Игровые термины

Игра «Мир кораблей» просто невозможна без различных терминов, определений и пр., т.к. эта игра подразумевает еще и общение — как создателей игры, разработчиков, с игроками, так и пользователей между собой. Поэтому существуют как официальные, так и все возможные сленговые понятия и названия оборудования, тактических приемов и кораблей.

Игровые термины

В игре Мир кораблей используется различные виды терминов и определений:

1. официальные — именно они относятся к основным элементам и механикам игры или используются администрацией для обозначения групп пользователей и т.д.;
2. сленговые — как правило, придуманы самими пользователями. Основная цель части таких слов — облегчения коммуникации в бою.

При это многие термины являются калькой слов английского языка.

Термины, определения и аббревиатуры

P

PvE (от англ. Player versus Environment — рус. «Игрок против окружения») — режимы игры, в которых помимо пользователя участие принимают корабли под управлением программы. В Мир кораблей это типы боя «Кооперативный», «Вводная миссия», «Сценарии», а также может быть «Тренировочная комната» в случае наличия в противоположной команде ботов.

PvP (от англ. Player versus Player — рус. «Игрок против игрока») — режимы игры, в которых команды пользователей борются за победу между собой. В игре «Мир кораблей» существует три типа таких боев — «Случайный», «Ранговый» и «Командный». Также можно отнести к PvP и «Тренировочную комнату», т.к. там могут проводится и бои только с участием игроков: для тренировок или в ходе турниров.

А

Авиагруппа - самолеты авианосца определенного класса (штурмовик, торпедоносец и бомбардировщик), объединенные в одну группу в определенном количестве. Также при уничтожении самолетов противником это количество снижается.

Авиаковод (сленг) — пользователь, который играет в основном на авианосце.

Авианосец (сокращенно АВ, сленговое Авик) — один из классов кораблей, при управлении которым игрок может руководить действиями авиагрупп. Главный калибр или торпедные аппараты на авианосце отсутствуют.

Авиашлюпка (сленг) — авианосец.

Агр, агриться (сленг: от англ. Aggression — рус. «Агрессия») — провоцировать врага или кого-либо на нападение или на агрессивные ответные действия.

Альфа-тестирование — реальная работа с системой потенциальными пользователями на ранней стадии разработки продукта. Проходило в период с Ноября 2013 года по Март 2015. Доступ был ограничен — можно было стать участником оставив заявку на форуме, активно общаясь на там же (требовалось примерно 250 сообщений и как минимум одна историческая статья) или получив код во время конкурсов. В альфа-тесте участвовали 877 человек. На протяжение всего этапа действовало соглашение о неразглашении информации.

Альфа-тестер - участник альфа-тестирования. Был вознагражден премиумным крейсером Iwaki Alpha, особым флагом (который дает бонус к опыту) и медалью. На форуме есть отдельная группа — старший альфа-тестер, пользователь, принявший участие в 200 или более боях.

Ап, апать (сленг: от англ. Up — рус. «Вверх») — улучшать характеристики отдельных модулей, корабля или кораблей одного класса.

Ассист (сленг: от англ. Assistance — рус. «Помощь») — атака одной цели одновременно несколькими игроками. Также может иметься в виду помощь в уничтожении противника.

АФК (от англ. Away From Keyboard — рус. «Ушёл от клавиатуры») - обозначение корабля, в течение продолжительного времени не производящего никакого действия ввиду отсутствия управляющего им игрока.

Б

Баг (от англ. Bug — рус. «Жук») — ошибка в программе, из-за которой игровой ресурс может неправильно функционировать во время игры.

Байтить (сленг: от англ. Bait — рус. «Приманка») — провоцировать кого-либо, ловить на живца, подставляться, чтобы вызвать атаку противника или заманить его в ловушку с целью убить Например, заставить противника подставится под фокус союзников.

Балансировщик (матчмейкер) — алгоритм, который отбирает игроков из очереди в боевую группу, а затем делит боевую группу на команды. При отборе учитывается уровень и класс техники игрока.

Бан (от англ. Ban — рус. «Запрет, запрещать») — блокирование чата или аккаунта из-за нарушений правил игры на определенный промежуток времени или бессрочно.

Баф — эвременное усиление, которое накладывается на корабль игрока. Бафы накладываются незамедлительно.

ББ (аббревиатура) — бронейбоный снаряд.

Бета-выходные - временный доступ обычных пользователей к игре во время альфа-теста с целью сбора мнений об игре. Проводились 13 и 14 Декабря 2014 года и 24 и 25 Января 2015 года. Участники получили соответствующие особый флаг и медаль.

Бета-тест — интенсивное использование почти готовой версии продукта с целью выявления максимального числа ошибок в его работе для их последующего устранения перед окончательным выходом (релизом) продукта на рынок, к массовому потребителю. Различают закрытое и открытое тестирование — в первом случае для снижения нагрузки на сервера количество участников ограничивается. Закрытый бета-тест (ЗБТ) проходил в период с Марта по Июль 2015, открытый (ОБТ) — с Июля по Сентябрь.

Флаг участника ЗБТ

Бета-тестер — участник соответствующего тестирования. Только участники закрытого бета-теста получили вознаграждение - линкор США IV уровня Arkansas Beta, особый флаг и медаль.

Блайндить (сленг: от англ. Blind — рус. «Слепой» — стрелять по кораблю, ненаходящемуся в засвете (то есть невидимому стрелявшему).

Блайндшот (сленг: от англ. Blind shot — рус. «Выстрел вслепую») — выстрел по кораблю, не находящемуся в засвете (то есть не видимому стрелявшему).

Бомбер, Бобер (сленг) — пикирующий бомбардировщик.

Боеприпасы — один из подразделов «Боеприпасов и снаряжения», в котором указаны используемые на корабле снаряды орудий главного калибра, торпеды или самолеты авиагрупп. Пополнение производится автоматически после боя.

Бомбить (в чате, на форуме) (сленг) — выражать возмущение по поводу чего-либо.

Бортоход — схоже с "рельсоходом", но в данном случаи корабль с явно слабым бортовым бронированием или высокой цитаделью совершает манёвр? при котором подставляет уязвимую часть.

