Памятные медали и жетоны в честь Ютландского сражения
Содержание
История появления памятных медалей и жетонов в честь Ютландского сражения
Памятные медали и жетоны выпущенные в честь Ютландского сражения. Ютландское сражение (англ. Battle of Jutland) также известное как Битва при Скагерраке (нем. Skagerrakschlacht) — крупнейшее морское сражение Первой мировой войны, произошедшее 31 мая—1 июня 1916 года между Флотом открытого моря (нем. Hochseeflotte) Императорских военно-морских сил Германии и Гранд-Флитом (англ. Grand Fleet) Королевских ВМС в Скагерракском проливе Северного моря близ датского полуострова Ютландия.
Участники этого крупного морского сражения, ни с британской не с немецкой стороны, не были награждены специально учрежденной наградой (медалью, звездой или крестом).
Чтобы увековечит память об столь грандиозном событии в Германии и Великобритании были изготовлены Памятные медали и жетоны в честь Ютландского сражения. Часть этих медаль продавались, для благотворительных целей и доход от продаж шел семьям погибших моряков. Другая часть выдавалась на память участникам этого сражения.
Данные медали и жетоны изготовлялись разными фирмами, и многие из них имели варианты изготовления в разных металлах. Так известны варианты изготовленные из золота, серебра, бронзы, меди, цинка и железа. Также были наборы медалей отличавшиеся аверсам на которых изображались адмиралы, а реверсы были одинаковыми.
Великобритания
Изображение | Описание медали |
---|---|
Золотая медаль в честь Ютландского сражения. Гравер (англ. Louis Alexander Mountbatten). Производства фирмы (англ. Spink & Son Ltd). Диаметр 45 мм. 1916 год.
Реверс. В дубовом венке надпись: «31 МАЯ 1916 ГОДА ГЕРМАНСКИЙ ФЛОТ АТАКОВАН У БЕРЕГОВ ЮТЛАНДИИ И ВЕРНУЛСЯ ОБРАТНО В ПОРТ С ТЯЖЕЛОЙ УТРАТОЙ. ГЛАВНЫЙ КОМАНДУЮЩИЙ АДМИРАЛ СЭР ДЖОН ДЖЕЛЛИКО. ВИЦЕ-АДМИРАЛ СЭР ДЭВИД БИТТИ КОМАНДИР БОЕВОГО КРЕЙСЕРСКОГО ФЛОТА» (англ. MAY 31, 1916 THE GERMAN FLEET ATTACKED OFF THE COAST OF JUTLAND AND DRIVEN BACK INTO PORT WITH HEAVY LOSS. ADMIRAL SIR JOHN JELLICOE COMMANDER IN CHIEF. VICE ADMIRAL SIR DAVID BEATTY COMMANDING BATTLE CRUISER FLEET.) | |
Серебряная медаль в честь Ютландского сражения. Гравер (англ. Louis Alexander Mountbatten). Производства фирмы (англ. Spink & Son Ltd). Диаметр 45 мм. 1916 год.
Реверс. В дубовом венке надпись: «31 МАЯ 1916 ГОДА ГЕРМАНСКИЙ ФЛОТ АТАКОВАН У БЕРЕГОВ ЮТЛАНДИИ И ВЕРНУЛСЯ ОБРАТНО В ПОРТ С ТЯЖЕЛОЙ УТРАТОЙ. ГЛАВНЫЙ КОМАНДУЮЩИЙ АДМИРАЛ СЭР ДЖОН ДЖЕЛЛИКО. ВИЦЕ-АДМИРАЛ СЭР ДЭВИД БИТТИ КОМАНДИР БОЕВОГО КРЕЙСЕРСКОГО ФЛОТА» (англ. MAY 31, 1916 THE GERMAN FLEET ATTACKED OFF THE COAST OF JUTLAND AND DRIVEN BACK INTO PORT WITH HEAVY LOSS. ADMIRAL SIR JOHN JELLICOE COMMANDER IN CHIEF. VICE ADMIRAL SIR DAVID BEATTY COMMANDING BATTLE CRUISER FLEET.) | |
Бронзовая медаль в честь Ютландского сражения. Гравер (англ. Louis Alexander Mountbatten). Производства фирмы (англ. Spink & Son Ltd). Диаметр 45 мм. 1916 год.
