американские средние танки M26 Pershing и T26E4 SuperPershing.
Пескорез — синоним слова Педобир. Используется в основном на официальном форуме WoT, так как более распространённый термин вымарывается матфильтром.
Песочница/Песок — бои для машин 1-2 уровня. Отличаются ограниченным набором карт, подробнее см. Балансировщик и уровни боёв. Соответственно, полупесок — бои с участием машин 3-4 уровня.
Плазмаган — орудия калибром порядка 120 мм (120-130). Названы так из-за высокой бронепробиваемости и точности, а также в силу позднего (середина-конец 1950-х) появления.
Плюшка/Плюха — попадание во врага, нанесшее урон.
Порш/Порше — танки конструкции Фердинанда Порше. Чаще употребляется к VK3001(P), либо PzVI Tiger(P). («(P)» в названии танка значит «Porsche»).
ПП — Процент побед.
Прем — в зависимости от контекста может означать как премиум-аккаунт (напр. играть с премом), так и премиум-танк — покупаемый за золото (напр. что из премов брать для фарма?).
Пресс-акк — Пресс-аккаунт выдаётся представителям прессы, известным стримерам и.т.д., для освещения деталей проекта.
Принц/Черный властелин — британский танк 7 уровня Black Prince, реже применяется по отношению к премиумному среднему танку Matilda Black Prince.
ПТ/ПТшка — от ПТ-САУ — противотанковая самоходная артиллерийская установка.
Прототигр/Недотигр — танк VK 36.01 (H) (используется для удобства).
Протопантер/Протопантера/Недопантера — танк VK 30.02 (M).
Промресурс/Ящики — это особая игровая валюта для режима «Укрепрайоны», зарабатываемая в сражениях с другими кланами.
Р
Разбор (глаг.разобрать/разбираем/разобрали) — сосредоточенная и обычно успешная атака двумя-тремя танками одной цели.
Рак — игрок с низким КПД и % побед. Низкие показатели просвечиваются красным, как варёные раки.
Рама — средний танк Ram-II.
Расходники — снаряжение танка, которое используется один раз, например, огнетушитель.
Раш — (от англ. «to rush», — торопиться, резко ворваться) групповая атака натиском на выбранное направление противника с целью его прорыва (ориентир, вражеская база, квадрат или ключевое строение).
Рево/Револьвер — французский премиумный средний танк 8 уровня M4A1 Revalorisé.
Рентген/Рентгеновский засвет — 100% обнаружение противника на расстоянии меньше 50 м без непосредственной видимости.
Респ/Респаун — (от англ. «respawn», — перерождение) место, где игроки появляются на карте в начале игры.
РЭ — рейтинг эффективности.
Розетка — советский тяжёлый танк КВ-220.
Рога — стереотруба.
Ромб — расположение своего танка под углом к противнику с целью увеличения угла встречи снаряда с броней, что повышает шансы танка получить непробитие или рикошет.
С
САУ — самоходная артиллерийская установка (см. Арта).
Сбить/Снять звезду — получить удвоенный (х2/x3/x5) опыт за первую победу в день на каком-либо танке.
Сведение — время прицеливания (обычно в секундах).
С вертухи — (от «с вертухи в щщи» фраза про знаменитый удар Чака Норриса ногой с разворота) выстрел с разворота без сведения, сопровождающийся попаданием, пробитием и, как следствие, нанесением урона.
Светить/Свет — проводить разведку (как правило на лёгком танке).
Светляк — игрок на быстром танке, разведчик. Обычно это лёгкие или средние танки с высокой скоростью.
Сейв — (от англ. «save», — спасать, сохранять) укрытие, безопасное место.
Селезень/СуперТанк - советский тяжелый танк СТ-1.
Семка — советский тяжёлый танк ИС-7.
Сербоголда/Сереброголда — премиумные снаряды, купленные за кредиты (серебро).
Сетап — (от англ. «set up» устанавливать, набирать) — стартовый состав команды.
Сильва — (от англ. «silver» — серебро) упрощенное обозначение кредитов (серебра).