Бот — корабль под управлением компьютерной программы, имитирующей действия пользователя. Существует официальные версии, которые используются в боях типа «Кооперативный» и «Тренировочная комната», и созданные пользователями для остальных типов: при этом программа управляет непосредственно кораблем игрока. Но это запрещено Правилами игры.

Ботовод — игрок, использующих ботов под управлением своего компьютера, что является нарушением правил игры. В случае обнаружения случаев использования подобных программ необходимо обратится в Центр Поддержки Пользователей или воспользоваться соответствующей жалобой.

Брелок (сленг) — корабль низкого уровня в отряде с кораблями гораздо более высоких уровней.

Брелковод (сленг) — игрок на корабле высокого уровня в отряде с брелком.

Броневанна (сленг) — линкор.

Бусты (сленг: от англ. Boost — рус. «Способствовать росту») — то, что способно однократно увеличивать какие-либо параметры (боевые, экономические) в течение определенного времени или ускорить процесс чего-либо (прокачки командира корабля, корабля, Боевого пропуска, строительства на Верфи).

В

Вайн (сленг: от англ. Whine — рус. «Ныть») — жалобы в чате или на форуме.

Вайп (сленг: от англ. Wipe — рус. «Протирать») — полный сброс достижений, прокачки корабля, навыков командира корабля и т.д. на этапах тестирования игры и/или перед ее официальных выпуском.

Ваншот (сленг: от англ. One shot — рус. «Один выстрел») — мгновенное уничтожение корабля противника, обладающего достаточным количеством очков прочности.

Верфь — это специальный раздел в Порту, где происходит строительство особых кораблей в определенные периоды (как правило, связанные с какими-либо праздниками).

Водолаз (сленг) — подводная лодка

Вывалиться\вывалился — выйти из укрытия, подставив уязвимую часть корабля

Флаг Волонтера

Волонтер (от англ. Volunteer — рус. «Доброволец») — добровольный помощник Администрации игры «Мир кораблей», выполняющий порученные ему задачи. Добровольцы выбираются из числа участников проекта, активно оказывающих помощь в его развитии и освещении его деятельности. Существует несколько сфер деятельности, где они задействованы — тестирование игры, модерация и меда-поддержка. Некоторые группы волонтеров могут обладать специальными флагами.

Выстрел на грани засвета — попадание по противнику, при том, что предельной дальности для такого недостаточно. Ведётся без захвата цели и чисто "на глаз" , но позволяет так же оставаться не обнаруженным при условии отсутствия в прямой видимости других противников. Выполним только если противник двигается в вашу сторону и будет подсвечен другим игроком.

Г

Гайд (сленг: от англ. Guide — рус. «Руководство») — руководство к использованию техники или действиям на картах.

ГАП (аббревиатура) — гидроакустический поиск.

Гидрач (сленг) — Гидроакустический поиск

Главный калибр — основное вооружение на корабле, которым управляет игрок.

Гонка вооружений (сокращённо ГВ) — это специальный режим боя: самое главное отличие от других типов заключается в наличии на картах специальных зон, дающих кораблям бонусы на время перезарядки орудий главного калибра и торпедных аппаратов или восстановление очков боеспособности. Также к особенностям можно отнести и появление через определенное время одной точки, которые необходимо захватить.

Д

Дамаг (сленг: от англ. Damage — рус. «Повреждение») — урон, наносимый кораблю противника любым способом.. Является одной из составляющей дохода за бой.

Дефить (сленг: от англ. Defence — рус. «Оборонять») — обеспечение защиты точки или базы от сил противника.

Дно/Днище (сленг) — характеризует неопытного игрока с низкими показателями внутриигровой статистики. Такие игроки обычно находятся в нижней части (дне) рейтинговых таблиц.

ДПМ (аббревиатура: от англ. Damage per minute (DPM) — урон в минуту) — средний урон, наносимого противнику за одну минуту.

ДПС (аббревиатура: от англ. Damage per second (DPS) — урон в секунду) — средний урон, наносимого противнику за одну секунду.

Дробовик (сленг) — корабли, имеющие большое количество орудий, но при этом не лучшую точность.

Душнила (сленг) — зануда.

Дымовая завеса (сленг Дымы) — это дым, создаваемый соответствующим снаряжением эсминцев и некоторых крейсеров для снижения заметности кораблей.

З

Засвет (сленг) — быть обнаруженным противником.

Зона свободного маневрирования — показатель бронирования корабля, который характеризуется диапазоном дистанций на которых броня корабля выдерживает попадания снарядов. Ограничивается ближним пределом зоны свободного маневрирования — расстоянием, с которого снаряд уже не пробивает броневой пояс корабля и дальним пределом зоны свободного маневрирования — расстоянием, с которого летящий по баллистической траектории снаряд начинает поражать палубную защиту. Соответственно, чем диапазон этих расстояний шире, тем больше возможностей остается у корабля принять оптимальные для себя дистанции боя.

И

Ивент (сленг: от англ. Event — рус. «Событие») — публичное мероприятие, событие, акция, направленные на развлечение..

ИгРак (сленг) — игрок с низким КПД и % побед. Синоним термина Рак. Происходит от объединения корней слов игрок и рак.

Играть на ретираде — вести бой, отступая.

Инвиз (от англ. Invisible — рус. «Невидимый») — двигаться или вести огонь и, при этом, быть незамеченным противником.

Имба (сленг: от англ. Imbalansed — рус. «Дисбалансный») — корабль или класс, по мнению игроков, значительно превосходящий другие по какому-либо параметру или по совокупности параметров.

Импакт (сленг: от англ. Impact — рус. «Влияние») — вклад в общее дело, польза в игре.

К

Кайтить — наносить урон по противнику издалека, не давая ему приблизится к игроку на дистанцию ближнего боя.

Кактус (сленг) — трудный в освоении и использовании корабль.

Пример камуфляжа

Камуфляж — внешняя специальная окраска корабля, снижающая заметность корабля или точность (увеличение рассеивания) при стрельбе по нему противником, также в некоторых случаях увеличивающая количество опыта или кредитов за бой.