Аверс. Вертикально расположенный трезубец, который пересекают два флага слева Св. Георгия (Флаг Британского ВМФ), и справа флаг Джек Юнион (Флаг Великобритании). К ним подвешенный, Треугольный щит, с надписями, «31 мая 1916». По окружности легенда, граница которой окаймленная веревкой «ДЛЯ СЛАВЫ ПАМЯТИ ТЕХ КТО ПАЛ В ЭТОТ ДЕНЬ» (англ. TO. THE. GLORIOUS. MEMORY. OF. THOSE. WHO. FELL. THAT. DAY.) и ниже якорь. Реверс. В дубовом венке надпись: «31 МАЯ 1916 ГОДА ГЕРМАНСКИЙ ФЛОТ АТАКОВАН У БЕРЕГОВ ЮТЛАНДИИ И ВЕРНУЛСЯ ОБРАТНО В ПОРТ С ТЯЖЕЛОЙ УТРАТОЙ. ГЛАВНЫЙ КОМАНДУЮЩИЙ АДМИРАЛ СЭР ДЖОН ДЖЕЛЛИКО. ВИЦЕ-АДМИРАЛ СЭР ДЭВИД БИТТИ КОМАНДИР БОЕВОГО КРЕЙСЕРСКОГО ФЛОТА» (англ. MAY 31, 1916 THE GERMAN FLEET ATTACKED OFF THE COAST OF JUTLAND AND DRIVEN BACK INTO PORT WITH HEAVY LOSS. ADMIRAL SIR JOHN JELLICOE COMMANDER IN CHIEF. VICE ADMIRAL SIR DAVID BEATTY COMMANDING BATTLE CRUISER FLEET.) | |
Медная медаль в честь Ютландского сражения. Гравер (англ. Louis Alexander Mountbatten). Производства фирмы (англ. Spink & Son Ltd). Диаметр 45 мм. 1916 год.
Аверс. Вертикально расположенный трезубец, который пересекают два флага слева Св. Георгия (Флаг Британского ВМФ), и справа флаг Джек Юнион (Флаг Великобритании). К ним подвешенный, Треугольный щит, с надписями, «31 мая 1916». По окружности легенда, граница которой окаймленная веревкой «ДЛЯ СЛАВЫ ПАМЯТИ ТЕХ КТО ПАЛ В ЭТОТ ДЕНЬ» (англ. TO. THE. GLORIOUS. MEMORY. OF. THOSE. WHO. FELL. THAT. DAY.) и ниже якорь. Реверс. В дубовом венке надпись: «31 МАЯ 1916 ГОДА ГЕРМАНСКИЙ ФЛОТ АТАКОВАН У БЕРЕГОВ ЮТЛАНДИИ И ВЕРНУЛСЯ ОБРАТНО В ПОРТ С ТЯЖЕЛОЙ УТРАТОЙ. ГЛАВНЫЙ КОМАНДУЮЩИЙ АДМИРАЛ СЭР ДЖОН ДЖЕЛЛИКО. ВИЦЕ-АДМИРАЛ СЭР ДЭВИД БИТТИ КОМАНДИР БОЕВОГО КРЕЙСЕРСКОГО ФЛОТА» (англ. MAY 31, 1916 THE GERMAN FLEET ATTACKED OFF THE COAST OF JUTLAND AND DRIVEN BACK INTO PORT WITH HEAVY LOSS. ADMIRAL SIR JOHN JELLICOE COMMANDER IN CHIEF. VICE ADMIRAL SIR DAVID BEATTY COMMANDING BATTLE CRUISER FLEET.) | |
Серебряный жетон в честь Ютландского сражения. Гравер (англ. Louis Alexander Mountbatten). Производства фирмы (англ. Spink & Son Ltd). Диаметр 22 мм. 1916 год.
