Полярная медаль

В 1904 году медаль была вручена участникам первой экспедиции капитана Роберта Скотта в Антарктиду (1901-1904, 1910-1913), и поэтому была переименована в «Полярную медаль». Ею также награждались экипажи обоих спасательных судов Terra Nova и Morning. Последующие медали были вручены участникам экспедиций Эрнеста Шеклтона (англ. Ernest Shackleton) в (1907-1909, 1914-1917) и Дугласа Моусона (1911-1914).

Первоначально медаль чеканилась как из серебра, так и из бронзы. С 1939 года все награжденные медали были серебряными. Бронзовые медали вручались персоналу спасательных судов предназначенных для антарктических экспедиций, но не вручались участникам арктических экспедиций.

До 1968 года Полярная медаль вручалась большинству участников полярных экспедиций, анонсированных правительствами любого из Королевств Содружества. То есть имела признаки медалей за кампании, если рассматривать полярную экспедицию как таковую. После 1968 года правила награждения Полярной медалью изменились. С этого времени она вручается за выдающийся личный вклад или особые достижения в области полярных исследований. Помимо этого, сейчас правилами предусмотрено вручение медали за 10-летний стаж работы в полярных регионах. Так теперь Полярная медаль является наградой за личные заслуги и выслугу лет.

Полярная медаль в странах содружества

В 1987 году Правительство Австралии заменило Полярную медаль собственной наградой — Антарктической медалью Австралии (англ. Australian Antarctic Medal).

В 1996 году, когда Новая Зеландия пересмотрела свою систему королевских наград и новозеландцы перестали получать Полярную медаль. Было предложено сохранить медаль с новым названием в соответствии с правилами Новой Зеландии. Так появилась — Антарктическая медаль Новой Зеландии (англ. New Zealand Antarctic Medal). Основанием для переименования послужило то, что усилия и достижения Новой Зеландии связаны с Антарктидой. Отчет о наградах, в котором рекомендовалось внести изменения, содержал неточное утверждение о том, что медаль была названа в честь Северного полюса. Новая медаль была официально учреждена королевой 1 сентября 2006 года.

Статут награды

Основания для награждения

Полярная медаль присуждается лицам за выдающиеся заслуги в области полярных исследований.

До 1968 года «Полярная медаль» вручалась любому участнику полярной экспедиции, одобренной правительствами любых стран Содружества. Однако с 1968 года правила, регулирующие ее вручение, были пересмотрены с большим акцентом на личные достижения.

С 1998 года критериями для награждения «Полярной медалью» являются:

Период службы, жизни и работы в тяжелых условиях полярной среды, который требуется учитывать для получения этой медали, обычно должен составлять не менее двенадцати месяцев, более короткие периоды службы могут быть суммированы, чтобы соответствовать этому критерию. Служба в поддержку приобретения знаний о полярных регионах, как правило, должна составлять не менее десяти лет такой службы, чтобы быть рассмотренной для медали, хотя, в исключительных случаях, может быть рассмотрен более короткий период выдающейся службы.

Награда в основном вручается гражданам Соединенного Королевства. Однако граждане стран Содружества могут быть награждены. Номинанты на «Полярную медаль» выдвигаются по рекомендации Оценочного комитета «Полярной медали», который дает рекомендации монарху через государственного секретаря по обороне.

Порядок ношения и место в иерархии наград

«Полярные медали» носятся на общих наградных колодках после всех медалей и звезд за кампании и перед «Медалью Имперской службы».

Описание награды

Внешний вид «Арктической медали» 1857 года

Медаль имеет восьмиугольную форму. Медаль подвешивалась к ленте на подвеске. Подвеска выполнена в форме пятилучевой звезды с дополнительными 5-ю малыми лучами и кольца в которое непосредственно и продевалась лента.

Первоначальную матрицу для медали выгравировал Леонард Чарльз Вайон (англ. Leonard Charles Wyon; 1826 – 1891)).

На аверсе профиль королевы Виктории вокруг которого его титул (VICTORIA REGINA).

На реверсе изображена санная партия на фоне окруженного льдами 3-х мачтового корабля. Над кораблем надпись «За открытия в Арктике» (FOR ARCTIC DISCOVERIES), внизу даты «1818-1855».

Лента у медали была белого цвета, что символизировало снега Арктики.

Внешний вид «Арктической медали» 1875-1876 гг.