Карма — это инструмент для оценки поведения игрока в боях другими пользователями: каждый участник игры может похвалить или пожаловаться на сокомандника или противника. Как правило, жалобы связаны с основным нарушением правил игры - ненормативная лексика и оскорбление собеседников (это может привести к бану чата), нанесение урона союзника и пр. При высокой же карме, наоборот, возможны награды от разработчиков.

Карусель (кораблей) — специальный механизм сортировки кораблей в Порту.

Картоний — корабль, у которого большая вероятность пробития цитадели.

Катка — игра, бой

Киркоров (сленг) — единственный уничтоженный корабль в победившей команде.

Клинч (англ. Clinch — рус. «Объятия») — схождение, как правило, чисто артиллерийских кораблей для ближнего боя.

Командир корабля (сленговое Кэп) — игровая сущность, характеризующая уровень мастерства всего экипажа корабля. В процессе развития получает очки, которые можно потратить на изучение тех или иных навыков. Командир корабля доступен после достижения седьмого уровня игрового аккаунта.

Контейнер — это дополнительная система внутриигрового вознаграждения в игре «Мир кораблей», представляющая собой выдачу в Порту специальных контейнеров за накопленный за день опыт. Внутри них могут находится камуфляжи, флажные сигналы и пр., включая премиумные корабли.

Контрить\Законтрить — действия, направленные на ограничения возможностей противника или же его уничтожение вовсе.

Кооп — кооперативные бои.

Кооперативный бой — относится к PvE боям (игроки против ботов): пользователи в количестве до 9 человек ведут бой с отрядом из 9 ботов. При этом если игроков не хватает, в команду к ним добавляются корабли под управлением компьютеров игры.

Корабли-не-танки (англ. Ships not tanks) — фан-сайт игры «Мир кораблей», представляющий из себя площадку для свободного, в т.ч. критичного обсуждения игры.

Корректер (сленг) — катапультный корректировщик.

Крейсер США X уровня Des Moines

КП — (аббревиатура: от услуги - Корабельный Премиум)

Крейсер (сокращенно КР) — один из классов кораблей в военно-историческом ММО-экшене «Мир кораблей», который является универсальным ввиду сочетания средних показателей огневой мощи, уровня защиты, скорости и маневренности. При этом именно крейсера обладают рядом уникального снаряжения — «Заградительным огнем», «Гидроакустическим поисом» и «Поисковой РЛС» .

Крит, критовать (сленг: от (англ. Сritical damage — рус. «Критические повреждения») — выведение из строя модуля.

Крысер (сленг) — крейсер

Кулдаун (англ. Cooldown — рус. «Остывать») (сокращенно КД) — перезарядка.

Курятник (сленг) — авианосец.

Л

Лаг (англ. lag — рус. «Задержка») — потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот), либо замедление работы сервера, приводящее к «подвисанию игры».

Лампочка/Лампа (сленг) — иконка, показывающая, что корабль игрока обнаружен противником. Аналог «Шестого чувства» из игры Мир Танков.

Линкор (сокращенно ЛК) — один из классов кораблей, который имеет высокие показатели прочности и огневой мощи, но отличается низкими показателями скорости, маневренности и маскировки.

Линкоровод / ЛКвод / Линкоробоярин (сленг) — пользователь, который играет в основном на линкоре.

Лонг-ленс (англ. Long lance — рус. «Длинное копье») — обозначение торпед Японии Type 93: соответствует историческому, хотя и является, по сути, транслиттерацией.

Лутбкос (сленг: от англ. Loot Box — рус. «Ящик с добычей») — контейнер.

Люстра (сленг) — патрульные истребители авианосца, поставленные с целью обнаружения кораблей противника.

М

Мансить — активно маневрировать, играть от скорости, уворачиваться от снарядов.

Марс (сленг) - карта «Огненная земля»

Минусануть - уничтожить корабль противника.

Мисковые объекты (от англ. Miscellaneous:рус. «Разнообразные») — различные самолеты, корабли и пр. на картах и в Порту, служащие декорациями.

Модернизация — устанавливаемое оборудование, которое улучшает, в большинстве случаев, характеристики модулей или собственно корабля. Также является одноименной вкладкой в разделе «Модули».

Модификация (сокращенно Мод) — это небольшие графические, звуковые или интерфейсные изменения клиента игры с целью сделать игру комфортной с чьей-то точки зрения: при этом они будут видны только использующему их игроку. И хотя в игре используется движок BigWorld с закрытым исходным кодом, эти модификации может сделать любой обладающий навыками их создания.

Различные модули корабля

Модули - основные агрегаты корабля, а также одноименная вкладка в «Порту», включающая в себя также разделы «Снаряжение и боеприпасы» и «Модернизация».

Модератор (сленговое Модер) — волонтер администрации игры, который контролирует общение в чата или канале в игре, а также на форуме, и поэтому может применять ограничения по отношению к пользователям, нарушающим Пользовательское соглашение, Правила игры или иные другие правила компании Lesta Games.

Н

Нагиб/ногиб, нагибать (сленг) — успешная игра, сопровождающаяся высоким процентом побед, большим нанесенным уроном или количеством уничтоженного противника.

Нагибатор (сленг) — прозвище игрока, имеющего хорошие результаты за бой или же в целом по игре.

Неберунг (сленг) — игрок, ультимативно требующий от сокомандников не брать базу противника, а добить все вражеские корабли для увеличения своего итогового урона.

Нерф/Нерфить (сленг) — снижение/ухудшение характеристик кораблей или отдельных модулей.

О

Обнова (сленг) — обновление игры.

Оверматч (англ. Overmatch — рус. «Превосходить силой») — пробитие брони. В основном, применяется при сравнении брони обшивки (оконечностей в частности) и пробитии орудий по калибру.

Оленемер (сленг) — модификация для игры, считывающий статистику игроков с сервера и умеющий отображать ее в бою. В случае ее закрытия для просмотра на Портале также недоступна и для оленемера.