Аверс. Вертикально расположенный трезубец, который пересекают два флага слева Св. Георгия (Флаг Британского ВМФ), и справа флаг Джек Юнион (Флаг Великобритании). К ним подвешенный, Треугольный щит, с надписями, «31 мая 1916». По окружности легенда, граница которой окаймленная веревкой «ДЛЯ СЛАВЫ ПАМЯТИ ТЕХ КТО ПАЛ В ЭТОТ ДЕНЬ» (англ. TO. THE. GLORIOUS. MEMORY. OF. THOSE. WHO. FELL. THAT. DAY.) и ниже якорь. Реверс. В дубовом венке надпись: «31 МАЯ 1916 ГОДА ГЕРМАНСКИЙ ФЛОТ АТАКОВАН У БЕРЕГОВ ЮТЛАНДИИ И ВЕРНУЛСЯ ОБРАТНО В ПОРТ С ТЯЖЕЛОЙ УТРАТОЙ. ГЛАВНЫЙ КОМАНДУЮЩИЙ АДМИРАЛ СЭР ДЖОН ДЖЕЛЛИКО. ВИЦЕ-АДМИРАЛ СЭР ДЭВИД БИТТИ КОМАНДИР БОЕВОГО КРЕЙСЕРСКОГО ФЛОТА» (англ. MAY 31, 1916 THE GERMAN FLEET ATTACKED OFF THE COAST OF JUTLAND AND DRIVEN BACK INTO PORT WITH HEAVY LOSS. ADMIRAL SIR JOHN JELLICOE COMMANDER IN CHIEF. VICE ADMIRAL SIR DAVID BEATTY COMMANDING BATTLE CRUISER FLEET.) | |
Золотая медаль в честь Ютландского сражения. Золото. Вес 294 гр. Гравер (англ. Walter Gilbert). Производства фирмы (англ. Charles Thomas Wheeler). По некоторым данным было выпущено всего 50 экземпляров. Встречаются такие же медали в серебре, диаметром 76 мм.
Реверс. В лавровом венке надпись «Германский флот долго будет помнить ошибку своих разногласий подкрепленных неукротимым духом». (англ. THE GERMAN. HIGH- -SEA. FLEET HELD AGAINST. ODDS TILL. ROUTED BY. INVINCIBLE MIGHT). По кругу надпись «Производится под эгидой Королевского Нумизматического общества. 1916. АЕ. Президент.» (англ. STRUCK. UNDER. THE. AUSPICES. OF. THE. ROYAL. NUMISMATIC. SOCIETY. 1916. AE. PRESIDENT). | |
Серебряная медаль в честь Ютландского сражения. Гравер (англ. A.B.Pegram). Диаметр 76 мм. Встречаются такие медали выполненные из бронзы, диаметром 76 мм.
Реверс. Крылатая богиня Победы стоящая на спине дельфина в каждой руке она держит по лавровой ветви. Надпись на обе стороны от богини. «АДМИРАЛ ДЖЕЛЛИКО – ВИЦЕ-АДМИРАЛ БИТИ» (англ. ADMIRAL JELLICOE - VICE ADMIRAL BEATTY AVSP. REG. SOC. NVM. MCMXVI PRAES. A. E.). По окружности надписи «Германский флот Открытого моря пошел без шансов разгромить несокрушимую мощь». (англ. THE GERMAN HIGH SEA FLEET HELD AGAINST ODDS TILL ROUTED BY INVINCIBLE MIGH). | |
Медаль (жетон) в честь легкого крейсера HMS Chester 1916 год. Производитель Spink & Son Ltd. Белый метал, позолота, диаметром 32 мм.
Реверс. Якорь на нем лента с надписью HMS Chester. Ниже выгравирована надпись с датой сражения 31 мая 1916 года. | |
Медаль (жетон) в честь легкого крейсера HMS Chester 1916 год. Производитель Spink & Son Ltd. Бронза, диаметром 32 мм. Произведено 402 медали.