Скилл — (от англ. «skill», — умение, навык, опыт) умение. В компьютерных играх означает — умение выигрывать и правильное ведение боя, мгновенная реакция на игровые события. Опытные игроки совершенствуют свой скилл. Олени не совершенствуют свой скилл. Существует выражение «вытащил на скиле» — опытный игрок воспользовался своими знаниями, реакцией и поразил менее опытных игроков.
Сковородка — немецкая ПТ-САУ JagdPzIV (за характерный вид в профиль, схожий с профилем сковородки).
Скрин — (от англ. «screenshot») снимок экрана.
Слив — поражение с разгромным счётом (например 15:2), в более широком смысле — поражение команды. Например выражение "Слив фланга" означает что на одном из направлений команда тактически поражена.
Советмаус - сверхтяжёлые советские танки КВ-4 и КВ-5.
Совет — сокращение от "СОВЕТский танк".
Советофил — Игрок любящий советскую технику.
Сплэш — (от англ. «splash», — всплеск) урон от взрывной волны и осколков ОФ снаряда.
СТ — средний танк.
Стадо — большое скопление сил на одном фланге, не предпринимающее активного участия в игре или быстро гибнущее несмотря на численный перевес.
Стата — игровая статистика. Обычно подразумевают процент побед.
Статист — игрок с хорошей статистикой боёв. Также игрок, для которого улучшение игровой статистики является основной целью в игре.
Сток — танк в базовой/стандартной комплектации. Покупается танк в стоковом состоянии. Стоковый модуль — худший/первый модуль из возможных к установке на танк.
Сотка/Эстонец — немецкий тяжёлый танк E-100, реже - другая немецкая техника, имеющая в своём названии Е-100.
Сушка — советские артиллерийские танки СУ...
Т
Танковать — привлекать на себя внимание противников и соответственно принимать на себя их урон. Распространённая тактика для танков с крепкой бронёй и большим запасом прочности.
Тапок — немецкий тяжёлый танк VK4502(P) Ausf. B. Реже - любой танк с задним расположением башни.
Таракан — советский средний танк Т-54 (из-за хорошей скорости и маневренности).
Твинк — (от англ. «twin» — двойник) второй (третий и так далее) игровой аккаунт одного и того же пользователя.
Телевизор — американская ПТ-САУ второго уровня T18.
Топ/Топовый — самый сильный танк в команде; первая пятерка танков в списке игроков перед началом боя. Также танк с полностью исследованными и установленными модулями в самой лучшей конфигурации. Топовый модуль — лучший модуль из возможных к установке на танк.
Торт/Тортик — британская ПТ-САУ девятого уровня Tortoise.
Трамвай' — советский средний танк Т-28.
Трассер/Трасса — след от только что произведенного выстрела. Позволяет иногда попасть в противника даже без «засвета».
Трассеродрочер/Трассодрот — любая САУ следящая за базой противника, а именно за трассерами орудий вражеских САУ, в последствии их уничтожая.
ТТ/Тяж — тяжёлый танк.
Тигр-П/Пигр — немецкий тяжелый танк седьмого уровня Tiger (P).
У
УВН — углы вертикальной наводки.
УГН — углы горизонтальной наводки.
Упрямый Эмиль - историческое прозвище немецкой ПТ-САУ 7 уровня Sturer Emil (из-за частых поломок). Так же используется название "Штурер Эмиль/Эмиль".
Ф
Фан — (от англ. «fun», — веселье) игра ради забавы и веселья.
Фарм — (от англ. «farm», — ферма) игра с целью получения игровой валюты (основная цель — заработок денег, а не победа команды) и реже — опыта.
Федя/Фёдор/Федот — немецкая ПТ-САУ восьмого уровня Ferdinand.
Флуд — (от англ. «flood», — наводнение, потоп) забивание бесполезной, бессмысленной информацией чата (голосового чата) в игре. Особо «одарённые» через микрофон вещают в голосовой чат громкую музыку, мешая координации команды.
Фокус/Фокусить — тактический приём ведения боя, заключающийся в концентрировании огня на одном танке противника с целью его уничтожения, тем самым целенаправленно уменьшается количество танков противника, способных вести ответный огонь. Иногда термин используется в случаях когда АРТ-САУ противника целенаправленно выцеливает один из танков, т.е. "фокусит" его.
