Например:
Kapitan marynarki (kpt. mar.)- звание офицера польского флота соответствующие званию - капитан-лейтенант (Россия).