Текущая версия на 12:48, 31 августа 2024

Castilla

Безбронный крейсер | ВМС Испании

Служба

Исторические данные

2 мая 1869 Заложен

9 сентября 1881 года Спущен на воду

1 мая 1898 года Гибель

Общие данные

3.289 / т. Водоизмещение
(стандартное/полное)

71.93 / 13.41 / 7.16 м. Размерения
(длина/ширина/осадка)

ЭУ

Экипаж

392 чел. Общая численность

Вооружение

Артиллерия главного калибра

8 x 203 мм дульнозарядных орудий (до 1885 года);
4 x 150 мм орудия Krupp SK L/35 BLs (с 1885 года);
2 x 120 мм орудия Krupp M1883 (с 1885 года).

Универсальная артиллерия

2 × 87 мм орудия Krupp M1876;
4 × 75 мм орудия Krupp M1883;
10 пулеметов.

Торпедное вооружение

2 × 356 мм торпедных аппарата.

Однотипные корабли

Castilla (рус. «Кастиллья») - безбронный крейсер 1 ранга типа Aragon, созданный в августе 1881 года, и входивший в состав военно-морских сил Испании. Принимал участие в Битве в Манильской бухте во время испано-американской войны, так же это сражение известно в историографии как битва при Кавите, где и затонул 1 мая 1898 года под обстрелами американской эскадры.

История создания

Крейсер Castilla

Крейсер Castilla был заложен в мае 1869 года на военно-морской верфи в испанском городе Кадис. Свое название корабль получил в честь одного из исторических королевств Испании.

По проекту планировалось, что Castilla будет бронированным корветом с толщиной брони в 500 мм по ватерлинии. Весить же корабль должен был 3650 тонн, 890 тонн из которых составляла бы броня, но в 1970 году от брони отказались и было принято решение строить Castilla как безбронный крейсер c деревнным корпусом.

Из-за политической напряженности в Испании, строительство Castilla постоянно переносилось. И только 9 сентября 1881 года корабль был спущен на воду, а само строительство было завершено в 1882 году. К моменту завершения строительства, Castilla получился весьма тяжелым кораблем, к тому же деревянный корпус крейсера технически устарел.

Машинное отделение Castilla было изготовлено на военно-морской верфи в испанском городе Ферроль. Крейсер имел две дымоходные трубы, три мачты, а также парусное вооружение барка. Дополнительно крейсер оснащался таранным форштевнем.

Изначально, на корабль было установлено восемь дульнозарядных 203 мм орудий главного калибра, произведенные фирмой Sir W.G. Armstrong Whitworth & Co, но в 1885 году их заменили на четыре 150 мм орудия Krupp SK L/35 BLs и два 120 мм орудия Krupp M1883, так как они являлись более современными. Помимо артиллерии главного калибра крейсер имел два 87 мм орудия Krupp M1876, четыре 75 мм орудия Krupp M1883, пулеметы, а так же два 356 мм торпедных аппарата.

Имея технологически устаревший корпус и слабое вооружение, крейсер Castilla никогда не был предназначен для крупных сражений против хорошо бронированных кораблей, поэтому состоял на колониальной службе ВМС Испании.

История службы

Картина с изображением Castilla

После введения в эксплуатацию крейсер Castilla состоял в учебной эскадре ВМС Испании, где сделал несколько визитов в порты Средиземноморья.

В период с 1887 по 1888 год корабль выполнял сопровождающие миссии королевы-регента в порты Испании и Марокко. Во время Всемирной выставки в Барселоне в 1888 году Castilla принимал участие в праздничном параде вместе с Navarra и другими кораблями ВМС Испании.

Во время филиппинской революции 1896-1897 гг., крейсер патрулировал территорию и перехватывал контрабанду, предназначенную для филиппинских повстанцев.

Так же поддерживал силы испанской армии у берегов провинции Кавите на острове Лусон.

В апреле 1898 года началась испано-американская война, где Castilla был включен в состав эскадры контр-адмирала Патриcио Монтохо.

Битва при Кавите 1 мая 1898

Подготовка к сражению

25 апреля 1898 крейсер Castilla и пять других кораблей, входящих в состав эскадры, отправились в Субик-Бей, где Монтохо надеялся воспользоваться преимуществом: минными заграждениями и береговой артиллерией, на случай нападения ВМС США на их позиции. Но во время плавания в корпус крейсера через винтовой вал стала поступать вода. Машинное отделение было в ужасном состоянии, что позволяло Castilla двигаться лишь на минимальной скорости и единственным способом остановить поступление воды — это залить пробоину бетоном, тем самым, заблокировав винтовой вал.