Реверс. Якорь на нем лента с надписью HMS Chester. Ниже выгравирована надпись с датой сражения 31 мая 1916 года. | |
Золотая медаль в честь Джона Корнуэлла. Золото, диаметр 64 мм. Производство фирма (англ. Spink & Son Ltd). 1916 год.
Аверс. Бюст мальчика Корнуэлла в военно-морской форме крейсера HMS Chester . По окружности надпись. «Джон Треверс Корнуэлл, ВК[1]. Юнга 1-го класса королевского флота корабля Честер. Верен до смерти». (англ. JOHN TRAVERS CORNWELL, V.C. BOY 1ST. CLASS ROYAL NAVY H. M. S. CHESTER. * FAITHFUL UNTO DEATH.). Реверс. Легенда по окружности. «Президент лиги юнг ВМС военно-морской бригады миссис Хадсон 1916» (англ. PRESENTED TO THE NAVY LEAGUE BOYS' NAVAL BRIGADE BY MRS. HUDSON 1916). Надпись в поле медали «На память великолепного подвига и преданности в сражении у Ютландии 31 мая 1916. Адмирал Сэр Джон Джеллико, командующий. Вице адмирал Сэр Дэвид Битти командующий крейсерским флотом. Их Память – это незамутненные слезы над надгробием Нации алтаря, их похвалы выше звука плача. (англ. TO COMMEMORATE A SPLENDID DEED OF COURAGE AND DEVOTION IN THE BATTLE OF JUTLAND MAY 31ST 1916. ADMIRAL SIR JOHN JELLICOE, COMMANDER IN CHIEF VICE-ADMIRAL SIR DAVID BEATTY COMMANDING THE BATTLE CRUISER FLEET. THEIR MEMORY IS UNDIMMED BY TEARS THEIR TOMB A NATION'S ALTAR; AND THEIR PRAISES SWELL ABOVE THE SOUND OF WEEPING). | |
Серебряная медаль в честь Ютландского сражения. Производство Harold Stabler. Серебро, 76 мм.
Реверс. В вертикальном положении якорь, обвитый двумя лавровыми венками. В венках имена «ДЖЕЛЛИКО» и «БИТТИ» и выше, военно-морская корона. Вокруг надпись сверху «Победа под Ютландией» (англ. THE. VICTORY. OF. JUTLAND. BANK) ниже «Королевская ассоциация нумизматики» (англ. AUSP. REG. SOC. NUMISMATICAE.). | |
Бронзовая медаль в честь Ютландского сражения. Производство Harold Stabler. Бронза, 76 мм.
Реверс. В вертикальном положении якорь, обвитый двумя лавровыми венками. В венках имена «ДЖЕЛЛИКО» и «БИТТИ» и выше, военно-морская корона. Вокруг надпись сверху «Победа под Ютландией» (англ. THE. VICTORY. OF. JUTLAND. BANK) ниже «Королевская ассоциация нумизматики» (англ. AUSP. REG. SOC. NUMISMATICAE.). |
Германия
Изображение | Описание медали |
---|---|
Настольная медаль в честь адмирала Хиппера и Ютландского сражения. Гравер (нем. Hugo Kaufmann). Производитель (нем. VERL. BALL BERLIN). Матовое серебро, диаметр 35 мм.
Реверс. Плывущие военные корабли и сверху над ними цеппелин. Ниже надпись «Скагеррак 31 мая 1916». (нем. SKAGERRAK I. JUNI 1916) | |
Настольная медаль в честь адмирала Хиппера и Ютландского сражения.
Реверс. Матрос стоящий на рее на заднем плане плывущие корабли. Около матроса надпись сражение у Скагеррака (нем. Skagerrakschlacht) 31 мая-1 июня 1916 года. | |
Медаль в честь адмирала Эдуарда фон Капелле (1855-1931) и Ютландского сражения. Гравер (нем. B.H. Mayer). 1916 год. Матовое серебро диаметр 41 мм.