Медаль представляет собой серебристый диск, диаметром 37 мм. При помощи когортного крепления методом пайки, медаль прикреплена через шарнирное креплению к прямой застежке для ленты.

На аверсе профиль королевы Виктории вокруг которого его титул (VICTORIA REGINA). Ниже дата 1876

На реверсе изображен трехмачтовый корабль, окруженный льдинами.

Лента у медали была белого цвета, что символизировало снега Арктики.

Внешний вид «Полярной медали» с 1904 г.

Медаль имеет восьмиугольную форму. При помощи когортного крепления методом пайки, прикреплена через шарнирное креплению к фигурной застежке для ленты. Первоначально медаль чеканилась как из серебра, так и из бронзы. С 1939 года все наградные медали были серебряными.

С 1904 года использовался новый дизайн реверса который был разработан скульптором и медалистом Эрнестом Гилликом (англ. Ernest Gillick, RA; 1874 - 1951).

На аверсе профиль царствующего монарха вокруг которого его титул.

На реверсе изображена санная партия на фоне окруженного льдами 3-х мачтового барка «Дискавери» (RRS Discovery).

Лента у медали была белого цвета, что символизировало снега Арктики и Антарктики.

Планка (застежка)

К медали прилагается застежка, которая размещается на ленте, чтобы указать, в каком регионе или регионах неслась служба награжденного. Дополнительные застежки могут быть вручены за дальнейшие заслуги в полярных путешествиях и исследованиях.

Миниатюрная копия

Существует фрачные копии Полярной медали. Эти копии изготовлялись различными фирмами и мастерскими, вариантов изготовления большое количество, отличающихся размерами и качеством изготовления.

Разновидности Арктических и Полярных медалей

Изображение аверса	Изображение реверса	Описание
		Арктическая медаль 1857 года. Данная медаль подписана на гурте (H. JOHNS H.M.S. ENTERPRISE). Хотя в списках матросов значится несколько человек по имени Х. Джонс, ни про одного из них нет сведений о службе на корабле HMS Enterprise.
		Арктическая медаль 1875-1876 гг. Серебристый круг, диаметром 37 мм. Данная медаль подписана на гурте (JAs SELF. A.B. H.M.S. ALERT.). Джеймс Селф родился 28 июля 1848 года в Ширли, Хэмпшир, Англия. Он поступил на службу в Королевский флот 28 июля 1866 года в возрасте 18 лет. Он проходил службу в звании способного моряка на борту кораблей HMS Excellent (с 1 января 1873 года по 6 января 1873 года), HMS Devastation (с 7 января 1873 года по 14 марта 1874 года) и HMS Duke of Wellington (15 марта 1874 года по 16 апреля 1975 года), до назначения на HMS Alert 17 апреля 1875 года, также в звании умелого моряка. Участвовал в арктической экспедиции 1875-1876 годов. По завершении службы в Арктике на HMS Alert 5 декабря 1876 года Селф был назначен на HMS Excellent (с 6 декабря 1876 года по 19 апреля 1877 года), где он позже получил звание старшины 2-го класса, служа на ней. Селф был переведен на HMS Osprey (с 20 апреля 1877 года по 3 июня 1881 года) и получил звание старшины 1-го класса во время службы на ней. Его Арктическая медаль была вручена ему 21 мая 1877 года во время службы на HMS Osprey. Он завершит свою военно-морскую службу, служа на HMS Excellent (с 4 июня 1881 года по 1 ноября 1881 года), HMS Trincomalee (со 2 ноября 1881 года по 4 мая 1885 года), с возвращением на HMS Excellent (с 5 мая 1885 года по 13 мая 1885 года) и HMS Trincomalee (14 мая 1885 года до 5 декабря 1886 года). Джеймс Селф был уволен со службы 28 июля 1886 года, прослужив двадцать лет в Королевском военно-морском флоте.
		Полярная медаль времен короля Эдуарда VII. Восьмигранная серебряная медаль, размерами 47 х 35 мм. Декоративная подвеска в виде свитка с лентой. На лицевой стороне - бюст короля Эдуарда VII в военно-морской форме с орденом и медалями, обращенными влево; надпись вокруг - «EDWARDVS VII REX IMPERATOR». На обороте - изображение корабля HMS Discovery с санным отрядом на переднем плане. Планка «АНТАРКТИДА 1902-04» гг. Данная медаль подписана на гурте (ACTG SHIP'S STEWD C.R. FORD). Она была вручена Реджинальду Форду (FRIBA FRGS).
		Бронзовая Полярная медаль времен короля Георга V, с планкой «Антарктика 1930-31». Полярная медаль была вручена в 1934 году фину Лаури Парвианену (англ. Lauri Parviainen). Награда хранится в Национальном музее Финляндии в Хельсинки.
		Бронзовая Полярная медаль времен короля Георга VI, с планкой «Антарктика 1929-34». Данная медаль подписана на гурте (Duncan Kennedy). Нетман Дункан Кеннеди служил в Лоцманской службе, а затем в Королевском флоте. Дункан Кеннеди, родившийся в Гриноке, Шотландия, в январе 1888 года, служил в лоцманской службе во время Первой мировой войны и был награжден британскими военными медалями и медалями за морскую торговлю. До прихода на Королевское исследовательское судно Discovery II в 1929 году он был рыбаком. Кеннеди провел шесть сезонов в Антарктиде, выполняя международную программу по сохранению китов. Он единственный человек награжденный Полярной медалью в бронзе с планкой «Антарктика 1929-34».
		Полярная медаль времен короля Георга VI в серебре. Восьмигранная серебряная медаль, размерами 47 х 35 мм. Декоративная подвеска в виде свитка с лентой. На лицевой стороне - бюст короля Георга VI , обращенными влево; вокруг надпись - «GEORGIVS VI D:G:BR: OMN:REX:F:D:IND:IMP.». На обороте - изображение корабля HMS Discovery с санным отрядом на переднем плане. Серебряная планка «АНТАРКТИКА 1935-37».
		Полярная медаль времен королевы Елизаветы II с планкой «Антарктика 1957-58». Серебряная медаль восьмиугольной формы (вписан в диаметр 34 мм), с белой лентой. Толщина медали 3,9 мм. На аверсе изображен портрет королевы Елизаветы II. На реверсе - изображение корабля HMS Discovery с санным отрядом на переднем плане. Данная медаль подписана на гурте (SIR EDMUND PERCIVAL HILLARY KBE). Награда хранится в фондах Оклендский военный мемориальный музей (Auckland War Memorial Museum).

