Корнуэлл, Джон Трэверс

Текущая версия на 11:15, 15 января 2022

Корнуэлл Джон Трэверс

Годы жизни	(8.01.1900-2.06.1916)
Место рождения	местечко Лейтон в графстве Эссекс.
Гражданство	Великобритания
Годы службы	1915-1916

Основные события

• Первая мировая война
• Ютландское сражение

Вершина карьеры

Юнга 1-го класса

Награды

Корнуэлл Джон Трэверс (англ. John Travers Cornwell VC; 8.01.1900-2.06.1916). Юнга 1-го класса, участник Первой мировой войны. Участвовал в Ютландском сражении на легком крейсере HMS Chester, самый юный герой сражения, умер от ран полученных в бою. Кавалер Креста Виктории и Георгиевского креста 4 степени. Самый юный среди моряков кавалеров Креста Виктории и один из самых юных среди всех обладателей данной награды.

Биография

Корнуэлл Джон Трэверс юный герой Ютландской битвы, известен под несколькими именами: Джек Корнуэлл (англ. Jack Cornwell) или мальчик Корнуэлл (англ. Boy Cornwell).

Портрет Джона Корнуэлла.

Детство

Джон Трэверс Корнуэлл родился 8 января 1900 года в местечке Лейтон в графстве Эссекс^[1]. Он был третьим ребенком в семье. Его родителями были Эли и Лили Корнуэлл. Позже в 1910 году семья переехала в Алверстон Роуд, в Истхэме.

В детстве Джек был бойскаутом в миссии Св. Марии при войсках расквартированных в Истхэме. Он учился в школе Уолтон-Роуд.^[2] На Рождество 1913 года Корнуэлл ушел из школы и некоторое время работал как рабочий-мальчик в пивоварне в усадебном парке Уитбред.

Служба

30 июля 1915 года Джек Корнуэлл бросил свою гражданскую работу и без отцовского разрешения завербовался в королевский флот, предъявив рекомендации от директора школы и работодателя. Он прошел базовую подготовку в военно-морской школе в Плимуте, стажировку на учебном судне Devonport и получил звание юнга 1-го класса. В свидетельстве об окончании подготовки его успехи характеризуют:

• Специальность комендор освоил на 84%,
• Морские науки на 70%,
• физическая подготовка - хорошо,
• плавание - очень хорошо,
• характер очень хороший.

В свидетельстве также указаны его метрические данные рост и вес были соответственно 5 футов 3 дюйма и 7 фунтов 12 унций.

2 мая 1916 года он прибывает на новое место службы легкий крейсер HMS Chester которым командовал Роберт Лоусон. Корнуэлл зачисляется помощником наводчика 5,5 дюймового бакового орудия главного калибра.

Плакат рассказывающий о подвиге Джона Корнуэлла.

В Ютландском сражении HMS Chester был разведчиком в 3-й эскадре линейных крейсеров которыми командовал контр-адмирал Хорас Худ. В ходе боя в 17:30 часов, HMS Chester попал под сосредоточенный огонь четырех немецких крейсеров. Которые добились 18 попаданий в британский крейсер, убив и ранив многих английских моряков. Один из снарядов стал роковым и для Джона Корнуэлла.

В бою в обязанности Джона Корнуэлла входило находится в наушниках у орудия за бронированным щитом, слушать и ретранслировать приказы артиллерийского офицера орудийному расчету. В ходе боя немецкий снаряд разорвался рядом с носовым орудием. Он перебил или ранил весь артиллерийский расчет. Тяжелые ранения получил и Джон Корнуэлл, но не смотря на ранения он остался на своем боевом посту более 15 минут, до тех пор, пока крейсер не вышел из под обстрела. Медики поднявшиеся на верхнюю палубу нашли его на боевом посту, отнесли в лазарет но сделать нечего не могли, молодой моряк получил ранения не совместимые с жизнью.

Из за полученных повреждений крейсер HMS Chester был отправлен в порт Иммингем. Там Корнуэлл был переведен в госпиталь Гримсби, хотя медики и понимали Джон Корнуэлл явно умирает. Он умер утром 2 июня 1916 года, прежде чем его мать Лили смогла приехать в больницу.

Похороны Джона Корнуэлла 29 июля 1916 года.

Джек Корнуэлл был первоначально похоронен в братской могиле (участок №126 могила №323) на кладбище Манор Парк в Лондоне.^[3]. 29 июля 1916 года его тело было извлечено и он был перезахоронен со всеми воинскими почестями на том же кладбище на участке №55 в могиле №13.

Могила Джона Корнуэлла.