Картина «Битва при Кавите» (Castilla второй слева)

В результате, Castilla пришлось полагаться на паруса или буксировку для передвижения. В итоге, судно взял на буксир безбронный крейсер Reina Cristina. Приплыв в Субик-Бей, Монтохо обнаружил, что строительство береговой артиллерии и минных заграждений еще далеко от завершения и 29 апреля отправился обратно в Манильскую бухту, где их могла поддержать уже готовая артиллерия и минные заграждения. Однако, контр-адмирал не верил в победу своей эскадры и поэтому думал лишь о том, как бы уменьшить потери со стороны испанского флота. Тогда, загнав корабли на мелководье, экипаж имел больше шансов спастись.

Корабли стали готовить к бою: их перекрасили в серый цвет, кроме крейсера Castila, который был лишь укреплен мешками с песком для защиты от осколков снарядов, поставлен на якорь и лишен орудий с незащищенной стороны.

Битва в Манильской бухте

Затопленный крейсер Castilla

1 мая 1898 года в 4 часа утра контр-адмирал Патрисио Монтохо приказал своей эскадре готовится к сражению. В 4:45 утра на горизонте показалась американская эскадра под командованием Джорджа Дьюи, а уже в 5:20 испанские корабли открыли огонь по приближающимся врагам — так началось сражение в Манильской бухте.

Стоя на якоре, Castila продолжал воевать с американской эскадрой, хоть и являлся легкой мишенью для американских кораблей. Через два часа сражения у Castilla осталось только одно 150 мм и одно 120-мм орудие, впоследствии вышедшие из строя из-за попадания снаряда, который так же убил несколько членов экипажа.

Чуть позже, один из снарядов американской эскадры попал по цепи якоря, на котором стоял крейсер Castilla, из-за чего его развернуло безоружным и незащищенным бортом к противнику. Еще несколько попаданий в корпус спровоцировали сильнейший пожар.

Гибель

В результате пяти попаданий 203 мм, 152 мм орудий, двенадцати попаданий из 127 мм орудий и тридцати трех попаданий из более мелких орудий и пожара на борту, крейсер Castilla стал тонуть, и подоспевший на помощь крейсер Don Juan de Austria помог оставшимся членам экипажа спастись.

В результате сражения на Castilla погибло 25 человек и 80 были ранены.

См. также

ВМС Испании

Битва в Манильской бухте

Крейсер

Крейсер Reina Cristina

Литература и источники информации

Ссылки

Литература

Демин Л. А. «Морской атлас». Том III. Часть первая. Испано-американская война 1898 г.
Никитин Д. Н.«Тинг в Маниле» (Тинг 3)
Штенцель А. «История войн на море». Глава VIII. Испано-американская война 1898 г.

Галерея изображений

Картина с крейсером Castilla
Потопленный крейсер Castilla
Разрушения крейсера Castilla после битвы при Кавите
Трофейная пушка с борта Castilla
Памятная табличка трофейной пушки с борта Castilla