Ололо (сленг) — стиль игры "на удачу", при котором совершаются действия чаще приводящие к потере корабля. Сюда можно отнести удачные выходы во фланг\ тыл противника при движении с минимально допустимой в незаметном положении расстоянии от него, так же и выход на нескольких врагов в надежде уничтожить хотя бы одного.

Отряд — объединение из двух или трех игроков, которые выходят в бой вместе. Аналог взводов в «Мире Танков». В отряде не может быть более одного авианосца.

Ордер — группа кораблей разных классов, идущих в одном направлении, ведущие огонь по одной цели и прикрывающие друг друга.

Орден (сленг) — ордер.

Отвалился — разрыв соединения с сервером, выкинуло из игры.

Отсвет — уйти из-под огня противника после обнаружения при помощи разрыва дистанции обнаружения и выдерживания 20 с, не ведя ответный огонь.

ОФ (аббревиатура) — осколочно-фугасный снаряд.

П

Папка (сленг) — опытный игрок.

Пасхалка — пасхальное яйцо (англ. Easter egg): разновидность секрета в игре, который не вписывается в общую концепцию и зачастую является внешней ссылкой. Пасхальные яйца играют роль своеобразных шуток для внимательных игроков или зрителей.

Патч (сленг: от англ. Patch — рус. «Заплатка») — обновление (локальное или ежемесячное) игры.

Пейпершип (сленг: от англ. Paper ship — рус. «Бумажный корабль») — корабль, который существовал только в виде проекта.

Пейперплейн (сленг: от англ. Paper plane — рус. «Бумажный самолет») — самолет, который существовал только в виде проекта.

Перк (сленг: от англ. Perk — рус. «Привилегия») — навык командира корабля.

Песочница/Песок (сленг) — бои для кораблей 1-3 уровня. Отличаются ограниченным набором карт и особой работой балансировщика.

Пикировать (сленг) — сближаться с кораблем противника, становясь при этом видимым, для проведения торпедной атаки с небольшого расстояния. Опасна тем, что противнику становится легче попасть ввиду малой дистанции — плюс у крупных кораблей имеется противоминный калибр.

Пилорама (сленг) — скорострельные корабли, для которых характерным является оставлять в небе непрерывную "дорогу" из снарядов.

Плоскопалубный, Плоский (сленг) — авианосец.

Подводная лодка (сокращённо ПЛ) — один из классов кораблей в военно-историческом ММО-экшене Мир Кораблей, который является самым малозаметным в игре, т.к. основное перемещение проходит под водой, причем глубину погружения можно менять. Подводные лодки располагают торпедами двух типов — наводящиеся при помощи акустического импульса и с повышенным уроном: импульс в данном случае улучшает их характеристики.

Подводочник (сленг) — игрок на подводной лодке, уходящий на предельную глубину сразу после вступления в активную фазу боя и всплывающий только когда у него кончается автономность.

Поджаться — встать близко к острову так, чтобы, загородиться им от противников, но при этом можно было самому аккуратно вести стрельбу через остров или выставлять только часть корпуса и стрелять частью орудий.

Поджимы — места на карте, которые можно использовать для вышеописанной тактики с максимальной эффективностью.

Полировать линию (сленг) — двигаться по линии карты для усложнения противнику ведения огня. Но при этом происходит значительное снижение скорости.

Прем (сленг) — как правило, премиум-аккаунт.

Пресс-аккаунт — аккаунт, имеющий практически все игровые корабли, большие запасы кредитов, дублонов, свободного опыта и сигнальных флагов и командиров с максимальным количеством навыков. Выдаётся представителям прессы, известным стримерам и т.д. для освещения деталей проекта. Ник пресс-аккаунта начинается с korabliTV.

Протащить под дымами — приём, при котором впереди идущий корабль начинает ставить дымовую завесу, тем самым скрывая передвижение союзника.

Пуш, Пушить (сленг: от англ. Push — рус. «Толкать») — давить направление.

Орудия ПМК

Противоминный калибр (ПМК) (он же Вспомогательный калибр) — артиллерийское вооружение корабля, которое автоматически ведет огонь по кораблям противника в ближней зоне. ПМК может присутствовать на линкорах, авианосцах и крейсерах.

Противовоздушная оборона (ПВО) — артиллерийское вооружение корабля, которое ведет огонь по самолетам противника и управляется автоматически. К ПВО могут относится как пулеметы, пушки калибра 20...40 мм, так и пушки более крупных калибров - от 76 мм.

Порт — это морской аналог ангаров из «Мира Танков»: именно в него попадает игрок после успешной авторизации в настоящей игре и только там можно произвести подготовку корабля к боя, а также получить доступ к матрице навыков командира корабля, деревьям развития кораблей различных стран, получить информацию об игровых достижениях и т.д. В Порту же находится и кнопка «В бой!», которая позволяет начать морские сражения.

Потенциально полученный урон (принятый и заблокированный) — максимальный урон от всех снарядов, бомб или торпед, которые поразили корабль игрока либо прошли в непосредственной близости от корабля (в радиусе 700 метров — примерно 1,5 длины корпуса Yamato, т.к. масштаб кораблей в игре 2:1).

Противоторпедная защита (ПТЗ) — конструктивные решения, которые позволяют уменьшить урон, получаемый от торпед. В игре реализованы в виде понижающего урон коэффициента.

Пыхнуть (сленг) — ставить дымовую завесу.

ПУК (аббревиатура: от Процент уничтоженного корабля) — процентное соотношение урона, полученного при уничтожении корабля, к общему количеству очков боеспособности.

Р

Развод на ремку (сленг) — небольшой тактический прием, который заключается в последовательном использовании средств поражения (снарядов, бомб или торпед): вначале вызывается одно из состояний (пожар или затопление), снижающее очки боеспособности корабля, с целью заставить противника использовать снаряжение «Аварийная команда». А затем корабль противника снова подвергается атаке, при которой он получает это же или другое состояние — ввиду перезарядки снаряжения устранение пожара или затопления невозможно. Как правило, применяется авианосцами, реже — эсминцами или крейсерами.