Фраг — (от англ. «frag») уничтоженный противник.
Фура/Ярость — американский средний премиум танк шестого уровня M4A3E8 Fury.
Х
ХП/Хиты/Хэпэ — (от англ. «Hit/Health Points», — очки здоровья/прочности) «единицы здоровья» или «единицы жизни», другими словами — запас прочности танка.
Хомяк — американский средний танк 9-го уровня T54E1.
Ц
ЦА — (сокр. от "целевая аудитория") совокупность потребителей игрового продукта. Игроки, на которых ориентирован проект WoT.
Ч
Чебурашка/Чебуратор — американский тяжёлый танк T29. Прозвище получил из-за характерных «ушей» дальномера на топовой башне.
Черепаха — ПТ-САУ T95.
Черч/Черт/Чертила — советский премиумный танк Churchill и британские танки Churchill I и Churchill VII.
Ш
Шпиц/Шпик — немецкий легкий танк седьмого уровня Spähpanzer SP I C (из-за произношения аббревиатуры SP 1 C, а также маленьких и компактных габаритов).
Шпрот — американская ПТ-САУ восьмого уровня T28 Prototype.
Штуг/Штюг — немецкая ПТ-САУ пятого уровня StuG III Ausf. G.
Щ
Щука — советский тяжёлый танк ИС-3, реже — ИС-8 и ИС-7. Этот термин объясняется «Щучьим носом» в строении лобовой брони этих танков.
Э
Экран — внешний съёмный (дублирующий) слой брони, предназначенный для дополнительной защиты, в игре частично или полностью поглощает урон снарядов.
Экспа — (от англ. «experience») опыт, количество специальных очков. Дается в WoT для открытия нового оборудования, техники и прокачки экипажа и перков. Даётся в конце боя, в зависимости от вклада игрока. Существуют бонусы на увеличенный опыт ежедневный или по акциям, а также при покупке премиум-аккаунта.
Я
Яга — немецкие ПТ-САУ Jagdpanther и Jagdtiger. В широком смысле — любая немецкая ПТ-САУ с названием, начинающимся с «Ягд» (от нем. «Jagd» — охотник).
Яга-2/Яга-Цвай — немецкая ПТ-САУ восьмого уровня Jagdpanther II.
Ягодный — немецкая ПТ-САУ Jagdtiger.
Яппи/Япис/Япесто — немецкая ПТ-САУ Jagdpanzer E 100 (из-за произношения сокращенного названия JagdPz E-100).
Прочие термины и аббревиатуры
к — от "kilo" 1000/тысяча/косарь/кусок/.
кк/лям — 1 000 000.
ИМХО — (от англ. «IMHO») — In My Humble Opinion) по моему скромному мнению/имею мнение — хрен оспоришь.
ОВТМ — (Очень Важные Тактические Манёвры) действия игрока в бою, не относящиеся к танкованию, урону либо свету, но приносящие пользу команде.
пжл/плз — (от англ. «please»)) сокращённо от слова пожалуйста/плиз.
РО — (от англ. «read only», — только чтение) — разновидность наказания за нарушение правил игры/форума. Игрок, получивший РО теряет возможность писать сообщения на некоторый срок.
спс — сокращённо от слова «спасибо».
сори/сорь/сорри — (от англ. «sorry») сожалею, что не совсем точно переводят, как извини(те), прости(те)) просьба извинить при случайных попаданиях в танк, столкновениях с танком союзника.
хз — «хочу знать» или «хрен знает» :)
ТС — (транслит с англ. «Topic Starter» — автор темы) автор темы.
КТТС — «Как Только Так Сразу» — ответ на вопрос, который включает в себя слово «когда». Любимое выражение SerB’a, одного из разработчиков World of Tanks.
НЯЗ — «Насколько Я Знаю».
ЕМНИП — «Если мне не изменяет память».
ЧСВ — «Чувство собственной важности».
ЧЯДНТ? — «Что я делаю не так?».
Ссылки