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Блок | + | content = Эта статья редактируется участником <Daniluk125> в рамках [https://goo.gl/7ersUz акции «ЗБТ за статью»]. Просьба воздержаться от правок.}}
 {{КорабльКарточка4
 |Название корабля =Castilla
@@ Строка 6: / Строка 5: @@
 |ВМС страны = ВМС Испании
 |Служба = {{флаг|Испания||100px}}
-|Заложен = Май 1869
+|Заложен = 2 мая 1869
-|Спущен на воду = Август 1881 года
+|Спущен на воду = 9 сентября 1881 года
 |Выход на испытания =
 |Сдача заказчику =
@@ Строка 28: / Строка 27: @@
 <!-- ДОК -->
 |Главная ЭУ тип док = 3-цилиндровый паровой двигатель
-|Главная ЭУ мощность док = 1400 л.с.
+|Главная ЭУ мощность док = 4400 л.с.
 |Вспомогательная ЭУ тип док =
 |Вспомогательная ЭУ мощность док =
-|Запас топлива =
+|Запас топлива = 460
 |Кол-во валов док = 1
 |Скорость хода макс док = 14
 |Скорость хода эконом док =
-|Дальность плавания макс док =
+|Дальность плавания макс док = 1770
-|Дальность плавания эконом док =
+|Дальность плавания эконом док = 1770
 <!-- РЕАЛ -->
 |Главная ЭУ тип реал = 3-цилиндровый паровой двигатель
-|Главная ЭУ мощность реал = 1400 л.с.
+|Главная ЭУ мощность реал = 4400 л.с.
 |Вспомогательная ЭУ тип реал =
 |Вспомогательная ЭУ мощность реал =
@@ Строка 45: / Строка 44: @@
 |Скорость хода макс реал = 14
 |Скорость хода эконом реал =
-|Дальность плавания макс реал =
+|Дальность плавания макс реал = 1770
-|Дальность плавания эконом реал =
+|Дальность плавания эконом реал = 1770
 <!--
@@ Строка 82: / Строка 81: @@
 |Артиллерия главного калибра
 |8 x 203 мм дульнозарядных орудий (до 1885 года)
-|4 x 150 мм орудия (с 1885 года)
+|4 x 150 мм орудия ''Krupp SK L/35 BLs'' (с 1885 года)
+|2 x 120 мм орудия ''Krupp  M1883'' (с 1885 года)
 }}
 {{КорабльКарточкаСписок
 |Универсальная артиллерия
-|2 x 120 мм орудия
+|2 × 87 мм орудия Krupp M1876
-|2 × 87 мм пушки
+|4 × 75 мм орудия Krupp M1883
-|4 × 75 мм пушки
 |10 пулеметов
 }}
@@ Строка 96: / Строка 95: @@
 }}
 |Однотипные корабли =
-* Aragon
+* [[Navy:Aragon_(1879)|Aragon]]
-* Navarra
+* [[Navy:Navarra_(1881)|Navarra]]
 }}{{AnnoWiki
-|pic = Castilla.jpeg
+|pic = Castilla 1111.jpeg
-|content = '''Castilla''' (рус. «Кастиллья») - безбронный крейсер типа Aragon-class, созданный в августе 1881 года. Принимал участие в битве при Кавите во время испано-американской войны, это сражение известно также в американской историографии как Битва в Манильской бухте, где и затонул 1 мая 1898 года под обстрелами американской эскадры.
+|content = '''Castilla''' (рус. ''«Кастиллья»'') - безбронный крейсер 1 ранга [[Navy:Крейсера_1_ранга_типа_Aragon|типа ''Aragon'']], созданный в августе 1881 года, и входивший в состав [[Navy:ВМС_Испании|военно-морских сил Испании]]. Принимал участие в [[Navy:Битва_в_Манильской_бухте|Битве в Манильской бухте]] во время [[Navy:Испано-американская_война|испано-американской войны]], так же это сражение известно в историографии как битва при Кавите, где и затонул 1 мая 1898 года под обстрелами американской эскадры.
 }}
 == История создания ==
-[[Файл:Castilla 1111.jpeg|thumbnail|Крейсер «Castilla»|left]]Крейсер «Castilla» был заложен в 1869 году в испанском городе Кадис. В плане строительства корабля было задумано сделать его броненосцем типа корвет, с казематированными помещениями и дать 890 тонн брони по 500 мм по ватерлинии, но в 1870 году от брони отказались и заменили ее деревянным корпусом. Из-за политической напряженности в Испании, строительство «Castilla» откладывалось.
+[[Файл:Castilla 10.jpeg|thumbnail|Крейсер Castilla|left]][[Navy:Крейсер|Крейсер]] ''Castilla'' был заложен в мае 1869 года на военно-морской верфи в испанском городе Кадис. Свое название [[Navy:Корабль|корабль]] получил в честь одного из исторических королевств Испании.
-В 1881 году, корабль был спущен на воду, а само строительство было завершено только в 1882 году. К моменту завершения строительства «Castilla» получился весьма тяжелым кораблем, к тому же деревянный корпус крейсера технически устарел.
