Например:
Komandor podporucznik (kmdr ppor.)- звание офицера польского флота соответствующие званию- капитан 3-го ранга (Россия).