Статистика награждений

По сведениям на 2005 год для участников антарктических экспедиций было выдано в общей сложности 880 серебряных медалей. Еще 73 серебряные медали были выданы за исследования и службу в Арктике.

До того, как в 1939 году все «Полярные медали» стали серебряными, была вручена 271 бронзовая медаль и планки-застежки к ним.

Примеры награждений

Доктор Дэвид Хемплман-Адамс после награждения Полярной медалью

Награждения медалями с застежками (планками)

Несколько человек были награждены дополнительными застежками (планками), в том числе сэр Ранульф Файнс (англ. Sir Ranulph Fiennes), который является единственным человеком, получившим по застежке как за Арктику, так и за Антарктиду. Фрэнку Уайлду (англ. Frank Wild) и Эрнесту Джойсу (англ. Ernest Joyce) принадлежит совместный рекорд в четыре застежки на их Полярных медалях.

Награжденные женщины

Миртл Симпсон после награждения «Полярной медалью». 12 мая 2017 г.

Первой женщиной, награжденной «Полярной медалью», была Джинни Файнс (англ. Ginny Fiennes) в 1986 году. «Полярной медалью» награждены также другие женщины:

Элизабет Харланд (англ. Elizabeth Harland), награждена «Полярной медалью» в 1997 году.
Джейн Фрэнсис (англ. Jane Francis), награждена «Полярной медалью» в 2002 году.
Маргарет Брэдшоу (англ. Margaret Bradshaw), награждена «Полярной медалью» в 2003 году.
Элизабет Моррис (англ. Elizabeth Morris), награждена «Полярной медалью» в 2003 году.
Тави Мюррей (англ. Tavi Murray), награжден «Полярной медалью» в 2006 году.
Виктория Олд (англ. Victoria Auld), награждена «Полярной медалью» в 2007 году.
Пенелопа Грейнджер (англ. Penelope Granger), награждена «Полярной медалью» в 2008 году.
Фелисити Астон (англ. Felicity Aston), награждена «Полярной медалью» в 2015 году.
Салли Понсе (англ. Sally Poncet), награждена «Полярной медалью» в 2015 году.
Ким Кросби (англ. Kim Crosbie), награждена «Полярной медалью» в 2016 году.
Агнешка Фрицковска (англ. Agnieszka Fryckowska), награждена «Полярной медалью» в 2016 году.
Миртл Симпсон (англ. Myrtle Simpson), первая женщина, которая пересекла Гренландию на лыжах, награжденная «Полярной медалью» герцогом Кембриджским в 2017 году.
Изабель Джеррард (англ. Isabelle Gerrard), награжденная «Полярной медалью» в 2017 году.
Кэтрин Томас (англ. Catrin Thomas), награждена «Полярной медалью» в 2019 году.
Софи Филдин (англ. Sophie Fieldin), награжденная «Полярной медалью» в 2019 году.
Элисон Мэсси (англ. Alison Massey), награждена «Полярной медалью» в 2020 году.
Мелоди Кларк (англ. Melody Clark), награждена «Полярной медалью» в 2021 году.