Эпитафия на могильном памятнике Джека Корнуэлла гласит:

В память юнги первого класса Джона Трэверса Корнуэлла V.C.[4]. Родился 8 января 1900 года. Умер от ран, полученных в Ютландском сражении 2-го июня 1916 года. Этот камень был установлен учениками и бывшими учениками из школы в Ист-Хэм. Это не богатство или родословная, а достойное поведение и благородный нрав, делает людей великими.

Награждение Крестом Виктории

Три месяца спустя, командир крейсера HMS Chester Роберт Лоусон, описал события для британского Адмиралтейства. Хотя сначала неохотно, Адмиралтейство в конечном итоге решило рекомендовать Корнуэлл посмертно к кресту Виктории. Король Георга V это прошение поддержал.

16 ноября 1916 года в Букингемском Дворце, матери Джона Корнуэлла лично король Георг V вручил Крест Виктории.

Лондонская газета^[5] от 15 сентября 1916 года сообщала о его награждении Крестом Виктории и описывала его подвиг так:

Король любезно подтвердил награждение Крестом Виктории Юнги 1-го класса Джона Траверса Корнуэлла O.N.J.42563[6] (умер 2 июня 1916), Смертельно ранен сразу в начале боя юнга 1-го класса Джон Траверс Корнуэлл, остался стоять один в наиболее опасном месте, спокойно ожидая приказов, до конца сражения, с расчетом орудия, лежащим мертвыми и ранеными вокруг него. Его возраст составлял шестнадцать с половиной лет.

Личностные характеристики по воспоминаниям современников

Командир крейсера HMS Chester Роберт Лоусон в письме к матери Джона писал о нем:

Корнуэлл Джон Трэверс у орудия.

Я знаю, что Вы хотели бы услышать о великолепной стойкости и мужестве, проявленные вашим сыном во время сражения 31 мая. Его преданность долгу была примером для всех нас. Раны, которые привели к его смерти были получены в первые минуты боя. Он остался на боевом посту около выступающих частей орудия в ожидании приказов. Его орудие не могло стрелять по врагу, все, кроме двух из десяти членов расчета были убиты или ранены, и он был единственным, кто остался на открытой позиции. Но он чувствовал, что он может быть нужен, поэтому он остался там, стоять и ждать, под шквальным огнем, со своим отважным сердцем и надеждой на Божью помощь. Я не могу выразить вам свое восхищение, какого сына вы потеряли в этом мире. Нет другого утешения, в попытке дать матери такого смелого парня, но заверяю Вас, что он был и что он сделал, и какой пример он дал. Я надеюсь получить место на братской могиле для таблички с его именем и словами «верен до смерти». Я надеюсь, что в некоторые дни вы будете навещать его там. Мне так и не удалось довести адмиралом значимость его имени.

Дэвид Битти написал о его подвиге в представлении к награждению Крестом Виктории:

Пример преданность долгу показал юнга 1-го класса Траверс Джон Корнуэлл, который был смертельно ранен в самом начале сражения, но тем не менее осталась стоять в одиночестве на своем подверженном опасности посту, спокойно ожидая приказов до конца боя, с расчетом орудия погибших или раненых вокруг него. Он был под шестнадцати с половиной лет. Я сожалею, что он уже умер, но я рекомендую наградить в справедливой памяти об нем и в качестве признания высоких его заслуг.

Семья

Отец Илай (Эли) Корнуэлл был кадровым солдатом который отдал службе 14 лет и участвовал в кампаниях в Египете и Южной Африке. По выходе со службы, работал в разных местах освоил несколько профессий: медбрат, молочник, машинист поезда. После начала Первой мировой войны снова был призван на воинскую службу и воевал во Франции в войсках Лорда Китченера. Он умер от бронхита 25 октября 1916 года и был похоронен в той же могиле, где и его героический сын.

Старший, сводный брат Артур Фредерик Корнуэлл в годы Первой мировой войны служил в пехотном полку воевал во Фландрии и был убит в бою во Франции 29 августа 1918 года.

Мать Лили (Алиса) оставшись вдовой работала в матросском общежитии. Из фонда ее сына ей денег не выделили, и она умерла в нищете 31 октября 1919 года.

Брат Эрнест позировал Придворному художнику Фрэнку Солсбери, для портрета Джона Корнуэлла на боевом посту. Позже он в 1920 году с другим братом эмигрировал в Канаду, так как денег отведенных государством не хватало и фонд и им отказался помочь. Деньги на дорогу собрали друзья.

Сводная сестра Алиса передала крест Виктории Джека Корнуэлла в Лондонский Имперский военный музей ^[7], 27 ноября 1968 года, где он и находится в настоящее время.