Реверс. обнаженный мужчина в воздухе, который держит венок в его правой руке и флаг в левой, сверху императорская корона. На заднем плане линкоры ведут боевые действия, на фоне фонтанов от падающих в воду снарядов. Легенда: «Благодаря не случайности, но способности. Скагеррак 1 июня 1916» (нем. NICHT DURCH ZUFALL, SONDERN TÜCHTIGKEIT. SKAGERRAK I. JUNI 1916). | |
Медаль в честь адмирала Рейнгарда фон Шеера (1863-1928) и Ютландского сражения, 1916 год. Гравер (нем. B.H. Mayer). Матовое серебро диаметр 41 мм.
Реверс. обнаженный мужчина в воздухе, который держит венок в его правой руке и флаг в левой, сверху императорская корона. На заднем плане линкоры ведут боевые действия, на фоне фонтанов от падающих в воду снарядов. Легенда: «Благодаря не случайности, но способности. Скагеррак 1 июня 1916» (нем. NICHT DURCH ZUFALL, SONDERN TÜCHTIGKEIT. SKAGERRAK 1. JUNI 1916). | |
Медаль в честь Адмирала Рейнгарда фон Шеера (1863-1928) и Ютландского сражения, 1916 год. Гравер (нем. B.H. Mayer). Цинк диаметр 41 мм.
Реверс. Обнаженный мужчина в воздухе, который держит венок в его правой руке и флаг в левой, сверху императорская корона. На заднем плане линкоры ведут боевые действия, на фоне фонтанов от падающих в воду снарядов. Легенда: «Благодаря не случайности, но способности. Скагеррак 1 июня 1916» (нем. NICHT DURCH ZUFALL, SONDERN TÜCHTIGKEIT. SKAGERRAK I . JUNI 1916) | |
Медаль в честь Адмирала Рейнхарда Шеера (1863-1928) и Ютландского сражения. Гравер (нем. L.C. Lauer), производство фирмы (нем. Hummel). Август 1916 года. Серебро диаметр 33 мм.
Реверс. Изображение морской битвы. Слева крупным планом линкор ведущий артиллерийский огонь, рядом проплывает эсминец а еще один линкор тонет, и везде фонтаны воду от снарядов. Сверху легенда «Битва при Скагерраке. 31 Мая - 1 Июня 1916 Года». (нем. SIEG AM SKAGERRAK 31 . MAI - 1 JUNI 1916). | |
Настольная памятная медаль в честь адмирала Шеера и 10-ти летия Ютландского сражения. Посеребренная бронза, диаметром 46 мм. 1926 год
Аверс.Портрет адмирала Шеера в парадной форме, со всеми орденами. Около портрета надпись «Адмирал Шеер» (нем. ADMIRAL SCHEER). Реверс.Перед восходящим солнцем, летящий орел со штандартом Германского ВМФ над уровнем моря. По кругу легенда: (нем. 10 JAEHR CEDENK TAG. D. SCHLACHT. V. D. SKAGERRAK). | |
Настольная памятная медаль в честь адмирала Шеера и 10-ти летия Ютландского сражения. Бронза, диаметром 46 мм. 1926 год.
Аверс.Портрет адмирала Шеера в парадной форме, со всеми орденами. Около портрета надпись «Адмирал Шеер» (нем. ADMIRAL SCHEER). Реверс.Перед восходящим солнцем, летящий орел со штандартом Германского ВМФ над уровнем моря. По кругу легенда: (нем. 10 JAEHR CEDENK TAG. D. SCHLACHT. V. D. SKAGERRAK). | |
Медаль в честь адмирала Шеера (1863-1928) и Ютландского сражения. 1916 года. Гравер (нем. Hugo Kaufmann). Производитель (нем. VERL. BALL BERLIN). Диаметр 93 мм. Белый метал (цинк), покрытый черной краской.
Реверс. Изображен линкор производящий залп орудиями правого борта. Дата (слева) «31 МАЯ - 1: ИЮНЯ 1916». Ниже клеймо производителя «ФЕРЛЕ. БОЛЛ БЕРЛИН». (нем. VERL. BALL BERLIN). | |
Медаль в честь адмирала Шеера (1863-1928) и Ютландского сражения. 1916 года. Гравер (нем. Hugo Kaufmann). Производитель (нем. VERL. BALL BERLIN). Диаметр 93 мм. Белый метал.