См. также

Примечания

Литература и другие источники информации

Галерея изображений

Варианты исполнения награды

Бронзовая «Полярная медаль» и серебряная «Арктическая медаль» выпуска 1875-1876 года. Аверс
«Арктическая медаль» выпуска 1857 года. Аверс
«Полярная медаль» с двумя планками «1914-16», «1917»
«Полярная медаль» с планкой «Антарктика 2014». Аверс
«Полярные медали» периода королевы Виктории
Миниатюры наград капитана Мортона Генри Мойеса (англ. Morton Henry Moyes; 1886–1981)
Миниатюры наград сэра Эрнеста Генри Шеклтона (англ. Sir Ernest Henry Shackleton; 1874-1922)

Кавалеры

Сэр Эрнест Генри Шеклтон (англ. Sir Ernest Henry Shackleton; 1874-1922)
Мортон Мойес (англ. Morton Henry Moyes; 1886–1981) на палубе паровой яхты «Аврора» (Aurora) в 1911 году

@@ Строка 34: / Строка 34: @@
 === Полярная медаль ===
-В 1904 году медаль была вручена участникам первой экспедиции капитана [[Navy:Скотт, Роберт|Роберта Скотта]] в Антарктиду (1901-1904, 1910-1913), и поэтому была переименована в Полярную медаль. Ею также награждались экипажи обоих спасательных [[Navy:Судно|судов]] ''Terra Nova'' и ''Morning''. Последующие медали были вручены участникам экспедиций Эрнеста Шеклтона ({{lang-en|Ernest Shackleton}}) в  (1907-1909, 1914-1917) и Дугласа Моусона (1911-1914).
+В 1904 году медаль была вручена участникам первой экспедиции капитана [[Navy:Скотт, Роберт|Роберта Скотта]] в Антарктиду (1901-1904, 1910-1913), и поэтому была переименована в «Полярную медаль». Ею также награждались экипажи обоих спасательных [[Navy:Судно|судов]] ''Terra Nova'' и ''Morning''. Последующие медали были вручены участникам экспедиций Эрнеста Шеклтона ({{lang-en|Ernest Shackleton}}) в  (1907-1909, 1914-1917) и Дугласа Моусона (1911-1914).
 Первоначально медаль чеканилась как из серебра, так и из бронзы. С 1939 года все награжденные медали были серебряными. Бронзовые медали вручались персоналу спасательных судов предназначенных для антарктических экспедиций, но не вручались участникам арктических экспедиций.
+До 1968 года Полярная медаль вручалась большинству участников полярных экспедиций, анонсированных правительствами любого из Королевств Содружества. То есть имела признаки медалей за кампании, если рассматривать полярную экспедицию как таковую. После 1968 года правила награждения Полярной медалью изменились. С этого времени она вручается за выдающийся личный вклад или особые достижения в области полярных исследований. Помимо этого, сейчас правилами предусмотрено вручение медали за 10-летний стаж работы в полярных регионах. Так теперь Полярная медаль является наградой за личные заслуги и выслугу лет.
 === Полярная медаль в странах содружества===
 В 1987 году Правительство Австралии заменило Полярную медаль собственной наградой — Антарктической медалью Австралии ({{lang-en|Australian Antarctic Medal}}).
@@ Строка 46: / Строка 49: @@
 Полярная медаль присуждается лицам за выдающиеся заслуги в области полярных исследований.
-До 1968 года Полярная медаль вручалась любому участнику полярной экспедиции, одобренной правительствами любых стран Содружества. Однако с 1968 года правила, регулирующие ее вручение, были пересмотрены с большим акцентом на личные достижения.
+До 1968 года «Полярная медаль» вручалась любому участнику полярной экспедиции, одобренной правительствами любых стран Содружества. Однако с 1968 года правила, регулирующие ее вручение, были пересмотрены с большим акцентом на личные достижения.
-С 1998 года критериями для награждения Полярной медалью являются:
+С 1998 года критериями для награждения «Полярной медалью» являются:
 {{цитата|Период службы, жизни и работы в тяжелых условиях полярной среды, который требуется учитывать для получения этой медали, обычно должен составлять не менее двенадцати месяцев, более короткие периоды службы могут быть суммированы, чтобы соответствовать этому критерию. Служба в поддержку приобретения знаний о полярных регионах, как правило, должна составлять не менее десяти лет такой службы, чтобы быть рассмотренной для медали, хотя, в исключительных случаях, может быть рассмотрен более короткий период выдающейся службы.}}
-Награда в основном вручается гражданам Соединенного Королевства. Однако граждане стран Содружества могут быть награждены. Номинанты на Полярную медаль выдвигаются по рекомендации Оценочного комитета Полярной медали, который дает рекомендации монарху через государственного секретаря по обороне.
+Награда в основном вручается гражданам Соединенного Королевства. Однако граждане стран Содружества могут быть награждены. Номинанты на «Полярную медаль» выдвигаются по рекомендации Оценочного комитета «Полярной медали», который дает рекомендации монарху через государственного секретаря по обороне.
 === Порядок ношения и место в иерархии наград ===
-Полярные медали носятся на общих наградных колодках после всех [[Navy:Награды Великобритании за военные кампании|медалей и звезд за кампании]] и перед [[Navy:Медаль Имперской службы|Медалью Имперской службы]].
+«Полярные медали» носятся на общих наградных колодках после всех [[Navy:Награды Великобритании за военные кампании|медалей и звезд за кампании]] и перед [[Navy:Медаль Имперской службы|«Медалью Имперской службы»]].
 == Описание награды ==
-=== Внешний вид Арктической медали 1857 года===
+=== Внешний вид «Арктической медали» 1857 года===
-Медаль имеет восьмиугольную форму. Первоначальную матрицу для медали выгравировал Леонард Чарльз Вайон ({{lang-en|Leonard Charles Wyon}}; 1826 – 1891)).
+Медаль имеет восьмиугольную форму. Медаль подвешивалась к ленте на подвеске. Подвеска выполнена в форме пятилучевой звезды с дополнительными 5-ю малыми лучами и кольца в которое непосредственно и продевалась лента.
-'''На аверсе''' профиль королевы Виктории вокруг которого его титул.
+Первоначальную матрицу для медали выгравировал Леонард Чарльз Вайон ({{lang-en|Leonard Charles Wyon}}; 1826 – 1891)).
-'''На реверсе''' изображена санная партия на фоне окруженного льдами 3-х мачтового корабля.
+'''На аверсе''' профиль королевы Виктории вокруг которого его титул (VICTORIA REGINA).
+'''На реверсе''' изображена санная партия на фоне окруженного льдами 3-х мачтового корабля. Над кораблем надпись «За открытия в Арктике» (FOR ARCTIC DISCOVERIES), внизу даты «1818-1855».
 [[Файл:Polar_Medal_(UK)_ribbon.png|70px]] Лента у медали была белого цвета, что символизировало снега Арктики.
-=== Внешний вид Арктической медали 1875-1876 гг.===
-Медаль представляет собой серебристый диск, диаметром 37 мм.
-'''На аверсе''' профиль королевы Виктории вокруг которого его титул. Ниже дата 1876
+=== Внешний вид «Арктической медали» 1875-1876 гг.===
+Медаль представляет собой серебристый диск, диаметром 37 мм. При помощи когортного крепления методом пайки, медаль прикреплена через шарнирное креплению к прямой застежке для ленты.
+'''На аверсе''' профиль королевы Виктории вокруг которого его титул (VICTORIA REGINA). Ниже дата 1876
 '''На реверсе''' изображен трехмачтовый [[Navy:Корабль|корабль]], окруженный льдинами.