Награды

Крест Виктории Джона Корнуэлла из экспозиции Британского Военного музея.

• Крест Виктории. Великобритания.
• Звезда 1914-15 гг. . Великобритания.
• Британская военная медаль.
• Медаль Победы. Великобритания.
• Георгиевский крест 4-й степени №1091170. Российская империя. Приказ по Адмиралтейству № 24912.

Награжден от Имени Государя Императора, как один из наиболее отличившихся моряков в Ютландском сражении.

Итоговый абзац

Влияние на потомков

Образ молодого героя Джона Трэверса Корнуэлла широко используется для пропаганды и воспитания, как кадетов военно морских школ, так участников скаутского движения.

Художественные образы

Обложка одной из книг про Джона Корнуэлла.

Про Джона Трэверса Корнуэлла написано много статей и книг. О нем часто упоминают в книгах и статьях просвещенных Ютландскому бою или кавалерам Креста Виктории.

Обложка книги о моряках кавалерах Креста Виктории.

Большая биографическая статья о Джоне Корнуэлле помещена в книге Стивена Снеллинга «Кавалеры Креста Вектории Первой Мировой Войны: Военно-морские кавалеры Креста Виктори.» (англ. Snelling, Stephen. VCs of the First World War: The Naval VCs.). Книга была издана в 2002 году издательством Саттон.

Увековечивание памяти

В районе Илфорде в Лондоне, где родился Джон Трэверс и в Ньюхеме, где провел герой детство, в его честь названы улицы.^[8] Там же в Илфорде есть Паб,^[9] названный в его честь, в оформлении его используется изображение Креста Виктории, главной награды Джона Корнуэлла.

В годы первой мировой войны был основан Мемориальный Фонд Корнуэлла, на счет его перевили около £18,000 пожертвований. Так получилось что семья этих денег не увидела, и мать героя умерла в нищете, а братья из-за нехватки средств эмигрировали в Канаду. Деньги фонда пошли на памятник на могиле героя и в отделение Королевского дома Звезды и Подвязки в Ричмонде, где осуществляли уход за 180 тяжелоранеными военнослужащими.

Национальный Мемориал Джона Корнуэлла.

В 1928 году был основан Национальный Мемориал Джона Корнуэлла кавалера креста Виктории. Это сообщество коттеджных домов было построено для нуждающихся, инвалидов или немощных бывших моряков и солдат морской пехоты, вплоть до звания прапорщик и членов их семей. Шесть двухквартирных домов и тропинки выложены в форме Креста Виктории. С 2008 года община была под опекой Королевского Военно-Морского благотворительного доверия.

«Корнуэлльский знак скаута».

Сэр Роберт Баден-Пауэлл, основатель Скаутского движения, учредил премию в честь Джона Трэверса, и соответствующий «Корнуэлльский знак скаута» ^[10]. Премия до сих пор используется Скаутской организаций на территории Содружества. Она вручается представителям молодежи в связи с неоспоримыми преимуществами как высокий характер и преданность долгу, вместе с большим мужеством и выносливостью. Пряжка-знак изготовлялся из бронзы и представляет букву «С» и внутри ее находится геральдическая лилия.

Лагерь Корнуэлла, основан в 1925 году как штаб-квартира морских скаутов Западной Австралии. Он расположен на мысе Пеликан на Суон-Ривер недалеко от Перта.

Гора Корнуэлл (2,972 метров над уровнем моря), пик в горном хребте Хай Рок в Британской Колумбии,^[11] была названа в его честь в 1918 году.

Знак кадетского класса имени Джона Корнуэлла.

Имя Джона Трэверса Корнуэлла увековечено в нескольких военно-учебных заведениях Великобритании и Канады. В его честь названы несколько классов подготовки юнг и как знак отличия некоторые кадеты носят ленты на головных уборах и надписью «J T Cornwell VC»

Носовое 5.5-дюймовое орудие с крейсера HMS Chester, в расчете которого служил Джон Корнуэлл, в настоящее время экспонируется в Имперском военном музее в Лондоне.

Образ в искусстве и медиа

Почтовая марка в честь Джона Корнуэлла.

Придворный художник Фрэнк О. Солсбери сделал портрет Корнуэлла, используя его брата Эрнеста, как модель, изобразив его стоящим на своем посту. Этот портрет висит в англиканской церкви учреждений начальной подготовки моряков королевских ВМС.

В 2006 году было объявлено, что изображение Джека Корнуэлла будет в серии Королевских Почтовых марок, посвященных 150-летию Креста Виктории. Марка была выпущена на ней кроме фотографии Корнуэлла, помещено изображение морской версии Креста Виктории^[12] и короткая биографическая информация о герое.