Разработчик (сленговое Разраб) — обобщенное наименование сотрудников компании Lesta Games, которая собственно и создала игру «Мир кораблей». К ним относятся гейм-дизайнеры, художники, коммьюнити-менеджеры, координаторы групп волонтеров и т.д. Разработчики и сотрудники Lesta Games имеют специальный флаг с изображенными на нем скрещенными якорями.

Рак (сленг) — игрок с низким КПД и % побед.

Рандом (сленг) — режим «Случайный бой».

Ранговый бой (сокращенно РБ) — это особый тип командного боя только на кораблях определённых уровней. К ранговым боям допускаются игроки, имеющие определённый уровень доступа (начиная с обновления 0.6.6 - 14-й) и располагающие техникой, соответствующей требованиям сезона.

Раш (сленг: от англ. Rush — рус. «Натиск») — групповая атака на выбранное направление противника с целью его прорыва.

Рельса (сленг) — РЛС.

Рельсоход (сленг) — корабль, двигающися даже при наличии опасности только прямым курсом и постоянно при этом использующий бинокль: это облегчает противнику ведения огня.

Иконка «Аварийная команда I»

Ремка (сленг) — снаряжение «Аварийная команда», которое устраняет затопления, пожары и пр.

Реплей (сленг: от англ. Replay — рус. «Переигровка») — запись боя в автоматическом режиме: на текущий момент возможна только при специальной настройке игры.

Респаун (сленг: от англ. Respawn — рус. «Перерождение») — точки появления кораблей перед началом боя.

Розовый (сленг) — тот, кто нанес урон кораблям союзника: связано с окраской ника игрока и его корабля.

Рыбки (сленг) — торпеды.

С

Салфетка (сленг) — техника, которая существовала только в виде проекта: чаще всего, дело могло ограничиваться только эскизом.

Сдуть — уничтожить противника за один залп, без детонации, или же нанести ему урон соизмеримый с 90-99% его прочности.

Случайный бой (сокращённо СБ) — в сражении участвуют две команды из 12 игроков в каждой (хотя возможно и меньшее число), подобранные в команду случайным образом. Доступны только с 3-го уровня доступа. Являются основным типом боя.

Скаут (сленг: от англ. Scout — рус. «Разведчик») — катапультный корректировщик.

Снаряжение (сленговое Снаряга) — принадлежности и расходные материалы, позволяющие улучшить характеристики корабля, его агрегатов или обеспечить дополнительные возможности типа дымовой завесы или запуска катапультного самолета и пр.

Спамить (сленг: от англ. Spam — рус. «Забивать что-либо одинаковыми сообщениями») — тыкать по карте много раз, отвлекая союзников.

Сплеш (сленг: от англ. Splash — рус. «Всплеск») — урон от ОФ снаряда, полученный при его падении рядом с кораблем: от взрывной волны или осколков.

Стрим (от англ. Stream — рус. «Поток») — прямая трансляция процесса игры на различных видеохостингах.

Сетап (от англ. Setup — рус. «Устанавливать») — стартовый состав команды.

Скилл (сленг: от англ. Skill — рус. «Умение») — умение выигрывать, правильное ведение боя, мгновенная реакция на игровые события.

Скрин (сленг: от англ. Screenshot) — снимок экрана: сохраняется в соответствующую папку в игре.

Слив (сленг) — поражение команды.

Снайперить — целенаправлено охотиться за определенным кораблем.

Стадо (сленг) — большое скопление сил на одном фланге.

СтартСтоп (сленг) — то же, что мансить (активно маневрировать, играть от скорости, уворачиваться от снарядов), только с акцентом на торможении и разгоне (зависит от характеристик корабля).

Стата (сленг) — игровая статистика. Обычно подразумевают процент побед.

Статист (сленг) — игрок с хорошей статистикой боёв. Также игрок, для которого улучшение игровой статистики является основной целью в игре.

Сток (сленг) — корабль только с начальным набором модулей.

Супертест — это процесс тестирования еще не вышедших версий игры и их работоспособности силами ограниченного круга волонтеров, супертестеров. Его проведение может помочь как в подготовке версии/контента к публичному релизу (устранение дефектов, проверка контента и работоспособности функционала), так и в оценке различных идей на стадии прототипа (обкатка "сырых" идей и сбор данных по ним).

Супертестер — участник Супертеста. Вознаграждается за участие специальными камуфляжем и флагом, а также специальным кораблем — линкором США VIII уровня Alabama ST.

Т Танковать — совершать действия, связанные с получением урона, для защиты наиболее важных частей корабля или команды.

Торпедный аппарат эсминца США II уровня Smith

ТА (аббревиатура) — торпедный аппарат.

Таран — случайное или намеренное столкновение с другим кораблем: в случае тарана корабля противника наносимый урон выше и может привести к уничтожения корабля, при столкновении с союзником - урон минимальный.

Твинк (сленг: от англ. Twin — рус. «Двойник» — второй (третий и так далее) игровой аккаунт одного и того же пользователя.

Тимдамаг (от англ. Teammate damage — рус. «Наносяние урона сокоманднику») — нанесение урона кораблю союзника. Может быть случайным (к примеру, во время тарана или при пересечение союзником линии огня) или преднамеренным. При этом в случае значительного ущерба сокомандинку от торпед, снарядов орудий главного калибра или бомб игроку может быть присвоен статус «Тимкиллер».

Тимдамаггер — игрок, нанесший урон союзнику (тимдамаг).

Торговать носом\кормой — целенаправленно подставлять уже выбитую часть часть своего корабля, чтобы снизить входящий разовый урон.

Торпеда — это самодвижущийся подводный снаряд, поражающий подводную часть корабля. Является основным оружием эсминцев, а также торпедоносцев, доступных при игре на авианосцах. В качестве дополнительного вооружения торпеды доступны на многих крейсерах.

Торпедный суп (сленг) — большое количество (больше 10) запущенных торпед: как правило, возникает при использовании эсминцев Японии или США VII÷X уровней.

Точка упреждения (аббревиатура ТУ) — запрещенная модификация клиента игры, существенно облегчающая ведения огня из орудий главного калибра. Игрок, ее использующий, наказывается, во-первых, выделением его ника и символа корабля коричневым цветом, во-вторых, включается зеркальный урон по противнику (нарушители будут получать столько же урона себе, сколько нанесли противнику).