 [[Файл:Polar_Medal_(UK)_ribbon.png|70px]] Лента у медали была белого цвета, что символизировало снега Арктики.
-=== Внешний вид Полярной медали с 1904 г.===
-Медаль имеет восьмиугольную форму. Первоначально медаль чеканилась как из серебра, так и из бронзы. С 1939 года все наградные медали были серебряными.
+=== Внешний вид «Полярной медали» с 1904 г.===
+Медаль имеет восьмиугольную форму.  При помощи когортного крепления методом пайки, прикреплена через шарнирное креплению к фигурной застежке для ленты. Первоначально медаль чеканилась как из серебра, так и из бронзы. С 1939 года все наградные медали были серебряными.
 С 1904 года использовался новый дизайн реверса который был разработан скульптором и медалистом Эрнестом Гилликом ({{lang-en| Ernest Gillick, RA}}; 1874 - 1951).
@@ Строка 88: / Строка 97: @@
 Существует фрачные копии Полярной медали. Эти копии изготовлялись различными фирмами и мастерскими, вариантов изготовления большое количество, отличающихся размерами и качеством изготовления.
-== Некоторые разновидности Арктических и Полярных медалей ==
+== Разновидности Арктических и Полярных медалей ==
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 !Изображение аверса
@@ Строка 109: / Строка 118: @@
 Данная медаль подписана на гурте (ACTG SHIP'S STEWD C.R. FORD). Она была вручена Реджинальду Форду (FRIBA FRGS).
 |-
-|[[Файл:Polar_Medal,_United_Kingdom,_1934,_Able_Seaman_Lauri_Parviainen_-_National_Museum_of_Finland.jpg|250px]]||[[Файл:No_image_award.png|250px]]||Бронзовая Полярная медаль времен короля Георга V, бронза с планкой «Антарктика 1930-31».
+|[[Файл:Polar_Medal,_United_Kingdom,_1934,_Able_Seaman_Lauri_Parviainen_-_National_Museum_of_Finland.jpg|250px]]||[[Файл:No_image_award.png|250px]]||Бронзовая Полярная медаль времен короля Георга V, с планкой «Антарктика 1930-31».
 Полярная медаль была вручена в 1934 году фину Лаури Парвианену ({{lang-en|Lauri Parviainen}}). Награда хранится в Национальном музее Финляндии в Хельсинки.
 |-
-|[[Файл:The Polar Medal 6.jpg|250px]]||[[Файл:The Polar Medal 7.jpg|250px]]||Полярная медаль 1904 года времен короля Георга VI, бронза, 1 планка «Антарктика 1929-34».
+|[[Файл:The Polar Medal 6.jpg|250px]]||[[Файл:The Polar Medal 7.jpg|250px]]||Бронзовая Полярная медаль времен короля Георга VI, с планкой «Антарктика 1929-34».
 Данная медаль подписана на гурте (Duncan Kennedy). Нетман Дункан Кеннеди служил в Лоцманской службе, а затем в Королевском флоте. Дункан Кеннеди, родившийся в Гриноке, Шотландия, в январе 1888 года, служил в лоцманской службе во время Первой мировой войны и был награжден британскими военными медалями и медалями за морскую торговлю. До прихода на Королевское исследовательское судно ''Discovery II'' в 1929 году он был рыбаком. Кеннеди провел шесть сезонов в Антарктиде, выполняя международную программу по сохранению китов. Он единственный человек награжденный Полярной медалью в бронзе с планкой «Антарктика 1929-34».
 |-
-|[[Файл:The Polar Medal 11.jpg|250px]]||[[Файл:The Polar Medal 12.jpg|250px]]||Полярная медаль 1904 года времен короля Георга VI в серебре с планкой «АНТАРКТИКА 1935-37».
+|[[Файл:The Polar Medal 11.jpg|250px]]||[[Файл:The Polar Medal 12.jpg|250px]]||Полярная медаль времен короля Георга VI в серебре.
+Восьмигранная серебряная медаль, размерами 47 х 35 мм. Декоративная подвеска в виде свитка с лентой. На лицевой стороне - бюст короля  Георга VI , обращенными влево; вокруг надпись - «GEORGIVS VI D:G:BR: OMN:REX:F:D:IND:IMP.». На обороте - изображение корабля ''HMS Discovery'' с санным отрядом на переднем плане. Серебряная планка «АНТАРКТИКА 1935-37».