+По проекту планировалось, что ''Castilla'' будет бронированным [[Navy:Корвет|корветом]] с толщиной брони в 500 мм по [[Navy:Ватерлиния|ватерлинии]]. Весить же корабль должен был 3650 тонн, 890 тонн из которых составляла бы броня, но в 1970 году от брони отказались и было принято решение строить ''Castilla'' как безбронный крейсер c деревнным корпусом.
-Машинное оборудование «Castilla» было изготовлено на военно-морской верфи в испанском городе Ферроль. Изначально, на вооружении, основным было 203 мм дульнозарядное орудие, произведенное фирмой «Sir W.G. Armstrong Mitchell & Company», но в 1885 году его сменило 150 мм орудие фирмы «ThyssenKrupp AG», по причине того, что первое уже не справлялось с современными кораблями того времени. Из-за таких плохих характеристик крейсер «Castilla» никогда не был предназначен для крупных сражений против хорошо бронированных кораблей, поэтому состоял на колониальной службе ВМС Испании.
+Из-за политической напряженности в Испании, строительство ''Castilla'' постоянно переносилось. И только 9 сентября 1881 года корабль был спущен на воду, а само строительство было завершено в 1882 году. К моменту завершения строительства, ''Castilla'' получился весьма тяжелым кораблем, к тому же деревянный корпус крейсера технически устарел.
+[[Navy:Машинное_отделение|Машинное отделение]] ''Castilla'' было изготовлено на [[Navy:Верфь|военно-морской верфи]] в испанском городе Ферроль. Крейсер имел две дымоходные трубы, три мачты, а также [[Navy:Парусное_вооружение|парусное вооружение]] [[Navy:Барк|барка]]. Дополнительно крейсер оснащался таранным [[Navy:Форштевень|форштевнем]].
+Изначально, на корабль было установлено восемь дульнозарядных 203 мм орудий [[Ship:Главный_калибр|главного калибра]], произведенные фирмой ''Sir W.G. Armstrong Whitworth & Co'', но в 1885 году их заменили на четыре 150 мм орудия ''Krupp SK L/35 BLs'' и два 120 мм орудия ''Krupp  M1883'', так как они являлись более современными. Помимо артиллерии главного калибра крейсер имел два 87 мм орудия ''Krupp M1876'', четыре 75 мм орудия ''Krupp M1883'', пулеметы, а так же два 356 мм торпедных аппарата.
+Имея технологически устаревший корпус и слабое вооружение, крейсер ''Castilla'' никогда не был предназначен для крупных сражений против хорошо бронированных кораблей, поэтому состоял на колониальной службе ВМС Испании.
 == История службы ==
-[[Файл:Castilla 1133.jpeg|thumbnail|Картина с изображением «Castilla»|left]]
+[[Файл:Castilla 1133.jpeg|thumbnail|Картина с изображением Castilla|left]]
-Крейсер «Castilla» был введен в эксплуатацию в 1882 году, где провел свои первые годы в учебной эскадрильи ВМС Испании, сделав несколько дружественных визитов в порты Средиземноморья.
+После введения в эксплуатацию крейсер ''Castilla'' состоял в учебной эскадре ВМС Испании, где сделал несколько визитов в порты Средиземноморья.
-В 1890 году, «Castilla» был отправлен на Филиппины для укрепления азиатской эскадры. В течение первые двух лет филиппинской революции в 1896—1897 гг., «Castilla» патрулировал территорию и перехватывал контрабанду, предназначенную для филиппинских повстанцев, а так же, крейсер поддерживал силы испанской армии у берегов провинции Кавите на острове Лусон.
+В период с 1887 по 1888 год корабль выполнял сопровождающие миссии королевы-регента в порты Испании и Марокко.
+Во время Всемирной выставки в Барселоне в 1888 году ''Castilla'' принимал участие в праздничном параде вместе с [[Navy:Navarra_(1881)|''Navarra'']] и другими кораблями ВМС Испании.
-В апреле 1898 года началась испано-американская война, где «Castilla» был включен в состав эскадры контр-адмирала Патриcио Монтохо.
+Во время филиппинской революции 1896-1897 гг., крейсер патрулировал территорию и перехватывал контрабанду, предназначенную для филиппинских повстанцев.
-== Битва при Кавите 1 мая 1898 ==
+Так же поддерживал силы испанской армии у берегов провинции Кавите на острове Лусон.
+В апреле 1898 года началась [[Navy:Испано-американская_война|испано-американская война]], где ''Castilla'' был включен в состав эскадры [[Navy:Контр-Адмирал|контр-адмирала]] Патриcио Монтохо.