Тренировочная комната — это специальный тип боя, позволяющий отточить навыки с ботами или с реальными игроками, не тратя при этом, игровых ресурсов: хотя и заработать тут не получится. Также именно в тренировочной комнате проводятся бои в рамках турниров. Данный тип боя доступен для игроков, имеющих 15 уровень доступа.

Треня (сленг) — тренировочная комната.

Треугольник (сленг) — эсминец.

Тролль (сленг: от англ. Trolling — рус. «Ловля рыбы на блесну) — игрок, провоцирующих эмоциональную перепалку (чаще всего с переходом на личности), преследующих других пользователей или, в некоторых случаях, выдающих себя за других людей. Бывает толстым (прямые оскорбления и явные провокации) и тонким (намеки и рассуждения на политические, социальные и связанные с игровым сообществом темы и пр.). Основная борьба — отсутствие эмоциональной реакции, а также подача жалобы в Центр Поддержки Пользователей в случае явных нарушений Правил игры (оскорблений или разговоров на запрещенные темы).

Тэгать (от англ. Tag — рус. «Отметка») — отметить кого-либо с уведомлением ему. По сути, автоматический призыв кого-либо.

У

Списки игроков, отображаемые в бою

Урон по разведданным — урон, нанесённый союзниками по обнаруженным игрокам целям. Он засчитывается только в том случае, если игрок обнаруживает противника (находится в радиусе его заметности), а тот, кто наносит урон, не может его обнаружить своими силами. При этом урон засчитывается всем «светящим» в полном размере.

Упороться\Упоротый — совершать малообдуманные действия, приводящие к гибели или потере большей части прочности.

Уши (сленг) — список игроков в командах, который отображается в верхней части экрана по левой и правой сторонам.

Ф

Файты (сленг: от англ. Fighters — рус. «Истребители») — истребители.

Фарм/Фармить (сленг: от англ. Farm — рус. «Обрабатывать землю») — как правило, игра с целью получения кредитов: для этого бои проводятся или на премиумных кораблях, или на средних уровнях, где затраты на ремонт не столь значительны, как на высоких.

Фича (сленг: от англ. Feature — рус. «особенность») — сюрприз или условная ошибка, которые разработчики специально закладывают в код чего-либо.

Флажки (сленг) — флажные сигналы.

Фламинго (сленг) — тимдамаггер: из-за окрашивания ника в розовый цвет.

Флангоход — игрок, который с начала боя бежит на противоположный от своего респауна фланг.

Флуд (сленг: от англ. Flood — рус. «Потоп») — забивание чата бесполезной или бессмысленной информацией.

Фокус/Фокусить (сленг) — тактический приём ведения боя, заключающийся в концентрировании огня на одном противника с целью его более быстрого уничтожения.

Фраг (сленг: от англ. Frag — рус. «Осколочная граната») — уничтоженный корабль противника.

Х

Хайпить (от англ. hype — рус. «Шумиха») — привлекать внимание, создавать ажиотаж.

Хейтер (от англ. Hate — рус. «Ненавидеть») — тот, кто испытывает и постоянно выражает ненависть к игре, каким-либо форумным группам или увлечениям игроков. Хейтеры, считая свое мнение единственным правильным, могут вести агрессивные действия по отношению к вышеперечисленному (флуд, оскорбления, надуманные обвинения и т.д.). Хейтеров не следует путать с критиками, которые, говоря о том, что им не нравится, адекватно и взвешенно описывают недостатки.

Хилка (сленг: от англ. Heal — рус. «Исцелять») — снаряжение «Ремонтная команда», которое восстанавливает часть очков боеспособности линкоров или некоторых крейсеров.

Ц

Дождь во время циклона

Циклон — природное явление, возникающее на некоторых картах и и визуально представленное в виде дождя, снега и пр. Иногда может быть и влияние на игровой процесс — значительно ухудшается видимость.

Циркуль — игрок или противник, уходящий на циркуляцию для разворота.

Цитадель - внутренняя защищённая часть корабля, имеющая круговое бронирование. В игре, как правило, за цитадель принята зона с самым мощным бронированием и/или содержащая важные узлы корабля.

Центр поддержки пользователей (ЦПП) — получает информацию о багах и некорректном поведении от игроков, а также отвечает на их вопросы.

Ч

Чат — средство обмена сообщениями во время боя или в Порту. Существуют следующие виды игрового чата — общеигровой, командный и отрядный. В Порту можно выделить чат для общения с одним игроком, чат канала и клановый чат. Официальным языком является русский. За нарушения Правил игры в части общения в чате пользователь может получить запрет (бан) на его использование.

Чит (сленг: от англ. Cheat — рус. «Обман») — код, который может быть введён в программу, чтобы изменить ход её работы с целью получения преимуществ в бою. Его применение в игре «Мир кораблей» запрещено.

Читер (сленг) — человек, использующий чит.

Ш

Шот (сленг: от англ. Shot — рус. «Выстрел») — выстрел.

Шотный (сленг}) — корабль с малых количество очков боеспособности: т.е. он может быть уничтожен даже одним попаданием.

Э

Эсминец (сокращенно ЭМ, Эсм) — один из классов кораблей в военно-историческом ММО-экшене «Мир кораблей», который отличается высокими показателями скорости, маневренности и маскировки и мощным торпедным вооружением, но слабыми орудиями главного калибра и низким уровнем прочности.

Эсминцевод (сленг) — пользователь, который играет в основном на эсминце.

Я

Ястреб (сленг) — истребитель.

Сленговые названия кораблей

Во-первых, в бою важное место занимает коммуникация между игроками — поэтому слишком длинные названия кораблей или переход на другой язык могут отнять время. Из-за этого в чатах:

• для простых случаях используется русские названия кораблей — к примеру, не North Carolina, а «Северная Каролина»;
• в других же случаях используется транслитерацию (упрощенно — как пишется, так и произносится на русском) — к примеру, «Дэринг» (для Daring);
• отбрасывается одно из слов в составных названиях — вместо «Новый Орлеан» (крейсер New Orleans) пишется «Орлеан».