 |-
 |[[Файл:The Polar Medal 1.jpg|250px]]||[[Файл:The Polar Medal 2.jpg|250px]]||Полярная медаль времен королевы Елизаветы II с планкой «Антарктика 1957-58». Серебряная медаль восьмиугольной формы (вписан в диаметр 34 мм), с белой лентой. Толщина медали 3,9 мм. На аверсе изображен портрет королевы Елизаветы II. На реверсе - изображение корабля  ''HMS Discovery'' с санным отрядом на переднем плане.
@@ Строка 131: / Строка 142: @@
 По сведениям на 2005 год для участников антарктических экспедиций было выдано в общей сложности 880 серебряных медалей. Еще 73 серебряные медали были выданы за исследования и службу в Арктике.
-До того, как в 1939 году все Полярные медали стали серебряными, была вручена 271 бронзовая медаль и планки-застежки к ним.
+До того, как в 1939 году все «Полярные медали» стали серебряными, была вручена 271 бронзовая медаль и планки-застежки к ним.
 == Примеры награждений ==
@@ Строка 138: / Строка 149: @@
 Несколько человек были награждены дополнительными застежками (планками), в том числе сэр Ранульф Файнс ({{lang-en|Sir Ranulph Fiennes}}), который является единственным человеком, получившим по застежке как за Арктику, так и за Антарктиду. Фрэнку Уайлду ({{lang-en|Frank Wild}}) и Эрнесту Джойсу ({{lang-en|Ernest Joyce}}) принадлежит совместный рекорд в четыре застежки на их Полярных медалях.
 === Награжденные женщины ===
-[[Файл:Myrtle Simpson.jpg|thumbnail|250px|Миртл Симпсон после награждения Полярной медалью. 12 мая 2017 г.]]
+[[Файл:Myrtle Simpson.jpg|thumbnail|250px|Миртл Симпсон после награждения «Полярной медалью». 12 мая 2017 г.]]
-Первой женщиной, награжденной Полярной медалью, была Джинни Файнс ({{lang-en|Ginny Fiennes}}) в 1986 году. Полярной медалью награждены также другие женщины:
+Первой женщиной, награжденной «Полярной медалью», была Джинни Файнс ({{lang-en|Ginny Fiennes}}) в 1986 году. «Полярной медалью» награждены также другие женщины:
-*Элизабет Харланд ({{lang-en|Elizabeth Harland}}), награждена Полярной медалью в 1997 году.
+*Элизабет Харланд ({{lang-en|Elizabeth Harland}}), награждена «Полярной медалью» в 1997 году.
-*Джейн Фрэнсис ({{lang-en|Jane Francis}}), награждена Полярной медалью в 2002 году.
+*Джейн Фрэнсис ({{lang-en|Jane Francis}}), награждена «Полярной медалью» в 2002 году.
-*Маргарет Брэдшоу ({{lang-en|Margaret Bradshaw}}), награждена Полярной медалью в 2003 году.
+*Маргарет Брэдшоу ({{lang-en|Margaret Bradshaw}}), награждена «Полярной медалью» в 2003 году.
-*Элизабет Моррис ({{lang-en|Elizabeth Morris}}), награждена Полярной медалью в 2003 году.
+*Элизабет Моррис ({{lang-en|Elizabeth Morris}}), награждена «Полярной медалью» в 2003 году.
-*Тави Мюррей ({{lang-en|Tavi Murray}}), награжден Полярной медалью в 2006 году.
+*Тави Мюррей ({{lang-en|Tavi Murray}}), награжден «Полярной медалью» в 2006 году.
-*Виктория Олд ({{lang-en|Victoria Auld}}), награждена Полярной медалью в 2007 году.
+*Виктория Олд ({{lang-en|Victoria Auld}}), награждена «Полярной медалью» в 2007 году.
-*Пенелопа Грейнджер ({{lang-en|Penelope Granger}}), награждена Полярной медалью в 2008 году.
+*Пенелопа Грейнджер ({{lang-en|Penelope Granger}}), награждена «Полярной медалью» в 2008 году.
-*Фелисити Астон ({{lang-en|Felicity Aston}}), награждена Полярной медалью в 2015 году.
+*Фелисити Астон ({{lang-en|Felicity Aston}}), награждена «Полярной медалью» в 2015 году.
-*Салли Понсе ({{lang-en|Sally Poncet}}), награждена Полярной медалью в 2015 году.
