Аврал
| Версия 10:46, 13 июня 2015 | Версия 11:27, 13 июня 2015 | |||
| Строка 2: | Строка 2: | |||
| [[Файл:Avral1.jpg|200px|thumb|right|Курсанты выполняют авральные работы на УПС "Паллада"]] | [[Файл:Avral1.jpg|200px|thumb|right|Курсанты выполняют авральные работы на УПС "Паллада"]] | |||
| ? | '''[[Navy:Аврал|Аврал]]''' — старинное морское слово, употреблявшееся для вызова экипажа корабля наверх, чтобы произвести какую-нибудь общую работу; такие работы и теперь называются авральными | + | '''[[Navy:Аврал|Аврал]]''' — старинное морское слово, употреблявшееся для вызова экипажа корабля наверх, чтобы произвести какую-нибудь общую работу; такие работы и теперь называются авральными<ref>Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</ref>.<br /> | |
| Термин заимствован с [[Navy:ВМС_Нидерландов|голландского]] языка, в котором он применялся как команда '''''Вставай!''''' и '''''Все наверх!'''''.<br /> | Термин заимствован с [[Navy:ВМС_Нидерландов|голландского]] языка, в котором он применялся как команда '''''Вставай!''''' и '''''Все наверх!'''''.<br /> | |||
| Строка 16: | Строка 16: | |||
| * уборка корабля. | * уборка корабля. | |||
| + | '''Авральное расписание''' - распределение [[Navy:Матрос|моряков]] по систематическим (плановым) авральным работам, которые затрагивают значительную часть состава экипажа. | |||
| ? | + | В современном мире значение слова ''Аврал'' распространилось на сушу и обозначает завал работой, отступая в этом от морского термина, хотя суть не сильно и поменялась. | ||
| + | <references/> | |||
| [[Категория:Словарь морских терминов]] | [[Категория:Словарь морских терминов]] | |||
Версия 11:27, 13 июня 2015
Эта статья редактируется участником MIrall:ru (обсуждение) в рамках конкурса.
За нарушение правил конкурса или создание помех в его проведении предусмотрены наказания.
Просьба воздержаться от правок.
Внимание! Приём работ окончен! Результаты конкурса будут объявлены 16 июня в специальной теме на форуме.
Аврал — старинное морское слово, употреблявшееся для вызова экипажа корабля наверх, чтобы произвести какую-нибудь общую работу; такие работы и теперь называются авральными[1].
Термин заимствован с голландского языка, в котором он применялся как команда Вставай! и Все наверх!.
В английском флоте также есть две похожие команды, как почти идентичная Over all!, что обозначает аврал и All hands on deck!, которая в дословном переводе требует присутствие рук (рабочих) на палубе.
Работы, при которых объявляется аврал:
- постановка/уборка парусов;
- постановка корабля на якорь и съемка с него же;
- постановка корабля в док и выход с него;
- прием/отдача швартов;
- прием/сдача боеприпасов;
- погрузочно-разгрузочные работы;
- уборка корабля.
Авральное расписание - распределение моряков по систематическим (плановым) авральным работам, которые затрагивают значительную часть состава экипажа.
В современном мире значение слова Аврал распространилось на сушу и обозначает завал работой, отступая в этом от морского термина, хотя суть не сильно и поменялась.
- ↑ Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
