Адмиральский час
Адмира́льский час — устойчивое выражение (фразеологизм) в русском языке и флотском жаргоне. Исторически означало время начала раннего обеда и традиционного употребления крепкого алкоголя (чарки водки) высшими чинами Морского ведомства в Санкт-Петербурге в петровскую эпоху[1].
В современном русском языке и флотском быту значение трансформировалось и чаще употребляется в значении обязательного послеобеденного отдыха (сна) военнослужащих или как шутливое обозначение времени перерыва на обед[2].
История возникновения
Возникновение фразеологизма напрямую связано с основанием Санкт-Петербурга, Адмиралтейства и регламентом государственного управления, введённым Петром I в начале XVIII века.
Пётр I отличался высокой работоспособностью и начинал свой рабочий день на верфях или в Адмиралтейств-коллегии очень рано — на рассвете (около 4–5 часов утра). К 11 часам утра государственные дела и физический труд подходили к промежуточному финалу. В этот час царь объявлял перерыв и отправлялся вместе с сенаторами и адмиралами в расположенную неподалёку австерию (трактир) «Четырёх фрегатов» на Троицкой площади[3].
Там перед ранним обедом, по укоренившемуся обычаю, выпивалась чарка водки. Поскольку перерыв объявлялся для высшего морского руководства, в народе это время и саму традицию стали именовать «адмиральским часом». Постепенно традиция разнеслась по всей империи, став синонимом времени для обязательного полуденного стакана алкоголя перед трапезой для чиновников и дворянства[1].
Связь с полуденным выстрелом
В XIX веке привязка «адмиральского часа» сместилась с 11:00 на 12:00 (полдень). Это произошло из-за изменения общего распорядка дня в обществе и введения новой городской традиции.
С 1865 года в Санкт-Петербурге стали производить ежедневный сигнальный выстрел из пушки, первоначально со двора Адмиралтейства, а позже — с Нарышкина бастиона Петропавловской крепости[4]. Залп орудия служил точным ориентиром времени для жителей города и экипажей кораблей на Неве. Для петербуржцев полуденный залп стал сигналом к обеду, из-за чего выражение обновилось: выражение «адмиральский час пробил» стало означать наступление полудня.
Современное флотское значение
В современном Военно-морском флоте (ВМФ России) выражение полностью сменило свой «алкогольный» подтекст. В силу специфики корабельной службы, где подъём личного состава происходит рано (обычно в 06:00), распорядок дня предусматривает ранний обед.
Период времени после обеда (обычно с 13:00 до 14:00 или с 14:00 до 15:00), свободный от вахт, больших приборок и корабельных работ, официально отводится для отдыха экипажа. В этот период на корабле объявляется тишина, личный состав может поспать. На флотском сленге этот послеобеденный «мёртвый час» традиционно называют «адмиральским часом»[2].
В литературе и культуре
Выражение неоднократно встречается в произведениях русской классической литературы XIX–XX веков для подчёркивания старых петербургских традиций или описания быта чиновничества:
- А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (Из ранних редакций):
«...Но уж темнеет вечер синий, / Пора нам в театр: там милый друг... / Пробило полночь. В окна дует... / Адмиральский час пробил» (автор иронично путает время суток).
- Н. В. Гоголь, «Невский проспект» (1835):
«Но как только сумерки упадут на домы и улицы... тогда Невский проспект опять оживает и начинает шевелиться... В это время наступает настоящий адмиральский час для всех чиновников».
- И. С. Тургенев, «Хорь и Калиныч» (1847):
«Калиныч... усадил меня, накормил, налил мне рюмочку — сам не пил, а только благоговейно смотрел, как я справлял старинный адмиральский час».
- ↑ 1,0 1,1 Михельсон М. И. Адмиральский час // Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. — СПб.: 1912. — С. 14.
- ↑ 2,0 2,1 Каланов Н. А. Словарь морского жаргона. — 2-е изд.. — М.: Моркнига, 2011. — С. 13. — ISBN 978-5-903080-58-8
- ↑ Шефов Н. А. Битвы России. Военно-историческая библиотека. — М.: АСТ, 2004. — С. 22. — ISBN 5-17-010649-1
- ↑ Малышев С. А. Из истории полуденного выстрела в Санкт-Петербурге. — 2003. — В. 4 (14). — С. 34–38.
Литература
- Михельсон М. И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и иносказаний. СПб., тип. Акц. общ. «Брокгауз-Ефрон», 1912.
- Каланов Н. А. Словарь морского жаргона. — 2-е изд. — М.: Моркнига, 2011. — ISBN 978-5-903080-58-8.