+*Салли Понсе ({{lang-en|Sally Poncet}}), награждена «Полярной медалью» в 2015 году.
-*Ким Кросби ({{lang-en|Kim Crosbie}}), награждена Полярной медалью в 2016 году.
+*Ким Кросби ({{lang-en|Kim Crosbie}}), награждена «Полярной медалью» в 2016 году.
-*Агнешка Фрицковска ({{lang-en|Agnieszka Fryckowska}}), награждена Полярной медалью в 2016 году.
+*Агнешка Фрицковска ({{lang-en|Agnieszka Fryckowska}}), награждена «Полярной медалью» в 2016 году.
-*Миртл Симпсон ({{lang-en|Myrtle Simpson}}), первая женщина, которая пересекла Гренландию на лыжах, награжденная Полярной медалью  герцогом Кембриджским в 2017 году.
+*Миртл Симпсон ({{lang-en|Myrtle Simpson}}), первая женщина, которая пересекла Гренландию на лыжах, награжденная «Полярной медалью» герцогом Кембриджским в 2017 году.
-*Изабель Джеррард ({{lang-en|Isabelle Gerrard}}), награжденная Полярной медалью в 2017 году.
+*Изабель Джеррард ({{lang-en|Isabelle Gerrard}}), награжденная «Полярной медалью» в 2017 году.
-*Кэтрин Томас ({{lang-en|Catrin Thomas}}), награждена Полярной медалью в 2019 году.
+*Кэтрин Томас ({{lang-en|Catrin Thomas}}), награждена «Полярной медалью» в 2019 году.
-*Софи Филдин ({{lang-en|Sophie Fieldin}}), награжденная Полярной медалью в 2019 году.
+*Софи Филдин ({{lang-en|Sophie Fieldin}}), награжденная «Полярной медалью» в 2019 году.
-*Элисон Мэсси ({{lang-en|Alison Massey}}), награждена Полярной медалью в 2020 году.
+*Элисон Мэсси ({{lang-en|Alison Massey}}), награждена «Полярной медалью» в 2020 году.
-*Мелоди Кларк ({{lang-en|Melody Clark}}), награждена Полярной медалью в 2021 году.
+*Мелоди Кларк ({{lang-en|Melody Clark}}), награждена «Полярной медалью» в 2021 году.
 == См. также ==
@@ Строка 165: / Строка 176: @@
 == Примечания ==
 <references/>
-== Литература и источники информации ==
+== Литература и другие источники информации ==
-=== Литература===
-=== Ссылки на интернет-ресурсы ===
 *[https://en.wikipedia.org/wiki/Polar_Medal Polar Medal на en.wikipedia.org]
 *[https://ru.wikipedia.org/wiki/Полярная_медаль Полярная медаль на ru.wikipedia.org]
@@ Строка 179: / Строка 188: @@
 === Варианты исполнения награды ===
 <gallery>
-Файл:Arctic Medal, Polar Medal.jpg|Бронзовая Полярная медаль и серебряная Арктическая медаль выпуска 1875-1876 года. Аверс
+Файл:Arctic Medal, Polar Medal.jpg|Бронзовая «Полярная медаль» и серебряная «Арктическая медаль» выпуска 1875-1876 года. Аверс
-Файл:Arctic Medal 1857.jpg|Арктическая медаль выпуска 1857 года. Аверс
+Файл:Arctic Medal 1857.jpg|«Арктическая медаль» выпуска 1857 года. Аверс
-Файл:Polar_Medal_1914-1917.jpg|Полярная медаль с двумя планками «1914-16», «1917»
+Файл:Polar_Medal_1914-1917.jpg|«Полярная медаль» с двумя планками «1914-16», «1917»
-Файл:The_Polar_Medal_5.jpg|Полярная медаль с планкой «Антарктика 2014». Аверс
+Файл:The_Polar_Medal_5.jpg|«Полярная медаль» с планкой «Антарктика 2014». Аверс
-Файл:Polar_Medals,_Queen_Victoria.jpg|Полярные медали периода королевы Виктории
+Файл:Polar_Medals,_Queen_Victoria.jpg|«Полярные медали» периода королевы Виктории
 Файл:Morton_MOYES_Medals.jpg|Миниатюры наград капитана Мортона Генри Мойеса ({{lang-en|Morton Henry Moyes}}; 1886–1981)
 Файл:Sir Ernest Shackleton's miniatures.jpg|Миниатюры наград сэра Эрнеста Генри Шеклтона ({{lang-en|Sir Ernest Henry Shackleton}}; 1874-1922)
 </gallery>
 === Кавалеры ===
 <gallery>

Игры

Навигация

Инструменты

Полярная медаль

Текущая версия на 15:45, 1 октября 2022

Содержание

История награды

Арктическая медаль