+= Битва при Кавите 1 мая 1898 =
 === Подготовка к сражению ===
-апреля 1898 крейсер «Castilla» и пять других кораблей, входящих в состав эскадры, отправились в Субик-Бей, где Монтохо надеялся воспользоваться преимуществом: минными заграждениями и береговой артиллерией, на случай нападения ВМС США на их позиции. Но во время плавания в корпус крейсера через винтовой вал стала поступать вода. Машинное отделение было в ужасном состоянии, что позволяло «Castilla» двигаться лишь на минимальной скорости и единственным способом остановить поступление воды — это залить пробоину бетоном, тем самым, заблокировав винтовой вал. В результате «Castilla» пришлось полагаться на паруса или буксировку, для передвижения. В итоге судно взял на буксир безбронный крейсер «Reina Cristina». Приплыв в Субик-Бей, Монтохо обнаружил, что строительство береговой артиллерии и минных заграждений еще далеко от завершения и 29 апреля отправился обратно в Манильскую бухту, где их могли поддержать уже готовые артиллерия и минные заграждения. Однако, контр-адмирал не верил в победу своей эскадры, и поэтому думал лишь о том, как бы уменьшить потери со стороны испанского флота. Тогда, загнав корабли на мелководье, экипаж имел больше шансов спастись. Корабли стали готовить к бою: их перекрасили в серый цвет, кроме крейсера «Castila», который был лишь укреплен мешками с песком для защиты от осколков снарядов, поставлен на якорь и лишен орудий с незащищенной стороны.
+апреля 1898 крейсер ''Castilla'' и пять других кораблей, входящих в состав эскадры, отправились в Субик-Бей, где Монтохо надеялся воспользоваться преимуществом: минными заграждениями и [[Navy:Береговая_батарея|береговой артиллерией]], на случай нападения [[Navy:ВМС_США|ВМС США]] на их позиции. Но во время плавания в корпус крейсера через винтовой вал стала поступать вода. Машинное отделение было в ужасном состоянии, что позволяло ''Castilla'' двигаться лишь на минимальной скорости и единственным способом остановить поступление воды — это залить пробоину бетоном, тем самым, заблокировав винтовой вал.
+[[Файл:Bitva.jpeg|thumb|Картина «Битва при Кавите» (Castilla второй слева)|left]]
+В результате, ''Castilla'' пришлось полагаться на [[Navy:Парус|паруса]] или буксировку для передвижения. В итоге, судно взял на буксир безбронный крейсер [[Navy:Reina_Cristina_(1887)|''Reina Cristina'']]. Приплыв в Субик-Бей, Монтохо обнаружил, что строительство береговой артиллерии и минных заграждений еще далеко от завершения и 29 апреля отправился обратно в Манильскую бухту, где их могла поддержать уже готовая артиллерия и минные заграждения. Однако, контр-адмирал не верил в победу своей эскадры и поэтому думал лишь о том, как бы уменьшить потери со стороны испанского флота. Тогда, загнав корабли на мелководье, экипаж имел больше шансов спастись.
+Корабли стали готовить к бою: их перекрасили в серый цвет, кроме крейсера ''Castila'', который был лишь укреплен мешками с песком для защиты от осколков снарядов, поставлен на [[Navy:Якоря_и_их_история|якорь]] и лишен орудий с незащищенной стороны.
 === Битва в Манильской бухте ===
-[[Файл:Bitva.jpeg|thumbnail|Картина «Битва при Кавите» («Castilla» второй слева)|left]]
-мая 1898 года в 4 часа утра контр-адмирал Патрисио Мантохо приказал своей эскадре готовится к сражению. В 4:45 утра на горизонте показалась американская эскадра под командованием Джорджа Дьюи, а уже в 5:20 испанские корабли открыли огонь по приближающимся врагам — так началось сражение в Манильской бухте.
-Стоя на якоре, «Castila» продолжал воевать с американской эскадрой, хоть и являлся легкой мишенью для американских кораблей. Через два часа сражения у «Castilla» осталось только одно 150 мм и одно 120-мм орудие, вышедшие из строя из-за попадания американского снаряда, которое так же убило несколько членов экипажа. Так же один из снарядов американской эскадры попал по цепи якоря, на котором стоял крейсер «Castilla», в следствии чего его развернуло безоружным и незащищенным бортом к противнику. Еще несколько попаданий в корпус спровоцировали сильнейший пожар.