В его честь в 1916 году была изготовлена Золотая медаль диаметром 64 мм. Производство фирма (англ. Spink & Son Ltd).

Аверс. Бюст мальчика Корнуэлла в военно-морской форме крейсера HMS Chester . По окружности надпись. «Джон Треверс Корнуэлл, ВК. Юнга 1-го класса королевского флота корабля Честер. Верен до смерти». (англ. JOHN TRAVERS CORNWELL, V.C. BOY 1ST. CLASS ROYAL NAVY H. M. S. CHESTER. * FAITHFUL UNTO DEATH.).

Реверс. Легенда по окружности. «Президент лиги юнг ВМС военно-морской бригады миссис Хадсон 1916» (англ. PRESENTED TO THE NAVY LEAGUE BOYS' NAVAL BRIGADE BY MRS. HUDSON 1916). Надпись в поле медали «На память великолепного подвига и преданности в сражении у Ютландии 31 мая 1916. Адмирал Сэр Джон Джеллико, командующий. Вице адмирал Сэр Дэвид Битти командующий крейсерским флотом. Их Память – это незамутненные слезы над надгробием Нации алтаря, их похвалы выше звука плача. (англ. TO COMMEMORATE A SPLENDID DEED OF COURAGE AND DEVOTION IN THE BATTLE OF JUTLAND MAY 31ST 1916. ADMIRAL SIR JOHN JELLICOE, COMMANDER IN CHIEF VICE-ADMIRAL SIR DAVID BEATTY COMMANDING THE BATTLE CRUISER FLEET. THEIR MEMORY IS UNDIMMED BY TEARS THEIR TOMB A NATION'S ALTAR; AND THEIR PRAISES SWELL ABOVE THE SOUND OF WEEPING).

Примечания

1. ↑ Сейчас пригород Лондона
2. ↑ Школа была переименована в честь Корнуэлла после его смерти
3. ↑ Manor Park Cemetery
4. ↑ Кавалер Креста Виктории. Все кавалеры его имели право после фамилии на приставку V.C.
5. ↑ London Gazette
6. ↑ Личный номер Джона Траверса Корнуэлла
7. ↑ Imperial War Museum
8. ↑ Jack Cornwell Street.
9. ↑ Питейное заведение
10. ↑ Cornwell Scout Badge
11. ↑ Часть Канадских скалистых гор.
12. ↑ Первые варианты креста имели ленту двух видов: темно-красную для армии и синюю для Королевского Военно-Морского Флота. С 22 мая 1920 года Королевским Указом Короля Георга лента была сделана единой темно-красного цвета. Это было сделано после выделения 1 апреля 1918 года Военно-Воздушных сил в самостоятельный вид вооруженных сил. В связи с чем, для того, что бы не создавать ленту еще одного цвета, было решено оставить единственный - темно-красный вариант.

См. также

• Бойл Эдвард Кортни.
• Фрэнсис Джон Уильям Харви.
• Израиль Хардинг.
• Макс Хортон.
• Майкл Калм-Сеймур.

Литература и источники информации

Ховарт Девид. Дредноуты/ перевод с англ. А. Богдановского. — М.: ТЕРРА, 1997. — 176 с. (Энциклопедия "Великий час океанов") ISBN 5-300-01306-4.

Ссылки

• https://www.mb.navyleague.ca/rcscc.html
• https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Cornwell
• https://www.thefullwiki.org/Jack_Cornwell
• https://images.rmg.co.uk/detail/11480/1/D5069-2/Medal-commemorating-John-Travers-Cornwell-VC/Spink-Son-Ltd
• https://www.newhamstory.com/node/2490
• https://www.norvic-philatelics.co.uk/2006/09-vicx.htm
• https://www.thegazette.co.uk/London/issue/29752/supplement/9085
• https://www.thefullwiki.org/Jack_Cornwell

Галерея изображения

• 

  Корнуэлл Джон Трэверс. Фотография.

• 

  Корнуэлл Джон Трэверс. Цветная фотография.

• 

  Корнуэлл Джон Трэверс на картине.

• 

  Корнуэлл Джон Трэверс на открытке с крестом Виктории.

• 

  Плакат рассказывающий о подвиге Джона Корнуэлла.

• 

  Корнуэлл Джон Трэверс у орудия.

• 

  Корнуэлл Джон Трэверс.

• 

  Медаль в честь Джона Корнуэлла. Аверс и Реверс.

• 

  Орудие Джона Корнуэлла.

• 

  Носовое орудие крейсера HMS Chester.

• 

  Морской вариант Креста Виктори.

• 

  Выписка из «Лондонской Газеты» от 15 Сентября 1916 года.