Во-вторых, используется сленг — сами игроки присваивают кораблям клички, поэтому иногда может быть немного непонятно, что имеется ввиду. Но часть сленговых названий имеет широкое распространение ввиду их краткости.

ВНИМАНИЕ!

1) Таблица является сортируемой — необходимо нажать на название заголовка необходимо столбца;
2) различные клички одного корабля отдельно приведены только для разных букв алфавита — для поиска всех его кличек необходимо произвести сортировку по стандартному названию;
3) не приведены сокращенные варианты составных названий, которые не являются сленгом — например, «Орлеан», «Хиппер», «Донской» и т.д.
4) приведены только широкоиспользуемые прозвища, которые являются не переводом (исключение сделано только для эсминца Польши).

Также иногда корабль может иметь пасхалку, связанную с его кличкой или названием.

Названия кораблей
Сленговое название	Стандартное название	Вид корабля	Класс корабля	Страна	Уровень
Автобус	Icarus	Прокачиваемый	Эсминец	Великобритания	6
Айва	Iowa	Прокачиваемый	Линкор	США	9
Албания	Albany	Премиумный	Крейсер	США	2
Амеба	Aoba	Прокачиваемый	Крейсер	Япония	6
Арка / Аркан	Arkansas Beta	Премиумный	Линкор	США	4
Ауди	Audacious	Прокачиваемый	Авианосец	Великобритания	10
Ашан	Anshan	Премиумный	Эсминец	Пан-Азия	6
Балтика	Baltimore	Прокачиваемый	Крейсер	США	8
Белка	Belfast	Премиумный	Крейсер	Великобритания	7
Беня / Бенс	Benson	Прокачиваемый	Эсминец	США	8
Блесна / Блиска	Błyskawica	Премиумный	Эсминец	Польша	7
Вазелин	Vauquelin	Прокачиваемый	Эсминец	Франция	7
Вермут	Weymouth	Прокачиваемый	Крейсер	Великобритания	2
Вискас	Wickes	Прокачиваемый	Эсминец	США	3
Владик	Владивосток	Прокачиваемый	Линкор	Россия/СССР	8
Гад	Ernst Gaede	Прокачиваемый	Эсминец	Германия	6
Гиря	Gearing	Прокачиваемый	Эсминец	США	10
Гнездо / Гнесенка / Гнезик	Gneisenau	Прокачиваемый	Линкор	Германия	7
Граф Швея	Admiral Graf Spee	Премиумный	Крейсер	Германия	6
Гремка / Громкий	Гремящий	Премиумный	Эсминец	Россия/СССР	5
Грузия	Georgia	Премиумный	Линкор	США	9
Демон / Дездемона	Des Moines	Прокачиваемый	Крейсер	США	10
Джульбарс	Jean Bart	Премиумный	Линкор	ВМС	9
Дима	Дмитрий Донской	Прокачиваемый	Крейсер	Россия/СССР	9
Евгеша	Prinz Eugen	Премиумный	Крейсер	Германия	8
Егерь	Ägir	Премиумный	Крейсер	Германия	9
Женя	Prinz Eugen	Премиумный	Крейсер	Германия	8
Жора	King George V	Прокачиваемый	Линкор	Великобритания	7
Жулио	Giulio Cesare	Премиумный	Линкор	Италия	5
Зая / Заяц	Zao	Прокачиваемый	Крейсер	Япония	10
Зверополис	Indianapolis	Премиумный	Крейсер	США	7
Зойка	Zuiho	Прокачиваемый	Авианосец	Япония	5
Ивашка / Ишак	Iwaki Alpha	Премиумный	Крейсер	Япония	4
Игумен	Yūgumo	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	9
Изюм	Izumo	Прокачиваемый	Линкор	Япония	9
Изя	Isokaze	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	4
Изя	Изяслав	Прокачиваемый	Эсминец	Россия/СССР	4
Имбатырь	Богатырь	Прокачиваемый	Крейсер	Россия/СССР	3
Имбоград	Сталинград	Премиумный	Крейсер	Россия/СССР	10
Имболай	Император Николай I	Премиумный	Линкор	Россия/СССР	4
Имбящий	Гремящий	Премиумный	Эсминец	Россия/СССР	5
Индик	Indianapolis	Премиумный	Крейсер	США	7
Индик / Индюк	Independence	Прокачиваемый	Авианосец	США	6
Йорик	Yorck	Прокачиваемый	Крейсер	Германия	7
Кавай / Кавайчик / Косячу	Kawachi	Прокачиваемый	Линкор	Япония	3
Карлуша	Karlsruhe	Прокачиваемый	Крейсер	Германия	4
Кит-кат	Kitakami	Премиумный	Крейсер	Япония	8
Клив	Cleveland	Прокачиваемый	Крейсер	США	8
Кола	Pensacola	Прокачиваемый	Крейсер	США	6
Коля	Nicholas	Прокачиваемый	Эсминец	США	5
Калян	Император Николай I	Премиумный	Линкор	Россия/СССР	4
Камбала	Campbeltown	Премиумный	Эсминец	Великобритания	3
Конь	Conqueror	Прокачиваемый	Линкор	Великобритания	10
Конь / Кени	Königsberg	Прокачиваемый	Крейсер	Германия	5
Кривленд	Cleveland	Прокачиваемый	Крейсер	США	8
Красная Каролина	Владивосток	Прокачиваемый	Линкор	Россия/СССР	8
Кузя	Михаил Кутузов	Премиумный	Крейсер	Россия/СССР	8
Лекс	Lexington	Прокачиваемый	Авианосец	США	8
Лена	Helena	Прокачиваемый	Крейсер	США	7
Лёня	Ленинград	Премиумный	Эсминец	Россия/СССР	7
Люся	St. Louis	Прокачиваемый	Крейсер	США	3
Макар	Адмирал Макаров	Премиумный	Крейсер	Россия/СССР	6
Марля / Марпл	Marblehead / Marblehead Lima	Премиумный	Крейсер	США	5
Машка	Mahan	Прокачиваемый	Эсминец	США	7
Медведь	Midway	Прокачиваемый	Авианосец	США	10
Мексиканец	New Mexico	Прокачиваемый	Линкор	США	6