Реверс. Изображен линкор производящий залп орудиями правого борта. Дата (слева) «31 МАЯ - 1: ИЮНЯ 1916». Ниже клеймо производителя «ФЕРЛЕ. БОЛЛ БЕРЛИН». (нем. VERL. BALL BERLIN). | |
Медаль в честь адмирала Шеера (1863-1928) и Ютландского сражения. 1916 года. Гравер (нем. Hugo Kaufmann). Производитель (нем. VERL. BALL BERLIN). Диаметр 93 мм. Бронза.
Реверс. Изображен линкор производящий залп орудиями правого борта. Дата (слева) «31 МАЯ - 1: ИЮНЯ 1916». Ниже клеймо производителя «ФЕРЛЕ. БОЛЛ БЕРЛИН». (нем. VERL. BALL BERLIN). | |
Медаль в память об адмирале Шеере (1863-1928) и Ютландского сражения. Белый метал 1928 год. Вес около 20 грам.
Реверс. На фоне восходящего солнца изображен мужчина с голым торсом стоящий на земном шаре, в руках которого лавровый венок. На заднем фоне военный корабль. Около изображения мужчины дата смерти адмирала «26.11» слева и «1928» с права. | |
Медаль в память об адмирале Шеере (1863-1928) и Ютландского сражения. Золото, диаметр 22 мм. 1928 год.
Реверс. На фоне восходящего солнца изображен мужчина с голым торсом стоящий на земном шаре, в руках которого лавровый венок. На заднем фоне военный корабль. Около изображения мужчины дата смерти адмирала «26.11» слева и «1928» с права. | |
Медаль в память об адмирале Шеере (1863-1928) и Ютландского сражения. Изготовитель (нем. M & W). Матовое серебро, диаметр 33 мм.
Реверс. Женская фигура символизирующая Германию, стоит на носу лодки. На голове шлем с орлом, из под него волосы развивающиеся на ветру. Левая рука женщины вытянута, правая держит трезубец направленный для удара. На лодке надпись (нем. GERMANIA) а на ее носу сидит орел с распростертыми крыльями. Вокруг легенда: «борьба за свободу морей 1914-16» (нем. IMKAMPF UM DIE FREIHEIT DER MEERE 1914-1916). | |
Медаль в память о битве при Ютландии. Изготовил (нем. H. Lindl). Железо, диаметр 73 мм. 1916 год.
Реверс. Изображение смерти, драпировки, свисающие с ее плеча, лодке заполнены людьми, корабль на расстоянии. И надпись «Смертельная борьба на море в Мировой войне» (нем. TODESKAMPF ZUR SEE IM WELTKRIEG). |
См. также
Примечания
- ↑ Кавалер Креста Виктории. Все кавалеры его имели право после фамилии на приставку V.C.
Литература и источники информации
- Патрикеев С.Б. Сводные списки кавалеров Георгиевского креста 1914–1922 гг. IV степень. Том 14. №№1000001–1299150. М., «Духовная Нива», 2014. – 1148 с. ISBN 978-5-87785-071-2.
Ссылки на интернет-ресурсы
- https://www.europeana1914-1918.eu/nl/europeana/record/2022362/_Royal_Museums_Greenwich__http___collections_rmg_co_uk_collections_objects_39906
- https://www.farpost.ru/vladivostok/hobby/antiques/insignia/medal-v-pamjat-jutlandskogo-srazhenija-1916-g-serebro-rare-25324777.html
- https://forum-antikvariat.ru/index.php/topic/168468-redkaya-medal-1916-g-yutlandskoe-srazhenie/
- https://www.ma-shops.com/hossfeld/item.php5?id=101024009&lang=en&curr=EUR
- https://collections.rmg.co.uk/collections.html#!csearch;searchTerm=JUTLAND
- https://www.thefullwiki.org/List_of_First_World_War_Victoria_Cross_recipients