+[[Файл:Castilla 112.jpeg|thumbnail|Затопленный крейсер Castilla]]1 мая 1898 года в 4 часа утра контр-адмирал Патрисио Монтохо приказал своей эскадре готовится к сражению. В 4:45 утра на горизонте показалась американская эскадра под командованием [[Navy:Дьюи,_Джордж|Джорджа Дьюи]], а уже в 5:20 испанские корабли открыли огонь по приближающимся врагам — так началось сражение в Манильской бухте.
+Стоя на якоре, ''Castila'' продолжал воевать с американской эскадрой, хоть и являлся легкой мишенью для американских кораблей. Через два часа сражения у ''Castilla'' осталось только одно 150 мм и одно 120-мм орудие, впоследствии вышедшие из строя из-за попадания снаряда, который так же убил несколько членов экипажа.
+Чуть позже, один из снарядов американской эскадры попал по цепи якоря, на котором стоял крейсер ''Castilla'', из-за чего его развернуло безоружным и незащищенным [[Navy:Борт|бортом]] к противнику. Еще несколько попаданий в корпус спровоцировали сильнейший пожар.
 === Гибель ===
-[[Файл:Castilla 112.jpeg|thumbnail|Затопленный крейсер «Castilla»]]
-В результате пяти попаданий 203 мм и 152 мм орудий, двенадцати 127 мм пушек и тридцати трех попаданий из более мелких орудий, и пожара на борту, крейсер «Castilla» стал тонуть, и подоспевший на помощь крейсер «Don Juan de Austria» помог оставшимся членам экипажа спастись.
-В результате сражения на «Castilla» погибло 25 человек и 80 были ранены.
+В результате пяти попаданий 203 мм, 152 мм орудий, двенадцати попаданий из 127 мм орудий и тридцати трех попаданий из более мелких орудий и пожара на борту, крейсер ''Castilla'' стал тонуть, и подоспевший на помощь крейсер [[Navy:Don_Juan_de_Austria_(1887)|''Don Juan de Austria'']] помог оставшимся членам экипажа спастись.
+В результате сражения на ''Castilla'' погибло 25 человек и 80 были ранены.
 == См. также ==
@@ Строка 140: / Строка 157: @@
 * [[Navy:ВМС_Испании|ВМС Испании]]
-* [[Битва_при_Кавите|Битва при Кавите]]
+* [[Navy:Битва_в_Манильской_бухте|Битва в Манильской бухте]]
 * [[Navy:Крейсер|Крейсер]]
-* [[Navy:Reina_Cristina_(1887)|Крейсер «Reina Cristina»]]
+* [[Navy:Reina_Cristina_(1887)|Крейсер ''Reina Cristina'']]
 == Литература и источники информации ==
-* [https://militera.lib.ru/h/stenzel/2_21.html| Штенцель А. История войн на море Глава VIII. Испано-американская война 1898 г.]
+=== Ссылки ===
-* [https://alexdrozd.narod.ru/spamwar.htm| «Морской атлас». Т. III, военно-исторический, часть первая, описания к картам., 1959. Испано-американская война 1898 г.]
-* [https://navycollection.narod.ru/ships/Spain/Cruisers/Reina_Cristina/history.html|Митюков Н. В. Испанские крейсера 1-го ранга типа «Reina Cristina».]
 * https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_cruiser_Castilla
 * https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?157818
 * [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5 https://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_при_Кавите]
+=== Литература ===
+* Демин Л. А. «Морской атлас». Том III. Часть первая. Испано-американская война 1898 г.
+* Никитин Д. Н.«Тинг в Маниле» (Тинг 3)
+* Штенцель А. «История войн на море». Глава VIII. Испано-американская война 1898 г.
 == Галерея изображений ==
 <gallery>
-Файл:Castilla 111.jpeg| Разрушения крейсера «Castilla» после битвы при Кавите
+Файл:Castilla 11.jpeg|Картина с крейсером Castilla
-Файл:Castilla 456.jpeg| Потопленный крейсер «Castilla»
+Файл:Castilla 456.jpeg| Потопленный крейсер Castilla
-Файл:Pushka1.jpeg|Трофейная пушка с борта «Castilla»
+Файл:Castilla 111.jpeg| Разрушения крейсера Castilla после битвы при Кавите
-Файл:Pushka2.jpeg|Памятная табличка с трофейной пушки с борта «Castilla»
+Файл:Pushka1.jpeg|Трофейная пушка с борта Castilla
+Файл:Pushka2.jpeg|Памятная табличка трофейной пушки с борта Castilla
 </gallery>

Игры

Навигация

Инструменты

Castilla (1881)