Мерзкий	Дерзкий	Прокачиваемый	Эсминец	Россия/СССР	3
Миник / Минитазик	Minekaze	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	5
Минога	Myogi	Прокачиваемый	Линкор	Япония	4
Миша	Михаил Кутузов	Премиумный	Крейсер	Россия/СССР	8
Мойка / Майонез	Des Moines	Прокачиваемый	Крейсер	США	10
Молния	Błyskawica	Премиумный	Эсминец	Польша	7
Мурка	Мурманск	Премиумный	Крейсер	Россия/СССР	5
НедоКонго	Пётр Великий	Прокачиваемый	Линкор	Россия/СССР	5
НедоФусо	Измаил	Прокачиваемый	Линкор	Россия/СССР	6
Норка / Нора Карловна	North Carolina	Прокачиваемый	Линкор	США	8
Нюрка / Нюра	Nürnberg	Прокачиваемый	Крейсер	Германия	6
Октябрина	Октябрьская революция	Премиумный	Линкор	Россия/СССР	5
Орлик	New Orleans	Прокачиваемый	Крейсер	США	7
Пенса / Пепси-Кола	Pensacola	Прокачиваемый	Крейсер	США	6
Персик	Perth	Премиумный	Крейсер	Содружество Наций	6
Подводный	Подвойский	Прокачиваемый	Эсминец	Россия/СССР	5
Помер	Pommern	Премиумный	Линкор	Германия	9
Равшан	Anshan	Премиумный	Эсминец	Пан-Азия	6
Репа	République	Прокачиваемый	Линкор	ВМС	10
Ружьё	Ryujo	Прокачиваемый	Авианосец	Япония	6
Салат / Салатик	Giulio Cesare	Премиумный	Линкор	Италия	5
Санта лысый	St. Louis	Прокачиваемый	Крейсер	США	3
Сарай	Ташкент	Прокачиваемый	Эсминец	Россия/СССР	9
Света	Светлана	Прокачиваемый	Крейсер	Россия/СССР	4
Смола	Смоленск	Премиумный	Крейсер	Россия/СССР	10
Соус	South Carolina	Прокачиваемый	Линкор	США	3
Спрайт / Спирт	Warspite	Премиумный	Линкор	Великобритания	6
Сталик / Сталин	Сталинград	Премиумный	Крейсер	Россия/СССР	10
Страшность	Scharnhorst	Премиумный	Линкор	Германия	7
Сухарик	Hatsuharu	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	6
Танкер	Nelson	Премиумный	Линкор	Великобритания	7
Телефон	Bellerophon	Прокачиваемый	Линкор	Великобритания	3
Толстожопый	Владивосток	Прокачиваемый	Линкор	Россия/СССР	8
Тюлень	Turenne	Прокачиваемый	Линкор	Франция	3
Убогий	Myōgi	Прокачиваемый	Линкор	Япония	4
Угольщик	Langley	Прокачиваемый	Авианосец	США	4
Умик / Умка	Umikaze	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	2
Умиральд	Emerald	Прокачиваемый	Крейсер	Великобритания	5
Унитаз	Viribus Unitis	Премиумный	Линкор	Австро-Венгрия	5
Утюг / Утюжок	St. Louis	Прокачиваемый	Крейсер	США	3
Фара	Farragut	Прокачиваемый	Эсминец	США	6
Феня	Phoenix	Прокачиваемый	Крейсер	США	4
Филя	Fletcher	Прокачиваемый	Эсминец	США	9
Фубяка	Fubuki	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	6
Фура / Фурукака	Furutaka	Прокачиваемый	Крейсер	Япония	5
Фуська	Fuso	Прокачиваемый	Линкор	Япония	6
Хаба / Хабар	Хабаровск	Прокачиваемый	Эсминец	Россия/СССР	10
Харя	Hiryu	Прокачиваемый	Авианосец	Япония	7
Хацу	Hatsuharu	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	6
Хелмач	Hermelin	Прокачиваемый	Крейсер	Германия	1
Хипстер	Admiral Hipper	Прокачиваемый	Крейсер	Германия	8
Хулио	Nueve de Julio	Премиумный	Крейсер	Пан-Америка	7
Чапай	Чапаев	Прокачиваемый	Крейсер	Россия/СССР	8
Челебец	Celebes	Прокачиваемый	Крейсер	Нидерланды	5
Чемберлен	Campbeltown	Премиумный	Эсминец	Великобритания	3
Чика / Чикса	Chikuma	Прокачиваемый	Крейсер	Япония	2
Шарик	Scharnhorst	Премиумный	Линкор	Германия	7
Шимка	Shimakaze	Прокачиваемый	Эсминец	Япония	10
Шишка	Shikishima	Особый	Линкор	Япония	10
Эдик	Edinburgh	Прокачиваемый	Крейсер	Великобритания	8
Яма / Нямато	Yamato	Прокачиваемый	Линкор	Япония	10

Также существуют сленговые названия, относящиеся к нескольким кораблям:

• Эсминцы грузинской ветки — эсминцы Японии II уровня Umikaze, IV уровня Isokaze и V уровня Minekaze и Kamikaze: т.к. в произношении на русском языке их названия оканчиваются на суффиксе «–дзе» — что имеет место для грузинских фамилий;
• Гробы — линкоры Германии IX уровня Friedrich der Große и и Х уровня Großer Kurfürst: из-за внешнего сходства нем. ß с англ. B.
• Драгстеры - эсминцы Великобритании, за моментальный разгон
• "Легкие крейсеры" - советские и японские эсминцы артиллерийских "веток", а также французские, за размеры и вооружение
• Катапульты - американские эсминцы, отличающиеся низкой начальной скоростью и навесной траекторией снаряда
• Требушеты - американские легкие крейсеры, по той же причине
• Бесполетная зона - американские и британские крейсеры IX-X уровней, за мощнейшее ПВО

Примечания

Уважаемые пользователи! Раздел "Мир кораблей" находится в процессе актуализации, спасибо за понимание

  Игровые статьи про Мир Кораблей